Реферативным журналам «Химия» и«Chemical Abstracts»

1. 
   ПотаповВ.М., Розенман М.И., Кочетова Э.К., Покровский Б.И. Поиск химической информации. – М: Изд. Моск. Ун-та, 1990. – 174с. (стр. 15-18)
   
2. 
   Потапов В.М., Кочетова Э.К. Химическая информация. Что, где ми как искать химику в литературе. – М: Химия, 1979. – 303с. (стр.36-84)
   

Результаты поиска оформить в соответствии с ГОСТ 8.1-84

(см. Методическое пособие: Информационный поиск с использованием справочно-поискового аппарата библиотеки: Метод. пособие/Сост.: C.И. Сулименко, Е.А. Василенко, Е.Н. Елисеенко., И.В. Леонтьева, Т.В. и др.; РХТУ.-М., 2001. – 38с.)
Реферативный журнал «ХИМИЯ»

Основная информация в области химии содержится в сводных томах РЖ «Химия», выходящих с периодичностью 24 номера в год.

РЖХ реферирует около 1200 профильных периодических изданий. На их долю приходится половина всего материала. Остальные 50 % поступают из 12 тыс. непрофильных источников, публикующих материалы по химии. Охват источников в РЖХим практически такой же, как и в американском реферативном журнале по химии Chemical Abstracts (СА), однако число рефератов в обоих РЖ различно: в РЖХим оно составляет около 200 тыс. в год, в то время как в СА их около 500 тыс. Объясняется это тем, что значительная часть материала по химии попадает в другие, перечисленные выше, серии и выпуски. Кроме того, в СА освещаются не только патенты, но и заявки на них, что повышает общее число рефератов в СА.

Информация в РЖ располагается в строго фиксированном порядке, в соответствии с рубрикацией журнала. Знание рубрикации имеет особое значение, так как позволяет при текущем просмотре РЖ (при использовании его в качестве средства сигнальной информации) концентрировать внимание на тех разделах, которые могут содержать нужную информацию, а не тратить время на перелистывание всего РЖ.

Каждый из 24 номеров сводного тома РЖ «Химия» выпускается в настоящее время в двух частях: первая содержит информацию по теоретической химии и общим вопросам химической технологии, вторая целиком посвящена химической технологии. Рубрикация в РЖХ следующая: крупные разделы обозначены буквами русского алфавита.
А – Общие вопросы химии.

Б – Физическая химия.

В – Неорганическая химия. Комплексные соединения.

Г – Аналитическая химия.

Д – Оборудование лабораторий.

Е – Природные органические соединения и их синтетические аналоги.

Ж – Органическая химия.

И – Общие вопросы химической технологии.

Л – Технология неорганических веществ.

М – Силикатные материалы.

Н – Технология органических веществ.

О – Технология органических лекарственных веществ, ветеринарных препаратов и пестицидов.

П – Химия и переработка древесины, горючих ископаемых и природных газов.

Р – Химия и технология пищевых продуктов, поверхностно-активных материалов и душистых веществ.

С – Химия высокомолекулярных соединений.

Т – Технология полимерных материалов.

У – Технология полимерных материалов (Бензин, лакокрасочные материалы и органические покрытия. Вспомогательные материалы для производства полимеров и изделий из них).

Ф – Технология полимерных материалов (Природные ВМС. Химические волокна, текстильные материалы. Бумага. Кожа. Мех).

С 1984 г. с целью повышения доступности РЖ для широкого круга специалистов, два выпуска, входящие в сводный том РЖХ: «Общие вопросы химии. Физическая химия» и «Технология полимерных материалов», разделены на несколько частей:

Б-1 – Общие вопросы химии. Физическая химия (Cтроение молекул).

Б-2 – Физическая химия (Кристаллохимия. Химия твердого тела. Газы. Жидкости. Аморфные тела. Поверхностные явления. Химия коллоидов).

Б-3 – Физическая химия (Химическая термодинамика. Физико-химический анализ. Растворы. Электрохимия).

Б-4 – Физическая химия (Кинетика. Катализ. Фотохимия. Плазмохимия. Радиационная химия. Радиохимия).

97.03-04М5.961. Гепатит С как опасность для работников здравоохранения. Hepatitis C infection as an occupational hazard for healthcare workers /Prakash Charu, Bhatia Rajesh, Kumari S., Verghese T., Datta K.K. //J. Commun. Diseases. - 1995. - 27, № 4. - С. 272-274. - Англ. Исследованы сыворотки 57 мед. работников из госпиталей г. Дели, непосредственно не соприкасавшимися с лицами из групп высокого риска в отношении гепатита С (подвергавшихся диализу, трансплантации органов, многократным гемотрансфузиям). Маркеры гепатита В обнаружены не были, АТ к вирусу гепатита С методом ИФА были найдены в 4 (7%) проб. Этот показатель оказался выше, чем при заражении от укола инфицированной иглой или в результате семейных контактов с больными хроническим гепатитом С. Индия, Nat. Inst. Of Communicable diseases 22, Sham Nath Marg, Delhi-110054. Библ. 2.

• 
  Порядковый номер реферата
  
• 
  Заглавие на русском языке
  
• 
  Заглавие на языке оригинала
  
• 
  Aвторы
  
• 
  Сокращенное название издания
  
• 
  Год публикации
  
• 
  Том
  
• 
  Выпуск
  
• 
  Страницы статьи
  
• 
  Язык первоисточника
  
• 
  Реферат
  
• 
  Адрес первого автора
  
• 
  Библиография
  

При составлении указателей любого типа, прежде всего, должна быть обеспечена их надежность, т. е. правильное и достаточно подробное отражение содержания издания. Важной оценкой качества указателя служит также время, затрачиваемое на поиск: при прочих равных условиях указатель тем лучше, чем меньше времени необходимо на получение информации. Однако повышение надежности, связанное обычно с увеличением объема указателя, ведет к росту времени поиска: приходится выбирать средние оптимальные значения обоих показателей.

Справочно-поисковый аппарат РЖХ представлен предметными указателями (полугодовыми и пономерными), авторскими (пономерными и годовым); полугодовым формульным и патентным, а также пономерными специальными указателями веществ (формульным, циклических систем, гетероэлементов и тривиальных названий).

Авторский годовой указатель состоит из двух частей. В первой помещены фамилии авторов, приведенные в рефератах РЖХ на русском языке, в том числе и авторов других стран, использующих русский шрифт (кириллицу). В эту часть указателя попадают также переданные в рефератах РЖ русским шрифтом фамилии авторов, в оригинале изображенные иероглифическим и т. п. письмом (например, работы на японском, китайском, грузинском языках). Во второй части авторского указателя содержатся фамилии авторов работ, опубликованных на языках, использующих латинский алфавит (в том числе и отечественных авторов, работы которых опубликованы за рубежом). При построении алфавитного списка отброшены встречающиеся во многих языках надбуквенные знаки (апострофы, галочки, точки и т. д.).

Фамилии, начинающиеся с частиц Dc, La, Van, Von и т. п. (если эти частицы пишутся отдельно от остальной фамилии), собраны в группы по частицам – приставкам, образуя внутри общего алфавитного списка свою алфавитную подгруппу. После таких фамилий в общем алфавитном порядке идут фамилии, в которых приставка пишется слитно с основной фамилией.

После фамилий и инициалов авторов даны ссылки на номера рефератов (номер РЖ, буквенный индекс раздела, номер реферата в нем). К ссылке может быть добавлен буквенный индекс, указывающий характер работы: Д – диссертация; ДП – депонированная рукопись; К – книга; КР –рецензия на книгу; Р – рецензия. Ссылки приводятся при фамилии не только первого, но и всех авторов работы.

Ниже приведены фрагменты полугодового авторского указателя.

Ааркрог А. 14-19И.225

Абаев В. Т. 22-19Ж.217,

21-19Ж.237

Абаев Г. Н. 13-19И.458

Абайдильдинов М. С.

22-19Л.57

Абакумов А. М. 21-19Б2.22,

15-19В.35

Абакумов Г. А. 19-19Б4.2

Абалдуева Э. Ю. 23-19И.209

Абаржи И. И. 14-1 9Б2.500,

16-19Б2.526
Abbott Edwin H.

20-19Б1.233

Abbott James 23-19Б4.404

Abbott Judith A. 23-1И.410

Abbotto Alessandro

21-19Ж.18

Abboud J. L. M. 14-19Б3.32,

14-19Б3.45

Abboud Jose-Luis M.

19-19Б4.51

Ниже приведен фрагмент полугодового предметного указателя.

алмазные коронки, для обработки; строительные материалы 11-19М.94

алюминий оксид, α—, зерна, использование в кач-ве основы 08-19М.105П

бумага, основа; водостойкость 07-19Ф.150Д

бура, пентагидрат; очистка поверхности 12-19Р2.29П

вычислительные машины, жесткие диски; копирование; полировочные материалы; оксиды, металлов 05-19М.116П

жидкости; вентили, регулирующие, индивидуальные, конструкция, х-ки; насосы, двухмембранные; шламы, высоковязкие; суспензии, грубозернистые 04-19И.70

зерна, изготовление 11-19М.96П

зубная косметика, пасты, составы 06-19Р2.60П

изделия 03-19М.106П

использование; очистка составы, компоненты 07-19Р2.38П

• 
  пищевая промышленность; инструменты, гибкие 05-19Р1.25К
  
• 
  подложки; покрытия нанесение, электростатич. способ; моделирование математическое 04-19М.109К
  

Во второй части (систематическом указателе) воспроизводятся номера и библиографические описания рефератов патентов, посвященных определенной тематике.

Ниже приведен фрагмент патентного указателя.
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

16 Н791 П. Органические фотопроводящие материалы на основе полимеров 9- (n-винилфенил) -антрацена с добавкой терфенила. [К. к. Хитати сэйсакусё]. Япон. пат., кл. 25(1)С32, (С 08 f 33/00), № 48—32775, опубл. 9.10.73

16 Н792 П. Электрофотографический материал. (Кянон к. к.]. Япон. пат., кл. 103К111, (G 03 g 5/06), № 48—32377, опубл. 5.10.73

16 Н793 П. Светочувствительный материал для электрофотографии. [Кянон к. к.]. Япон. пат., кл. 103K111, (G 03 g 5/06), № 48—32380, опубл. 5.10.73

16 Н794 П. Светочувствительный электрофотографический материал. [Кянон к. к.]. Япон. пат., кл. 103K111. (G 03 g), № 47—44813, опубл. 13.11.72
Информация по патентным материалам расширяется за счет публикации рефератов на описания изобретений к заявкам Великобритании, ФРГ, Японии, Европейского патентного ведомства (заявка ЕВП) и Международной патентной кооперации (заявка Межд. РСТ). В библиографические описания всех патентных документов входит номер заявки.
Реферативный журнал «Chemical Abstracts».
Первоисточниками для СА служат около 12 тыс. научных и технических журналов на 50 языках, патенты 28 стран, а также материалы конференций, диссертации, книги [3].

Внешняя форма журнала несколько раз менялась. В 1907–1934 годах рефераты на каждой странице печатали в одну колонку. С 1934 г. их стали печатать в две колонки, каждая из которых имела свой порядковый номер. Между колонками по вертикали проставляли цифры от 1 до 9, которыми делили каждую колонку на 9 частей; их использовали в указателях для более точного обозначения положения в колонке искомого понятия или соединения: в поисках материала по ссылке в указателе, например, 3692³, надо было просматривать уже не всю колонку, а только часть ее вблизи индекса 3. С 1947 г. цифровые индексы были заменены буквенными (a – i), назначение их осталось прежним [2].

В 1967 г. (том 66) внешнее оформление СА приобрело свой сегодняшний вид, тома стали полугодовыми. Печать в две колонки сохранилась, но буквенные индексы между колонками исчезли. Каждый реферат получил порядковый номер, и именно на этот номер (а не на страницу!) даются теперь ссылки в указателях.

Подробности экспериментов в рефератах «Chemical Abstracts» всегда приводились более скупо, чем в рефератах «Chemisches Zentralblatt» или РЖ «Химия»; сейчас эта сторона освещается еще более сжато, рефераты стали короче, главное внимание в них уделяется сути работы, выводам из нее. Тот, кого интересуют экспериментальные подробности, не может обойтись без обращения к оригиналу. В качестве примера [2] ниже воспроизводится реферат работы, о которой шла речь в разд. 2.2.1.

Doddi, Giancarlo; Mencarelli, Paolo; Stegel, Franco (Cent. Stud.

Mecc. Reazione, Univ. Roma, Rome, Italy). J. Chem. Soc., Chem.

Commun. 1975, (8), 273—4 (Eng).

2,5-Dinitro-1-methуlpyrrole (I) underwent nucleophilic arom.

substitution with piperidine and MeO^– to give II and III resp.

The ease of these reactions lies in the fact that I bears an N — Me

group rather than N — H atom which avoids N — H ionization with

strong bases and consequent lowering of the ring reactivity.

Рефераты в СА располагаются в строгом порядке, определяемом рубрикацией журнала:

1 – Фармакология.

2 –Фармакология млекопитающих.

3 – Биохимическая генетика.

4 – Токсикология.

5 – Агрохимические биорегуляторы.

6 – Общая биохимия.

7 – Ферменты.

8 – Радиационная биохимия.

9 – Биохимические методы.

10 – Биохимии микроорганизмов.

11 – Биохимия растений.

12 — Биохимия немлекопитающих.

13 — Биохимия млекопитающих.

14 — Патологическая биохимия млекопитающих.

15 — Иммунохимия.

16 — Ферментация и биохимическая технология.

17 — Пищевые продукты.

18 — Корма животных.

19 — Удобрения почвы, питание растений.

20 — История, обучение и документация.

Органическая химия

21 — Общая органическая химия.

22 — Физическая органическая химия.

23 — Алифатические соединения.

24 — Алициклические соединения.

25 — Бензол, его производные, конденсированные бензольные системы.

26 — Биомолекулы и их синтетические аналоги.

27— Гетероциклические соединения с одним гетероатомом.

28 — Гетероциклические соединения с несколькими гетероатомами.

29 — Элементоорганическис соединения.

30 — Терпены и терпеноиды.

31 — Алкалоиды.

32 — Стероиды.

33 — Углеводы.

34 — Аминокислоты, пептиды, протеины.

Высокомолекулярные соединения

35 — Химия синтетических полимеров.

36 — Физические свойства синтетических полимеров.

37 — Переработка пластиков.

38 — Производство и использование пластиков.

39 — Синтетические эластомеры, натуральный каучук.

40 — Текстиль.

41 — Красители, отбеливающие вещества и фотосенсибилизаторы.

42 — Краски, чернила и родственные продукты.

43 — Целлюлоза, лигнин, бумага и другие продукты леса.

44 — Промышленность углеводов.

45 — Промышленные органические химикаты, кожа, жиры, воска.

46 — Поверхностно-активные вещества и детергенты.

Прикладная химия и химическая технология

47 — Приборы и аппараты.

48 — Общие операции и процессы.

49 — Промышленность неорганических химикалиев.

50 — Пропелленты и взрывчатые вещества.

51 — Нефть, ее производные и родственные продукты.

52 — Электрохимическая, радиационная и термическая энерготехнология.

53 — Минералогическая и геологическая химии.

54 — Экстрактивная металлургия.

55 — Железосодержащие металлы и сплавы.

56 — Нежелезные металлы и сплавы.

57 — Керамика.

58 — Цемент и бетон.

59 — Загрязнения воздуха, промышленная гигиена.

60 — Обработка и ликвидация отходов.

61 — Вода.

62 — Эфирные масла и косметика.

63 — Фармацевтические препараты.

64 — Фармацевтический анализ.

Физическая, неорганическая и аналитическая химия

65 — Общая физическая химия.

66 — Химия поверхностных явлений и коллоиды.

67 — Катализ, кинетика реакций, механизмы неорганических реакций

68 — Фа.чоные равновесия, химическое равновесие, растворы.

69 — Термодинамика, термохимия, термические свойства.

70 — Ядерные явления.

71 — Ядерная технология.

72 — Электрохимия.

73 — Оптическая, электронная и маес-спектроскопия и другие родственные свойства.

74 — Радиационная химия, фотохимия, фотографические процессы, другие репрографические процессы.

75 — Кристаллография, жидкие кристаллы.

76 — Электрические явления.

77 — Магнитные явления.

78 — Неорганические химикалии и реакции.

79 — Неорганическая аналитическая химия.

80 — Органическая аналитическая химия.
Знание рубрикации важно при использовании журнала в качестве средства сигнальной информации, т. е. при просмотре свежих номеров СА с целью найти публикации в определенной области. Зная, в каком именно разделе могут оказаться нужные рефераты, можно ограничиться просмотром этого раздела. При этом необходимо учитывать, что до 1997 г. нечетные выпуски журнала содержали только разделы 1–34, а четные – разделы 35–80. Таким образом, интересуясь новыми публикациями в какой-то одной определенной области, необходимо было просматривать СА раз в две недели. Однако в настоящее время для удобства и повышения оперативности каждый выпуск журнала содержит все тематические рубрики.

Все реферируемые документы в СА подразделяются на 6 основных типов: журнальные статьи; сообщения конгрессов и симпозиумов, сборники, диссертации; технологические сообщения; депонированные документы; новые книги; патенты. Рефераты внутри каждого раздела группируются в перечисленном выше порядке: сначала рефераты научных статей, затем материалы конференций и т. д. Если реферируемый документ содержит материал, относящийся к нескольким разделам, то он помещается в одном из них, а в конце других разделов даются отсылки.

Издатели СА указывают, что реферат не ставит перед собой цели заменить оригинальный документ: задача реферата – дать быструю и надежную информацию, позволяющую читателю решить, следует ли ему обратиться к первоисточнику. Первая фраза реферата освещает главную идею (результат), содержащуюся в оригинальном документе. Последующий текст развивает и дополняет главный результат: освещает цель и охват реферируемой работы; новые реакции, соединения, материалы, свойства, приборы; новые теории; новые применения известных знаний; результаты исследования с авторской интерпретацией и выводами. В рефератах используются терминология и номенклатура, принятые автором оригинального документа. В указателях номенклатура стандартизована в соответствии с правилами, принятыми в СА.

Каждый реферат в СА начинается с библиографического описания, которое включает следующие сведения:

1. 
   Номер тома и номер реферата. Все рефераты полугодового комплекта имеют единую нумерацию. К номеру прибавляется латинская буква, служащая кодом для контроля при обработке на ЭВМ.
   
2. 
   Название статьи, книги, патента.
   
3. 
   Сведения об авторах: фамилия, имя (имена) или инициалы. Если авторов более десяти, то указывается только первый и ставится пометка «е. а.» («и другие»).
   
4. 
   Название организации, где выполнена работа (для книг – место издания, для патентов – владелец патента).
   
5. 
   Название журнала, год, номер тома (в скобках – номер выпуска), страницы (от – до), язык оригинальной публикации (английский не указывается).
   

Для книг приводятся название, авторы или редакторы, издательство и место публикации, год издания, число страниц, цена в валюте издавшей страны; для патентов – название, авторы, фирма-владелец патента, страна патентования, номер патента, его классификация по национальной системе, дата выдачи, дата приоритета.

Важнейшей составной частью СА является широко развитая система указателей, обеспечивающая возможность ретроспективного поиска по ряду признаков. По числу страниц указатели занимают более половины объема издания. Поскольку указатели ради экономии места печатаются очень мелким шрифтом, их действительный объем превосходит объем текста самого СА: на каждые 1000 знаков текста приходится около 3500 знаков в указателях.

Указатели СА делятся на два типа: пономерные указатели, имеющиеся в каждом выпуске реферативного журнала (Keyword Index – указатель ключевых слов; Patent Index – указатель патентов; Author Index – авторский указатель) и полугодовые указатели к каждому тому (General Subject Index – предметный указатель; Chemical Substance Index – указатель химических названий; Author Index – авторский указатель; Patent Index – указатель патентов, Formula Index – формульный указатель).

Вспомогательные указатели помогают обеспечить поиск по разным признакам и максимально облегчить нахождение нужной информации тем читателям, которые не знакомы со всеми тонкостями терминологии и номенклатуры, применяемой в СА: Указатель циклических систем (Index of Ring System), Путеводитель к указателям (Index Guide).

В каждом выпуске имеется «Указатель ключевых слов», отобранных из заголовка и текста реферата. Этими ключевыми словами являются общие понятия, термины, названия классов химических соединений. При пользовании «Указателем ключевых слов» следует иметь в виду одну его особенность, связанную с «машинным» происхождением указателя: может оказаться, что один и тот же предмет в разных рефератах назван по-разному (следуя авторской терминологии), тогда и в указателе он может оказаться рассеянным по разным местам. Это заставляет внимательно продумывать, под какими синонимами можно встретить в «Указателе ключевых слов» нужное понятие. Так, при поиске сведений о круговом дихроизме необходимо искать не только по полному названию «Circular Dichroism», но и по сокращенному – «СD». В указателе имеется большая рубрика «Reviews», позволяющая легко находить обзоры по нужной тематике.

Авторский указатель (Author Index) представляет собой алфавитный список фамилий всех авторов статей, изобретателей и фирм-держателей патентов; ссылки даются на номера рефератов без какой-либо расшифровки содержания работы. При поиске фамилий отечественных авторов надо знать приводимую ниже транскрипцию русского шрифта:
а a з z р r ш sh

б b и I с s щ shch

в v к k т t ъ

г g л l у u ы y

д d м m ф f ь

е e н n х kh э e

ё e о o ц ts ю ju

ж zh п p ч ch я ya

Патентный указатель (Patent Index) состоит из двух частей. В первой сгруппированы патенты по странам, в которых они выданы. Страны располагаются в алфавитном порядке их английских названий, патенты каждой страны по возрастанию номеров. Во второй части патентного указателя проводится сопоставление номеров повторных патентов, выданных в разных странах и соответствующих ранее прореферированному в СА патенту.

Для некоторых понятий могут быть приведены ссылки на многие десятки номеров рефератов, не все из которых содержат сведения, интересующие конкретного читателя. Чтобы облегчить отбор нужных ссылок, перед каждой из них в двух трех словах указывается суть работы [2]:

growth rate оf, 6118у Детализация поиска и ссылка

postage, adhesives for, Р 26328у Детализация поиска и ссылка

of corrosion tests, 58720h Детализация поиска и ссылка