Снорри Стурлусон Младшая Эдда I. Пролог Развитие представления о боге



Pdf көрінісі
бет44/75
Дата13.01.2024
өлшемі1.02 Mb.
#489039
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   75
Младшая Эдда. Снорри Стурлусон

14. Кеннинги Фрейра 
Какие есть кеннинги Фрейра? Его зовут «сыном Ньёрда», «братом Фрейи», а также 
«богом ванов», «потомком валов», «ваном», «богом изобилия» и «посылающим богатство». 
Так сказал Эгиль Скаллагримссон: 
Ибо Аринбьёрна 
обогатили 
Фрейр и Ньёрд 
великой казной. 
Фрейр еще зовется «недругом Бели», как сказал Эйвинд Губитель Скальдов:218 Он 
также владетель Скидбладнира и вепря по имени Золотая Щетина, как здесь говорится: 
Ивальди отпрыски 
некогда стали 
Скидбладнир строить 
для сына Ньёрда – 
светлого Фрейра – 
струг самый крепкий.219 
Так говорит Ульв Уггасон:220 Вепрь этот зовется также Страшный Клык. 
15. Кеннинги Хеймдалля 
Какие есть кеннинги Хеймдалля? Его зовут «сыном девяти матерей», «стражем богов», 
217 В этой строфе строки 1 и 2, 3 и 4, 5 у 6, 7 и 8 связаны аллитерацией и рифмой, но строки 1 и 5, 2 и 6, 3 и 
7, 4 и 8 связаны по смыслу: «Гудрун в гневе сынов сгубила», «гордой деве (т. е. Скади) с ваном (т. е. Ньёрдом) 
не мило», «Херьяна (т. е. Одина) воля коней обуздала», «Хамдир в поле колет удало». Каждое предложение – 
мотив из какого-нибудь сказания. 
218 приводится полустрофа с упомянутым кеннингом. 
219 Строфа 43 «Речей Гримнира». 
220 приводится полустрофа этого скальда, в которой упомянуто имя вепря Золотая Щетина. 


как уже упоминалось, «белым асом», «недругом Локи» и «тем, кто добыл ожерелье Фрейи». 
Голова зовется «мечом Хеймдалля»: сказывают, будто он был пробит насквозь человеческой 
головой. Об этом поведано в «Заклинаниях Хеймдалли», и с тех пор голову называют 
«погибелью Хеймдалля», подобно тому как меч зовется «погибелью человека». Хеймдалль – 
владетель коня Золотая Челка. Упоминают и то, что он побывал на острове Вагаскер и у 
камня Сингастейн: тогда у них с Локи была распря из-за ожерелья Брисингов. Называют его 
и Виндлером. Ульв Уггасон подробно рассказал о том в «Хвалебной песни о доме». Там 
упоминается, что Хеймдалль и Локи были в обличье тюленей. Он также «сын Одина». 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   75




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет