Руководство по эксплуатации air vantage ® 500 kubota для машин с кодовыми номерами



бет1/9
Дата27.06.2016
өлшемі4.04 Mb.
#160293
түріРуководство по эксплуатации
  1   2   3   4   5   6   7   8   9





Руководство по эксплуатации

AIR VANTAGE ® 500 KUBOTA


Для машин с кодовыми номерами:



11470, 11850, 11924

Зарегистрируйте агрегат:

www.lincolnelectric.com/registration



Поиск авторизированного сервисного центра и дистрибьютора:

www.lincolnelectric.com/locator



Нужна помощь? Свяжитесь с сервисным представителем по тел. 1.888.935.3877
Режим работы:

С 8:00 до 18:00 (вост. время) Пн.-Пт.


Нерабочее время?

Воспользуйтесь услугой “Ask the Experts” («Спросить экспертов») на сайте lincolnelectric.com

С вами свяжется сервисный представитель компании Lincoln не позднее следующего рабочего дня.
Для получения помощи за пределами США:

Email: globalservice@lincolnelectric.com



Сохраните для последующего использования




Дата покупки




Код (напр. 10859)




Серийный номер (напр. U1060512345)

IM985-A | Дата выпуска - март,13

© Lincoln Global, Inc. Все права защищены.








ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СОГЛАСНО ПРОЕКТУ 65, КАЛИФОРНИЯ

Согласно данным штата Калифорния, выхлопы дизельного двигателя, а также некоторые их составляющие, могут стать причиной заболевания раком, врожденных пороков, а также других нарушений репродуктивной системы.




Согласно данным штата Калифорния, выхлопы данной продукции содержат химические вещества, которые могут стать причиной заболевания раком, врожденных пороков, а также других нарушений репродуктивной системы.

Информация о дизельных двигателях




Информация о бензиновых двигателях

СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ ОПАСНЫМИ. ЗАЩИЩАЙТЕ СЕБЯ И ОКРУЖАЮЩИХ ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И СМЕРТИ. БЕРЕЧЬ ОТ ДЕТЕЙ. РАБОТНИКИ С КАРДИОСТИМУЛЯТОРАМИ ДОЛЖНЫ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ У ВРАЧА ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАБОТ.
Прочтите и усвойте следующие ниже рекомендации по безопасности. Для получения дополнительной информации настоятельно рекомендуем приобрести копию стандарта “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1”, составленного Американским Сварочным Обществом, а/я 351040, Майями, Флорида 33135, либо стандарт CSA Standard W117.2-1974. Бесплатную копию буклета “Arc Welding Safety” («Безопасность дуговой сварки») E205 можно получить в компании Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Кливленд, Огайо 44117-1199.
ПРОСЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ, ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ВЫПОЛНЯЛИСЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.




ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ С ПРИВОДНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
1.а. Заглушите двигатель перед началом диагностики неисправностей и техническим обслуживанием, если работы двигателя не требует ремонт.


1.б. Работайте с двигателем на открытых, хорошо проветриваемых площадках или осуществляйте выветривание выхлопных газов на улицу.



1.в. Не заправляйте топливо вблизи открытого огня сварочной дуги или при работающем двигателе. Заглушите двигатель и охладите его перед дозаправкой для предотвращения испарения разбрызгиваемого топлива при контакте с горячими частями двигателя и возгорания. При разбрызгивании топлива необходимо вытереть его и не запускать двигатель до полного испарения топлива.

1.г. Сохраняйте все предохранительные устройства, покрытия и приспособления в хорошем состоянии и установленными в правильном положении. Защищайте руки, волосы, одежду и инструменты от клиновидных ремней, механизмов, вентиляторов и иных движимых частей при запуске, эксплуатации и ремонте оборудования.

1.д. В некоторых случаях возникает необходимость удаления защитных приспособлений для осуществления ремонтных операций. Удаляйте защитные приспособления только в случае необходимости и устанавливайте их на место после окончания ремонтных операций. Соблюдайте осторожность при работе с движимыми частями.


1.е. Держите руки вдали от вентилятора двигателя. Не пытайтесь вручную корректировать автоматическое управляющее устройство или холостой вал, нажимая на рычаг дроссельной заслонки при работающем двигателе.

1.ж. Для предотвращения случайного запуска бензинового двигателя при прокрутке двигателя или сварочного генератора при техническом обслуживании, отсоедините провода свечей зажигания, крышку распределителя, или, соответственно, провода зажигания, идущие от магнето.




1.з. Во избежание ожогов не убирайте герметичную крышку радиатора пока двигатель горячий.



ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ МОГУТ БЫТЬ ОПАСНЫМИ

2.а. Поток электрического тока через любой проводник приводит к возникновению Электрических и Магнитных полей (ЭМП). Сварочный ток создает ЭМП вокруг сварочных кабелей и сварочных машин.

2.б. ЭМП могут влиять на работу некоторых кардиостимуляторов - сварщики должны проконсультироваться с лечащими врачами перед осуществлением сварочных работ.

2.в. Подверженность ЭМП при сварке может иметь и иное влияние на здоровье, которое до конца не исследовано.

2.г. Для минимизации подверженности ЭМП от сварочной цепи, все сварщики должны соблюдать следующие процедуры:

2.г.1. Соедините электроды и рабочий кабель вместе – обмотайте их лентой, если есть возможность.

2.г.2. Ни в коем случае не обматывайте тело проводом, идущим к электроду.

2.г.3. Не становитесь между электродом и рабочим кабелем. Если кабель электрода находится справа, то рабочий кабель также должен находиться справа.

2.г.4. Присоедините рабочий кабель к детали как можно ближе к свариваемой области.

2.г.5. Не работайте вблизи источника сварочного тока.


УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ

3.а. Электрод и деталь (или заземление) являются электрически «горячими», когда сварочный аппарат включен. Не притрагивайтесь к данным «горячим» частям обнаженными участками кожи или влажной одеждой. Носите сухие, без дыр, перчатки для изоляции кожи рук.

3.б. Защитите себя от детали и земли, используя сухую изоляцию. Убедитесь, что у изоляции достаточно большой размер для того, чтобы покрыть всю площадь физического контакта с деталью и землей.



Если сварку необходимо осуществлять в неблагоприятных электрических условиях (во влажном помещении или если на вас влажная одежда; на металлических структурах, таких как полы, решетки, рабочие платформы, при работе в стесненном положении - таком как сидя, стоя на коленях или лежа, при наличии риска неизбежного или случайного контакта с деталью или землей), в дополнение к нормальным мерам предосторожности, используйте следующее оборудование:

  • Полуавтоматическое сварочное оборудование постоянного тока с проводом постоянного напряжения.

  • Ручной (тростевой) сварочный аппарат постоянного тока.

  • Сварочный аппарат переменного тока с контролем пониженного напряжения.

3.в. При полуавтоматической или автоматической сварке с проволочным электродом, электрод, катушка электрода, головка сварочного аппарата, сопло или полуавтоматическая сварочная горелка также являются электрически «горячими».

3.г. Всегда проверяйте, чтобы рабочий кабель хорошо контактировал со свариваемыми металлическими частями. Соединение должно быть как можно ближе к зоне сварки.

3.д. Заземлите изделие, либо металл для сварки электрическим заземлением.

3.е. Поддерживайте держатель электрода, зажим заготовки, сварочный кабель и сварочную установку в хорошем, безопасном для работы состоянии. Заменяйте поврежденную изоляцию.

3.ж. Ни в коем случае не погружайте электрод в воду для охлаждения.

3.з. Ни в коем случае не прикасайтесь одновременно к электрически «горячим» частям держателей электрода, соединенных с двумя сварочными устройствами, так как напряжение между двумя приборами может составлять полный объем напряжения разомкнутой цепи обоих сварочных устройств.

3.и. При работе над уровнем пола обеспечьте наличие ремня для защиты от падения в случае удара электрическим током.

3.к. См. также пункты 6.в. и 8.



ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОЖОГАМ

4.а. Используйте экран с соответствующим фильтром и плоской крышкой для защиты глаз от искр и излучения дуги при сварке или наблюдении за сваркой открытой дугой. Экран и фильтровые линзы должны соответствовать стандартам Американского национального института стандартов Z87.I.

4.б. Используйте соответствующую одежду, изготовленную из прочного, огнеупорного материала для защиты вашей кожи и кожи ваших помощников от дугового излучения.

4.в. Обеспечьте защиту персонала, работающего в непосредственной близи при помощи подходящего огнеупорного экрана и/или предупредите их о том, чтобы они избегали наблюдения за сварочной дугой и попадания под воздействие дугового излучения, горячих искр или металла.



ВЫХЛОПЫ И ГАЗЫ МОГУТ БЫТЬ ОПАСНЫМИ ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

5.а. При сварке могут образовываться выхлопы и газы, которые могут причинить вред вашему здоровью. Избегайте вдыхания этих выхлопов и газов. При сварке избегайте нахождения среди газов и выхлопов. Используйте вентиляцию и/или проветривайте сварочный аппарат для того, чтобы выхлопы и газы не попадали в органы дыхания. При сварке электродами, требующей специальной вентиляции, такой, как сварка нержавеющей стали, наплавка твёрдого сплава (см. инструкции на контейнере или информационный листок о безопасности материала), или на свинце, или кадмиевой плакированной стали и иных материалах или покрытиях, генерирующих высокотоксичные выбросы, постарайтесь сократить влияние выбросов до минимума и в допустимых пределах воздействия, обозначенных Управлением охраны труда, и предельно допустимой концентрации Американской Конференции государственных и промышленных специалистов по гигиене, используя местную вытяжку или механическую вентиляцию. В ограниченном пространстве или при определенных обстоятельствах вне помещения, требуется респиратор. Дополнительные меры безопасности необходимы при сварке на оцинкованной стали.

5.б. На работу оборудования для удаления выхлопов при сварке влияют несколько факторов, включая корректную установку и расположение оборудования, обслуживание оборудования и специфические процедуры сварки и применяемых приборов. Уровень экспозиции работника должен быть проверен после установки и подлежит периодической проверке для гарантирования соответствия требованиям допустимых пределов воздействия управления охраны труда и предельно допустимых концентраций Американской Конференции государственных и промышленных специалистов.

5.в. Не осуществляйте сварку вблизи хлорированных углеродных испарений, выделяющихся при обезжиривании, очистке и распылении. Жар и дуговое излучение могут вступить в реакцию с парами растворителя и привести к образованию фосгена, высокотоксичного газа, и иных раздражающих веществ.

5.г. Защитный газ, используемый для дуговой сварки, может вытеснить воздух и привести к поражению или смерти. Всегда проветривайте помещение, особенно в ограниченных пространствах, чтобы убедиться, что воздух, которым вы дышите, безопасен.

5.д. Внимательно прочитайте инструкции производителя к настоящему оборудованию и используемым расходным материалам, включая паспорт безопасности (MSDS), а также следуйте правилам техники безопасности. Форму MSDS можно получить у вашего дистрибьютора или производителя.

5.е. Также см. пункт 1.б.





ИСКРЫ ОТ СВАРКИ И РЕЗКИ могут стать причиной пожара или взрыва

6.а. Удалите из зоны сварки воспламеняющиеся предметы. Если это не представляется возможным, накройте их во избежание возгорания от сварочных искр. Помните, что сварочные искры и горячие материалы от сварки легко проникают сквозь мелкие трещины и зазоры в прилежащие области. Избегайте сварки в области рядом с гидролиниями. Огнетушитель должен быть в полной готовности.

6.б. При использовании сжатых газов на рабочем участке необходимо принимать особые меры предосторожности во избежание опасных ситуаций. См. раздел «Безопасность при Сварке и Резке» (Стандарт ANSI Z49.1) и информацию по эксплуатации используемого оборудования.

6.в. В то время как процесс сварки не осуществляется, удостоверьтесь в том, чтобы ни одна из составляющих цепи электрода не касалась детали или земли. Случайный контакт может вызвать перегрев и стать причиной пожара.

6.г. Не нагревайте, не разрезайте и не сваривайте баки, бочки и контейнеры, прежде чем удостоверитесь в том, что это не станет причиной выделения воспламеняемых и токсичных паров от веществ внутри. Они могут стать причиной взрыва, даже будучи «очищенными». В целях получения дополнительных сведений приобретите «Рекомендации по технике безопасности при подготовке к резке и сварке контейнеров и труб, содержащих вредные вещества», AWS F4.1 от Американского сварочного общества (см. реквизиты выше).

6.д. Проветрите полое литье или контейнер, прежде чем приступить к процессу нагрева, сварки или резки. Они могут взорваться.

6.е. Искры и брызги разлетаются от сварочной дуги. Надевайте безмасляную защитную одежду, такую как кожаные перчатки, плотную накидку, штаны без отворотов, высокие ботинки и головной убор. Воспользуйтесь берушами при сварке в смещенном положении или в ограниченном пространстве. Всегда надевайте защитные очки с боковыми стеклами, находясь в зоне сварки.

6.ж. Подсоедините рабочий кабель к рабочему месту настолько близко, насколько это является практичным в использовании. Рабочие кабели, подсоединенные к строительному каркасу или иным местам на удалении от зоны сварки, увеличивают возможность прохождения сварочного тока через грузовые цепи, канаты кабельного крана или другие заменяющие их цепи. Это может стать причиной пожара или перегрева грузовых цепей или канатов, а также выхода их из строя.

6.з. Также см. пункт 1.в.

6.и. Прочтите и следуйте «Стандарту по предотвращению пожаров во время сварки, резки и осуществления иных видов горячей обработки» NFPA 51B, доступному по адресу Национальная ассоциация пожарной безопасности (NFPA), Бэттеримарч Парк, 1, почтовый ящик 9101, Куинси, Массачусетс 022690-9101.

6.к. Не используйте сварочный источник питания для разморозки труб.


БАЛЛОН может взорваться при повреждении

7.а. Используйте баллоны со сжатым газом, содержащие только защитный газ, подходящий для данного вида работы, а также исправно работающие регуляторы для используемого газа и давления. Все шланги, соединительные детали и т.д. должны соответствовать их назначению и поддерживаться в рабочем состоянии.

7.б. Всегда следите за тем, чтобы баллон находился в вертикальном положении и был надежно установлен на ходовом устройстве или неподвижной опоре.

7.в. Баллоны должны располагаться:

- на удалении от мест, где они могут быть подвержены удару или физически повреждены.

- на безопасном расстоянии от дуги сварки или резки, или иного источника тепла, искр или пламени.

7.г. Никогда не допускайте соприкосновения баллона с электродом, держателем электрода или любой другой «горячей» частью установки.

7.д. Держите голову и лицо на безопасном расстоянии от отверстия при откручивании вентиля баллона.

7.е. Защитный колпачок вентиля должен всегда находиться на месте плотно прикрученным за исключением случаев, когда баллон используется или подсоединен в целях использования.

7.ж. Прочтите и следуйте инструкциям по эксплуатации баллонов со сжатым газом, соответствующим оборудованием и Публикацию Ассоциации сжатых газов Р-1 «Меры предосторожности по безопасному использованию баллонов со сжатым газом», доступную в Ассоциации сжатых газов по адресу 1235 Джефферсон Дэвис Хайвэй, Арлингтон, Вашингтон 22202.



Для оборудования

С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

8.а. Отключите входную мощность при помощи выключателя в электрическом щите, прежде чем проводить работы с оборудованием.

8.б. Установите оборудование в соответствии с Национальным электротехническим кодексом США, всеми местными правилами и рекомендациями производителя.

8.в. Заземлите оборудование в соответствии с Национальным электротехническим кодексом США и рекомендациями производителя.





Дополнительную информацию по технике безопасности можно найти на http://www.lincolnelectric.com/safety



Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет