Словарь антонимов русского языка
жүктеу/скачать 3.11 Mb.
|
ШИРИТЬСЯ — УЗИТЬСЯ Она то узится, то ширится В прохладе леса и травья, Моя кормилица, поилица И нянька мудрая моя. Вас. Федоров, Седьмое небо. 633. РАСЩЕДРИТЬСЯ (разг.) — ПОСКУПИТЬСЯ — Природа, к сожалению, одаривает людей по-разному. То расщедрится на писаную красоту, то поскупится. В. Глушков, Искусственный интеллект (Литературная газета, 29 дек. 1976^). 634. РЕАЛЬНОСТЬ— НЕРЕАЛЬНОСТЬ Реальность рассуждений — нереальность рассуждений. Реальность выводов — нереальность выводов. действительность — фантастика Многие вещи, казавшиеся нашим отцам утопическими, осуществляют ся на наших глазах. Бывшая фантастика становится привычной дей ствительностью. Паустовский, Рождение моря. : г. Действительный — фантастический . - - 244 реальность — фантастика Не верилось. Москва? Сытая, толстая, самодовольная, глубоко провинциальная, партикулярная Москва делает революцию? Фантастика. И — однако оказалась самая суровая реальность. Горький, Жизнь Клима Самгина. По временам нам самим казалось, что реальность так густо переплелась здесь с фантастикой, что их друг от друга нельзя отделить. Паустовский, Время больших ожиданий. БЫЛЬ — НЕБЫЛИЦА Я, бывало, Хранила в памяти немало Старинных былей, небылиц Про злых духов и про девиц. Пушкин, Евгений Онегин. И были И небылицы по целым вечерам стала она рассказывать Марку Данилычу про девиц. Мельников-Печерский, На горах. Из дальних странствий воз-вратясь, Какой-то дворянин (а может быть и князь), С приятелем своим пешком гуляя в поле, Расхвастался о том, где он бывал, И к былям небылиц без счету прилыгал. Крылов, Лжец. Сложилась почти чудовищная легенда, где быль вязалась с небылицами, ложь с действительностью, вымысел и фантазия с именами живых людей. Мамин--Сибиряк, Приваловские миллионы. БЫЛЬ- НЕБЫЛЬ Перед ним молва бежала, Быль и небыль разглашала. Пушкин, Сказка о Золотом петушке. Через быль и небыль, через желтые страницы - - - намечался образ Карла Маркса. Л. Мартынов, Старая библиотека. И стало небылью все то, что было былью. Евтушенко, Непонимание. Быль — небылица (см.) бывальщина — небывальщина {см.) быль — сказка — Я рассказываю вам не сказку, а быль. Чехов, Огни. Встать к рукам твоим, как воскрылья, На которых парил твой дух, Полдень с полночью, Сказку с былью Породнивший в дыму разрух. Н. Браун, Марине Цве таевой. То, что вчера было сказкой, сегодня становится былью. Комсо мольская правда, 29 июня 1969. бывальщина {прост.) —небывальщина (прост.) — Я им, бывало, начну, как умею, врать, мешаю бывальщину с небывальщиной. Короленко, Турчнн и мы. 635. РЕАЛЬНЫЙ — НЕРЕАЛЬНЫЙ Жить в реальном мире — жить в нереальном мире. О Тихий океан всегда казался мне каким-то далеким и почти нереальным. Чаковский, У нас уже утро. Предметы те ж, зимою, как и летом, Реальный мир являл моим глазам. А. К. Толстой, Портрет. Реально — нереально реальность — нереальность (см.) реальный — фантастический Теперь о самом рассказе [„Кроткая"). Я озаглавил его „фантастическим", тогда как считаю его сам в высшей степени реальным. Достоевский, Кроткая. [Колоколов:] Посмотрите! Реальный фантастический старик! Погодин, Сотворение мира. Своими выдумками Булгаков чуть смещал окружающее из мира вполне реального на самый краешек мира преувеличенного, почти фантастического. Паустовский, Далекие годы. 245
Реально — фантастически реальный — фантастичный (см.) реально — фантастично реальность — фантастика (см.)
Не только для мировой гармонии, но даже и для цыган не пригодился несчастный мечтатель, и они выгоняют его — без отмщения, без злобы, величаво и простодушно. Все это, конечно, фантастично, но „гордый-то человек" реален и метко схвачен. - - - Еще яснее выражено оно [решение „проклятого вопроса"] в „Евгении Онегине", поэме уже не фантастической; но осязательно реальной. Достоевский, Пушкин. реальный — идеальный В предисловии к своим книгам Купер неоднократно указывал, что - - - явления и вещи воображаемые,— идеальные,— воспитывают истинно человеческое в человеке с успехом не меньшим, чем явления и вещи реальные. М. Горький, О романах Фенимора Купера. реальный — сказочный В знач. сущ. ср. р. В этой книжке [Бажова] все удивляло: и своеобразие уральского говора, и необычность действующих лиц, и это переплетение реального и сказочного. Б. Полевой, До Берлина — 896 километров. 636. РЕВОЛЮЦИОННЫЙ — КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫЙ Революционная агитация — контрреволюционная агитация. Революционные силы — контрреволюционные силы. О Письма и телеграммы пропадали без ответа; возможно, гибли, в хаосе войны и контрреволюционных мятежей. А. Кожевников, Брат океана. По-видимому, голос благоразумия и чувство долга одержали верх, и части верненского гарнизона, без давления извне, вернулись на путь революционного порядка. Фурманов, Мятеж. КРАСНЫЙ — БЕЛЫЙ Запела земли половина красную песню. Земли половина белую песню запела. Маяковский, 150 000 000. 0 В знач. сущ. Мы шли втроем навстречу глаз свинцу, Шли взявшись за руки, через расстрел их, Шли трое красных через сотни белых, Шли, как пощечина по их лицу. К. Симонов, Красное и белое. Это белые идут, Это красного ведут. И. Уткин, Народная песня. 637. РЕВОЛЮЦИЯ — КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ — Какая, к черту, в Семидоле революция? - - - — Н-да... Революции у нас, пожалуй, еще нет. Ну, а контрреволюция, как здесь говорят, мал-мала имеется. Федин, Города и годы. Каждый из них [лейкистов] переживал увлечение молодой французской революцией - - -. Торжество контрреволюции во Франции и те суровые кары, которым подвергались' сторонники французских революционных идей в Англии, заставили их 246 спешно менять революционные цвета на спокойные и уютные темноватые домашние занавески. А. Виноградов, Байрон. Революционер (ка) — контрреволюционер (ка) революционный — контрреволюционный {см.) революционность — контрреволюционность 638. РОДИНА — ЧУЖБИНА Словом, то, что на родине не было внушено ему при воспитании, мало-помалу вкралось в его душу на чужбине. В. Соллогуб, Тарантас. Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине. Билль-Белоцерковский, Письмо. Великий артист Федор Иванович Шаляпин духом учуял контраст между чужбиной и родиной,— с ее светом, с ее задушевной красотой. Коненков, Мой век. Чужбина — всегда чья-нибудь родина. Ф. Кривин, Азбучные истины.
Куда бы нас ни бросила судьбина, И счастие куда б ни повело, Все те же мы: нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село. Пушкин, 19 октября. [Курбский:] Вот, вот она! Вот русская граница! Святая Русь, Отечество! Я твой! Чужбины прах с презреньем отряхаю С моих одежд. Пушкин, Борис Годунов. Самые прекрасные, майские песни сочиняют студеной зимой, так и любовь к отечеству сильнее живет на чужбине. Гранин, Генерал Коммуны. 639. РОДИТЬСЯ и РОЖДАТЬСЯ— УМИРАТЬ сов. родиться — умереть — Вот жизнь-то человеческая! — поучительно произнес Илья Ивано вич. — Один умирает, другой родится. И. Гончаров, Обломов. Все земное, как человек, родится, переживает юность, зрелый возраст, старится, умирает. Брюсов, Смысл современной поэзии. Песни, как люди, рождаются и умирают. Одни — сделав свое дело, другие — только скользнув по жизни. Р. Рождественский, Песня. В наш век стихи живут два-три мгнове нья, Родились утром — вечером умрут. Тютчев, М. П. Погодину. В Микел- анджело, корчась, рождалось барокко. В нем умирал Ренессанс. А. Воз несенский, Мой Микеланджело. Родиться — помирать {см.) родиться и рождаться — помирать {прост.) сов. родиться — помереть — Вот я нахожусь в колхозе, считай, всю жизнь. Тут, в Усть- 'Малюгинской, и в этой хате родился, и тут, надо думать, помру. Бабаевский, Белый свет. Ср. Жить — умирать. Умирать — оживать 640. РОДНОЙ — ЧУЖОЙ Родная страна — чужая страна. Родной язык — чужой язык. Родной человек — чужой человек. О Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. — Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее. И. Гончаров, Обыкновенная история. Теперь хочу постичь душою, Понять умом немолодым Тот миг, когда лицо чужое Мне стало близким и родным. Вас. Федоров, Седьмое небо. Родимый — чужой {см.) 247 «41—647 родимый (нар.-поэт.) — чужой И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая. Пословица. Я не видал своих родимых,— Чужой семьей воскормлен я; Один лишь брат был у меня, Предмет всех радостей любимых. Лермонтов, Корсар. Ср. Свой — чужой 641. РОЖДАЕМОСТЬ — СМЕРТНОСТЬ Высокая рождаемость — низкая смертность. О В обыкновенные годы рождаемость превышала смертность в среднем на 2308 человека, 'в нынешнем же неурожайном году смертность превысила рождаемость на 2926. Л. Толстой, Среди нуждающихся. На „пределе существования" люди находились лишь в первобытную эпоху, когда высокая рождаемость сочеталась со столь же высокой смертностью. В. Козлов, Человечество природа и теология (Новый мир, 1970, 12). 642. РОЖДЕНИЕ— СМЕРТЬ Рождение человека — смерть человека. От рождения — до смерти. О И вижу гроб уединенный, Он ждет; что ж медлить над землей? Никто о том не покрушится, И будут (я уверен в том) О смерти больше веселиться, Чем о рождении моем... Лермонтов, Одиночество. Смерть и рождение — в этом не только прочность жизни, ее непрерыв ность, неуклонность развития, в этом и сложность бытия. Не было б рождения, не было б и смерти, не было бы горя, не по чему тогда измерять счастье, оно бы отсутствовало. Мир состоит из вопиющих противоречий. Тендряков, Короткое замыкание. Вы с Россией одни. Вы услали посредников. Смерть— рожденью сродни. В этом счастье послед нее. Да не минет нас чаша Чрезвычайного часа. А. Вознесенский, Доктор Осень. Рождаемость — смертность {см.)
Сто лет прошло со дня его рождения, и только шестьдесят два года со дня его роковой кончины. Куприн, Солнце поэзии русской. Ср. Жизнь — смерть. Смерть — бессмертие 643. СБЛИЖАТЬ — ОТДАЛЯТЬ сов. сблизить — отдалить Поля поняла, что эта ночь не сблизила ее с Никифором, а отдалила их друг от друга. Г. Марков, Сибирь. Ср. Приближать — удалять 644. СБЛИЖАТЬСЯ — ОТДАЛЯТЬСЯ сов. сблизиться — отдалиться [Вера] не только не спешила с ним сблизиться, но все отдалялась. И. Гончаров, Обрыв.
Девушки сошлись в свое время именно вследствие несходства характеров и по этой же причине разошлись. В. Попов, Сталь и шлак. 248
В это короткое пребывание Ростова в Москве, до отъезда в армию, OHjHe сблизился, а, напротив, разошелся с Соней. Л. Толстой, Война и мир. Мы говорим: я потерял жену, мужа, отца, когда они умерли. Но ведь часто и очень часто бывает, что мы теряем людей, которые не умирают: так расходимся с ними, что они хуже, чем умерли. А напротив, часто, когда люди умирают, мы тогда-то и находим их, сближаемся с ними. Л. Толстой, Дневник, 23 марта 1894. СДРУЖИТЬСЯ - РАЗДРУЖИТЬСЯ Я сдружился опять, с чем давно раздружился,— с людьми. И. Гончаров, Обыкновенная история. Ср. Приближаться — удаляться. Сходиться — расходиться 645. СВЕРТЫВАТЬ—РАЗВЕРТЫВАТЬ сов. свернуть — развернуть Свертывать ковер — развертывать ковер. Свернуть плакат — развернуть плакат. Свернуть салфетку — развернуть салфетку. О Она сидела на первом месте, облокотясь на стол, свертывая и развертывая прекрасными пальцами трубочку из бумаги. Пушкин, Рославлев. [Художник] взял одно из своих свернутых трубкой полотен и стал осторожно развертывать его. Каверин, Два капитана. Свертываться — развертываться свертывание — развертывание Ср. Завертывать — развертывать 646. СВЕРХУ— СНИЗУ Опускаться сверху вниз — подниматься снизу вверх. О Из-под рамы трактора выплывали капустные кустики, сверху сизые, а снизу, с изнанки, темно-голубые. Володин, Полинка из Леснова. Но подъехал красавец [автобус] обтекаемый, новый — сверху лаковый желтый, снизу весь бирюзовый. Авраменко, Володя. На горы надо смотреть снизу вверх. На кеньон — сверху вниз. Ильф и Петров, Одноэтажная Америка. [Петр I] начал свое преобразование сверху, а не снизу, с вельмож, а не с мужиков. Белинский, Россия до Петра Великого. Существенная разница между ними [Молотовым и Штольцем] заключается в том, что их авторы смотрят на них с разных точек зрения. Г-н Гончаров смотрит на Штольца снизу вверх, а Помяловский на Молотова — сверху вниз. Писарев, Роман кисейной девушки. 647. СВЕТ — ТЕМНОТА Вспыхнувшая спичка, Венчик золотой. Маленькая стычка Света с темнотой. Ваншенкин, Спичка. Из многих геофизических циклов самым главным синхронизатором биоритмов выступает чередование света и темноты. Правда, 15 ноября 1970. Кто узнал сладкое, тот не захочет горького; кто увидел свет, тот не захочет в темноту. А. Виноградов, Повесть о братьях Тургеневых. Свет — тьма (см.) светлый—темный (см.) светло — темно (см.) засветло — затемно светлеть — темнеть (см.) 249
648—651 светать — темнеть (см.) освещать — затемнять (еле.) освещение — затемнение освещенность — затемненность СВЕТ —ТЬМА ,>л Яркий свет — кромешная тьма. О Свет стоит до тьмы, тьма до свету. Пословица. Свет играл, колыхался, свет вступил в единоборство-; С тьмой. Зрелище было живописное. Шишков, Емельян Пугачев. Вот метро негромко прогремело. Тьма и свет затеяли дуэт. И в обнимку шествует Ромео с голенастой вольницей Джульет. С. Смирнов, Городская красота. Это была тьма на фоне яркого света, напоминание о горе среди полноты счастливой жизни. Короленко, Слепой музыкант Твой взгляд — да будет тверд и ясен. Сотри случайные черты — И ты увидишь: мир прекрасен. Познай, где свет,— поймешь, где тьма. Блок, Возмездие. СВЕТ- МРАК Не знаю, жить мне много или мало, Иду я к свету иль во мрак ночной, — Душа тебе быть верной не устала, Тебе, тебе одной! Брюсов, Поэт — Музе. Он был похож на вечер ясный: Ни день, ни ночь,— ни мрак, ни свет! Лермонтов, Демон. Недаром во время беседы смолкая, глаза отвожу, как будто по тайному следу далеко одна ухожу. Туда, где ни мрака, ни света — сырая рассветная дрожь... И ты окликаешь: — Ну, где ты? — О, знал бы, откуда зовешь! Берггольц, Стихи о любви. Светлый — мрачный светло — мрачно светлеть — мрачнеть
Что это: ночь или день? Дай мне, мой ангел, ответ! Свет, прогоняющий тень, Тень, застилавшая свет. Минг-зв, Лирические песни. Мы — на свету. Они [матери] — в тени. Им только б с нами рядом, вместе. И там, где мы, там и они. В их жизни мы на первом месте. М. Лисянский, Добрый путь. Освещать — затенять
Ты, солнце святое, гори! Как эта лампада бледнеет Пред ясным восходом зари, Так ложная мудрость мерцает и тлеет Пред солнцем бессмертным ума. Да здравствует солнце, да скроется тьма! Пушкин, Вакхическая песня. Какая темная зима, Какие долгие метели! Проглянет солнце еле-еле — И снова ночь, и снова тьма... Берггольц, Какая темная зима... 648. СВЕТАТЬ и РАССВЕТАТЬ — ТЕМНЕТЬ сов. рассвести — стемнеть Темнеет в январе рано, светает поздно. С. Славич, В поисках Киммерии. Страна моя родная велика — Тут лишь светает, там уже темнеет. Я. Вохменцев, Родина. Лопатин проснулся, как ему показалось, рано. И только посмотрев на часы, понял, что проспал четырнадцать часов и за окном не светает, а начинает темнеть. К. Симонов, 20 дней без войны. — Но что я буду делать дома одна — рассветает поздно, темнеет рано. Б. Полевой, На диком бреге. !f> 250
РАССВЕТАТЬ — СМЕРКАТЬСЯ сов. рассвести — смеркнуться Одним, если не прекрасным, то совершенно петербургским утром,— утром, в котором соединились неудобства всех четырех времен года, мокрый снег хлестал в окна и в одиннадцать часов утра еще не рассветало, а, кажется, уже смеркалось — сидела Бельтова у того же камина, у которого была последняя беседа с женевцем. Герцен, Кто виноват? Светать — смеркаться
На склоне горы темнели бараки и светлели церкви. Гл. Успенский, Очень маленький человек. Большие желтые мухи неподвижно висят в золотистом воздухе и вдруг отлетают; мошки вьются столбом, светлея в тени, темнея на солнце; птицы мирно поют.Тургенев, Лес и степь. Он [ветер] то заголит всю листву на светлую изнанку, то внезапно перевернет ее на темное лицо, и от этой размашистой игры весь лес то мгновенно светлеет, то сразу темнеет. Куприн, Жаннета. Если б в это мгновение Инсаров поднял глаза на Елену, он бы заметил, что лицо ее все больше светлело, чем больше он сам хмурился и темнел. Тургенев, Накануне. Ср. Светать — темнеть 650. СВЕТЛО — ТЕМНО Никто уже не спал. Дни и ночи перемешались. Ночью было светло, как днем, от горящих домов и осветительных ракет. Днем было темно от дыма. Казакевич, Весна на Одере. Осенний вечер. Еще светло в березах. Но в ельниках уже темно. Пора домой. Шкляревский, Осенний вечер. В глазах — как на небе светло, В душе ее темно, как в море. Лермонтов, К портрету. 651. СВЕТЛЫЙ — ТЕМНЫЙ Светлые краски — темные краски. Светлая комната — темная комната. О Смотри, какой здесь вид: избушек ряд убогой, За ними чернозем, равнины скат отлогой, Над ними серых туч густая полоса. Где ж нивы светлые? где темные леса? Пушкин, Румяный критик мой... И вот он сразу остановился. И оказался в маленькой лодке, плывущей под светлым небом по темной воде. Казакевич, Синяя тетрадь. Не будет буржуинам покоя ни в светлый день, ни в темную ночь. Гайдар, Военная тайна. Вздымаются светлые мысли В растерзанном сердце моем, И падают светлые мысли, Сожженные темным огнем. Блок, На поле Куликовом. ясный — темный Когда же сбираются темные тучи, Чтоб ясное небо отнять у тебя — Ты бьешься, ты воешь, ты волны подъемлешь, Ты рвешь и терзаешь враждебную мглу. Жуковский, Море. И они обе схватились за руки и обе ровно и шибко побежали,— одна ясная, как день, другая темная, как южная ночь. Лесков, Невинный Пруденций. Ясно — темно прояснять — затемнять проясниться — потемнеть 251
652—660 652. СВИВАТЬ- РАЗВИВАТЬ сов. свить — развить Свить веревку — развить веревку. О Матрена Никитична продолжала стоять у входа, свивая и развивая косички из бахромы шали.. Б. Полевой, Золото. [Слон] важно шагает по самой середине улицы, покачивает головой и то свивает, то развивает хобот. Куприн, Слон. Ср. Завивать — развивать 653. СВОБОДА - УГНЕТЕНИЕ — Оглянитесь на историю! - - - И вы увидите: во все эпохи, в каж дом человеческом обществе шла борьба — вечная борьба жизни со смертью, свободы с угнетением, света, с тьмой! Березко, Дом учителя/ Романы - - - вызывали во мне глубокое негодование против всякого угнетения и настоящую потребность пожертвовать собою для блага и свободы человечества. Н. Морозов, Повести моей жизни. Свобода — гнет (см.) освобождать — угнетать освобождение — угнетение освободитель — угнетатель (см.) свободный — угнетенный свобода — гнет Здесь черствый хлеб, тюрьма, позор, Нужда и вечный гнет, А там балы, блестящий двор, Свобода и почет. Н. Некрасов, Русские женщины. Чем тяжелее был гнет, тем сильнее было стремление к свободе. А. Виноградов, Три цвета времени. Ср. Воля — неволя 654. СВОДИТЬ — РАЗВОДИТЬ сов. свести — развести — Мосты, как вы знаете, в наших руках. - - - Николаевский разве ден. Мы обязаны его свести. Ю. Чернов, Судьба высокая „Авроры". Судьба свела их на короткий час и развела опять. А. Виноградов, Три цвета времени. Они нашли друг друга по несчастью. Беда свела их, но она может и развести их навсегда. Приставкин, Солдат и мальчик. 655. СВОЙ — ЧУЖОЙ Свои вещи — чужие вещи. Свои мысли — чужие мысли. Своими руками — чужими руками. О — Я хотел, чтобы ты почувствовал чужое горе и перестал носиться со своим. Короленко, Слепой музыкант. Иногда по ночам на косе становилось так тихо, что был слышен плеск волн. И ночь была своя и чужая. Своя потому, что сосны, песок и звезды — все это было так знакомо, будто Татьяна Алексеевна жила не на острове среди Балтийского моря, а в новгородской деревне. Чужая потому, что во мраке рядом сидели в окопах немцы. Паустовский, Дым отечества. 0 В знач. сущ.— Во владение Кирилу Петровичу! Господь упаси и избави — у него и своим плохо приходится, а достанутся чужие, так он с них не только шкурку, да и мясо-то отдерет. Пушкин, Дубровский. 0 В знач. сущ. ср. р. За чужим погонишься — свое потеряешь. Пословица. жүктеу/скачать 3.11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|