Руководство по дополнительным параметрам Меры безопасности и уход за клавиатурой

Поведение индикатора уровня заряда батареи / подключения

На верхней крышке мыши Razer Orochi находится индикатор, который отображает уровень заряда батареи. В режиме подключения мигает зеленый светодиод индикатора.

Поведение индикатора уровня заряда батареи

• 
  Батарея заряжена на 100%
  

• 
  Батарея заряжена на 30%
  

• 
  Батарея заряжена на 5%
  

• 
  Режим подключения Bluetooth®
  

Обычное нажатие кнопки мыши.

Открывает контекстное меню.

Чтобы активировать универсальную прокрутку, нажмите и удерживайте назначенную кнопку. Перемещайте мышь Razer Orochi, чтобы выполнить прокрутку в направлении перемещения.

Выполняется двойное нажатие назначенной кнопки.

Если функция кнопки или клавиши не отображается или если вы хотите назначить кнопке макрос, выберите в раскрывающемся меню пункт “Макрос” . Кроме того, если поместить указатель мыши на пункт “Макрос”, появится раскрывающееся подменю со списком всех сохраненных макросов, обеспечивающее быстрый выбор.

Мышь Razer Mamba позволяет, не прерывая работы, переключиться на нужный профиль и загрузить все настройки мыши. Если выбрать в раскрывающемся меню пункт “Настройки профиля”, появится подменю, позволяющее выбрать профиль, на который необходимо переключиться.

Назначить команду «Вперед» в проводнике Windows/обозревателе Internet Explorer.

Назначить команду «Назад» в проводнике Windows/обозревателе Internet Explorer.

Позволяет оперативно изменять чувствительность мыши, не открывая меню настройки.

Активирует клавишу на клавиатуре.

Прокручивает вверх текущую страницу.

Прокручивает вниз текущую страницу.

Отключение функции, назначенной кнопке.

Чувствительность определяет зависимость расстояния, на которое перемещается указатель мыши на экране, от физического перемещения мыши. При более высокой чувствительности требуется меньшее физическое перемещение мыши. И наоборот.

Ускорение позволяет увеличивать отношение величины физического перемещения мыши к величине перемещения указателя мыши на экране в зависимости от изменения скорости движения. Чем выше величина ускорения, тем больше будет это отношение. Чтобы включить ускорение, установите флажок “Включить ускорение” и переместите стрелку вдоль шкалы.

Скорость опроса определяет интервалы времени, в течение которых ПК получает данные от мыши. Более высокое значение соответствует более коротким интервалам и, следовательно, приводит к уменьшению задержки. Используя содержащиеся на форме кнопки, можно выбрать скорость опроса 125 Гц (8 мс), 500 Гц (2 мс) или 1000 Гц (1 мс). Примечание: Это функция доступна только в проводном режиме.

б. Имя профиля. Чтобы ввести имя профиля, дважды щелкните мышью это поле.

в. Приложение. При двойном щелчке мышью открывается окно обзора каталогов. Выберите исполняемый файл программы, с которой нужно связать данный профиль.

г. Автоматическое переключение. Выберите этот параметр, чтобы сделать текущий профиль профилем On-The-Fly.

Включите/выключите кнопку прокрутки, и на Razer Orochi загорится индикатор уровня заряда батареи.

Чтобы обновить встроенное ПО и драйвер Razer, нажмите кнопку “Проверить наличие обновлений” . Вы перейдете на веб-узел www.razersupport.com, на котором размещены доступные для загрузки последние версии драйверов и встроенного ПО.

Уровень чувствительности – это заранее заданное значение чувствительности, которое можно оперативно активировать. Использование уровней чувствительности позволяет установить нужное значение чувствительности, просто выбрав соответствующий уровень.

1. 
   Загрузите конфигуратор и перейдите на всплывающее окно “Настройка производительности” .
   
2. 
   Нажмите кнопку “Уровень чувствительности”. Появится всплывающее окно «Настройки чувствительности».
   
3. 
   Укажите требуемое количество уровней чувствительности.
   
4. 
   Щелкните уровень чувствительности, для которого необходимо задать значение, и установите требуемое значение, перемещая расположенный ниже ползунок.
   
5. 
   После завершения нажмите кнопку “Применить”. Для смены уровней чувствительности назначьте кнопкам мыши функции «Увеличение чувствительности» и «Уменьшение чувствительности»
   

1. 
   Загрузите конфигуратор и перейдите на всплывающее окно “Управление макросами”.
   
2. 
   Нажмите кнопку “Запись”, чтобы начать создание макроса.
   
3. 
   Введите нужную последовательность клавиш, а затем нажмите кнопку “Стоп”, чтобы завершить запись.
   
4. 
   Чтобы получить доступ к дополнительным функциям, щелкните записанную последовательность нажатий правой кнопкой мыши.
   
5. 
   Чтобы вставить дополнительные команды, нажмите кнопку “Дополнительно”.
   

6. 
   После завершения нажмите кнопку “Применить”.
   

Данная функция позволяет изменять настройки чувствительности даже в процессе игры. Если переключение режима чувствительности On-The-Fly Sensitivity было назначено какой-либо кнопке, после нажатия на эту кнопку и перемещения колеса прокрутки в правом нижнем углу экрана появится полоса. Эта возможность позволяет динамически изменять настройки чувствительности, однако для ее использования необходимо установить драйвер.

1. 
   Избегайте попадания лазерного луча мыши прямо в глаза. Следует помнить, что лазерный луч всегда включен и НЕ виден невооруженным глазом.
   

2. 
   Если при работе с мышью возникли неполадки, которые не удалось устранить с помощью рекомендуемых действий, отключите устройство от сети и позвоните по горячей линии Razer или посетите веб-узел www.razerzone.com для получения технической поддержки. Не пытайтесь выполнять обслуживание или ремонт устройства самостоятельно.
   

3. 
   Не разбирайте мышь (это влечет аннулирование гарантии) и не пытайтесь выполнять обслуживание самостоятельно. Также не следует использовать мышь при токовой нагрузке, не соответствующей нормативным характеристикам.
   

4. 
   Не подвергайте мышь воздействию жидкости, сырости и влаги. Используйте мышь только при температуре от 0˚C до 40˚C. Если во время работы температура выйдет за пределы допустимого диапазона, выключите устройство и отсоедините его от электрической сети, пока не установится оптимальный температурный режим.
   

Запрещено направлять лазерный луч в глаза. Запрещено смотреть на лазерный луч продуктов класса 1M с расстояния 100 мм через оптические приборы (например, через лупу, увеличительное стекло и микроскоп), это может представлять опасность для глаз.

1. 
   Располагайте клавиатуру и монитор прямо перед собой, рядом поместите мышь. Держите локти сбоку от тела, не отводя их слишком далеко. При этом мышь должна находиться на таком расстоянии, чтобы за ней не нужно было тянуться.
   
2. 
   Отрегулируйте высоту стула и стола таким образом, чтобы клавиатура и мышь находились на уровне локтей или чуть ниже.
   
3. 
   Поставьте ноги на опору, сядьте прямо и расслабьте плечи.
   
4. 
   Во время игры расслабьте кисть руки и держите ее ровно. При повторении одних и тех же игровых действий старайтесь не держать руки в согнутом, вытянутом или вывернутом положении слишком долго.
   
5. 
   Не следует долгое время опираться запястьем на жесткую поверхность. Для поддержки запястья во время игры используйте специальную поддержку, например предлагаемую компанией Razer наполненную гелем поддержку eXactRest™.
   
6. 
   Настройте клавиши на мыши в соответствии с вашим стилем игры, чтобы свести к минимуму повторяющиеся или неудобные движения во время игры.
   
7. 
   Убедитесь, что мышь удобно размещается в вашей руке.
   
8. 
   Не следует находиться в одном положении на протяжении всего дня. Время от времени вставайте и отходите от стола, делайте упражнения для рук, плеч, шеи и ног, чтобы снять напряжение.
   
9. 
   Если во время работы с мышью у вас возникают неприятные физические ощущения – боль, онемение или покалывание в руках, запястьях, локтях, плечах, шее или спине, – немедленно обратитесь за консультацией к врачу.
   

Мышь Razer Orochi оснащена лазерным датчиком, содержащим отслеживающий луч, невидимый невооруженным человеческим глазом. Рекомендуемый профилактический уход за мышью Razer Orochi не требует значительных усилий. Достаточно один раз в месяц отключать мышь Razer Orochi от USB-порта и протирать линзы в нижней части мыши мягкой салфеткой или ватным тампоном, слегка смоченным теплой водой. Не применяйте мыло или сильнодействующие моющие средства.

Для полного использования возможностей перемещения и контроля настоятельно рекомендуется использовать коврик для мыши высшего класса от Razer. Некоторые поверхности могут вызвать чрезмерный износ основания мыши и необходимость последующей замены.

Следует отметить, что датчик мыши Razer Orochi ‘ «настроен» (или оптимизирован) специально для ковриков для мыши от Razer. Это означает, что тщательное тестирование датчика подтвердило, что чтение и отслеживание лучше всего выполняется на ковриках для мыши от Razer. Однако другие коврики для мыши высшего класса от таких компаний, как Everglide™, могут работать так же хорошо.

©2009 Razer USA Ltd. Все права защищены. Товарный знак Razer™, логотип Razer с трехголовой змеей, логотип с названием Razer из перечеркнутых букв, товарный знак Orochi™ и другие встречающиеся в этом документе товарные знаки являются собственностью компании Razer USA Ltd и (или) ее филиалов или ассоциированных компаний, зарегистрированных в США или в других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев. Внешний вид изделия может отличаться от его изображения.

ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ВАШЕГО ПОЛНОГО СОГЛАСИЯ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, КОМПАНИЯ Razer™ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Настоящее Соглашение является официальным соглашением между пользователем (индивидуальным конечным пользователем, юридическим лицом или другим субъектом) и компанией Razer™. Установка, загрузка, копирование и прочее использование программы подразумевает принятие вами всех положений и условий данного Соглашения. Если вы не согласны с условиями Соглашения, то не устанавливайте программу и верните программный продукт и все сопутствующие и являющиеся частью изделия элементы в оригинальной упаковке с квитанцией об оплате для полного возврата уплаченной стоимости по месту приобретения данного изделия.

Компания Razer™ предоставляет вам неисключительную отзывную лицензию на использование одной копии прилагаемого программного обеспечения («Обеспечение») на одном компьютере вместе с приобретенным вами изделием Razer™. Настоящее Соглашение не предоставляет каких-либо иных прав. Программное обеспечение считается используемым, если оно установлено на компьютер, в том числе, если оно сохранено в постоянной или временной памяти компьютера. Вы можете создать не более одной резервной копии программного обеспечения для личного использования. Резервная копия должна содержать отметку об авторских правах собственника и иные уведомления, которые имеются на программном обеспечении Razer™. Установка программного продукта на сетевом сервере допустима только для внутреннего распространения при условии приобретения индивидуального программного пакета или набора лицензий по числу подключенных к сети компьютеров, на которых используется данное программное обеспечение.

Данное программное обеспечение является собственностью компании Razer™. Не допускается прямая или косвенная декомпиляция, дезассемблирование, переконструирование или модификация программного продукта, предоставленного вам по лицензии, любым способом, кроме разрешенных законом. Запрещается передавать программное обеспечение по сети (кроме случаев, указанных выше) или любым другим электронным способом. Запрещается прямо или косвенно передавать программный продукт, за исключением случаев передачи прилагаемого программного продукта для постоянного использования, включая все обновления. Запрещается оставлять копию программного продукта. Получатель продукта соглашается со всеми положениями и условиями данного Соглашения. При нарушении любого из условий данного Соглашения ваши права на использование лицензии автоматически прекращаются. При этом все копии программного продукта должны быть возвращены владельцу или уничтожены.

Гарантии, предоставляемые данным Соглашением, заменяют любые другие гарантии. Любые изменения условий лицензии ограничены данным Соглашением. За исключением гарантий, которые не могут быть аннулированы или ограничены в соответствии с законодательством, компания Razer™ не может гарантировать рабочие результаты при использовании программного продукта, включая, но не ограничиваясь только перечисленным, гарантии наличия спроса, соответствия продукта конкретным целям и ненарушения прав третьих лиц в отношении документации, программного обеспечения (включая исправления и (или) обновления) и аппаратное обеспечение. Поставщики, дилеры, агенты или сотрудники компании Razer™ не уполномочены модифицировать, расширять или изменять условия гарантии, заменять продукты или услуги, возмещать упущенную выгоду, утраченную информацию или данные либо любой специальный, случайный, прямой или косвенный ущерб, нанесенный любым способом при распространении, продаже, перепродаже, использовании или невозможности использования любого изделия или программного обеспечения, являющегося объектом данного соглашения. Компания Razer™ ни при каких условиях не несет ответственности за нанесенный специально, случайный, прямой или косвенный ущерб.

Во избежание недоразумений, компания Razer™ ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за дополнительные расходы, понесенные вами вследствие приобретения продукта, кроме случаев, когда вам было сообщено о возможности таковых, и ни при каких условиях компания Razer™ не несет ответственности за расходы, превышающие стоимость продукта, являющегося объектом лицензии.

Программное обеспечение предоставляется правительству США только с ограниченными правами. На использование, копирование или раскрытие Правительством США программного обеспечения,

которое включает «коммерческое программное обеспечение» и «документацию к коммерческому программному обеспечению» в соответствии с определениями этих терминов в Своде федеральных нормативных актов США (титул 48, часть 12, раздел 212, сентябрь 1995 г.), распространяются ограничения, определенные в Своде федеральных нормативных актов США ([часть 2, раздел 101 (октябрь 1995 г.)], [часть 52 «Правила федеральных закупок» (раздел 227, подраздел 14 и подраздел 19)] и [часть 252 «Правила федеральных закупок для Министерства обороны» (раздел 227, подраздел 7013, пункт (1) (ii)]) либо в последующих нормативных актах в зависимости от конкретного случая. В соответствии с положениями, изложенными в Своде федеральных нормативных актов США ([титул 48, часть 12, раздел 512] и [часть 227, разделы с 7202 по 7204 (подраздел 4, июнь 1995 г.)]), а также со всеми последующими нормативными актами, данное программное обеспечение предоставляется Правительству США для использования в государственных учреждениях на условиях, изложенных в данном документе.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ СШАИ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВЕ ЕС ОБ УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРОННОГО И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Декларация соответствия стандартам Федеральной комиссии по связи США

Это оборудование испытано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи США. Эти ограничения призваны обеспечить приемлемую защиту от вредного воздействия при установке оборудования в жилых помещениях. Это оборудование создает, использует и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне и в случае установки и использования с нарушением инструкций может оказывать вредное воздействие на радиосвязь. Однако гарантии отсутствия такого воздействия при правильной установке не предоставляются. Если данное оборудование оказывает отрицательное воздействие на прием радио- и телевизионного сигнала (это можно определить, выключив и включив оборудование), пользователь может попытаться устранить это воздействие следующим образом:

изменить ориентацию или расположение приемной антенны;

увеличить расстояние между оборудованием и приемником;

подключить данное оборудование и приемник к розеткам, установленным на разных ответвлениях сети питания;

обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по ТВ.