Твори в чотирьох томах

508. Білкун М. Вишня сміється, гнівається, живе...// Робітн. газ.— 1969.— 12 листоп.

509. Білкун М. Старійшина української радянської сатири: До 80річчя з дня народж. О. Вишні // Під прапором ленінізму.— 1969.— № 8.— С. 74—76.

510. Большак В. Мудрий весельчак: К 80летию со дня рожд. О. Вишни //Лит. газ.— 1969.— 19 нояб.— С. 4.

511. Дашкевич В. Майстер мудрого сміху // Молодь України.— 1969.— 11 листоп.

512. Зубко А. ...Народ його знає, народ його любить // Дніпро.— 1969.—№ 11.—С. 121 — 122.

513. Ковинька А. Вспоминая Остапа Вишню / Пер. с укр. С. Вендичанский // Лит. Россия.— 1969.— 23 мая.— С. 18.

514. Ковінька О. Мемуари з усмішкою // Літ. Україна.— 1969.—

11 листоп.

515. Ленч Л. Павло Михайлович // Лит. Россия.— 1969.— 7 нояб.— С. 19.

516. Маківчук Ф. Зброя письменника // Сіл. вісті.— 1969.— 11 листоп.

517. Маківчук Ф. Невмирущий сміх // Друг читача.— 1969.— 18 листоп.

518. Марущак Л. Вишнева усмішка // Рад. Україна.— 1969.— 11 лис­топ.

519. Сочивец И. Писатель очаровательного таланта // Правда Ук­райни.— 1969.— 11 нояб,

ДО 85РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

520. Василевська Л. Народження традиції: Літ. читання «Вишневі усмішки» в с. Грунь Охтир. рну [Сум. обл.] // Ленін, правда.— 1974.— 13 листоп.

521. Охріменко П. Майстер гострого слова //Ленін, правда.— 1974.—

12 листоп.

522. Яловий Ф. Великий гуморист нашого часу // Червон. промінь.— 1974.— 12 листоп.

ДО 90РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

523. Александрович В. Улмбки писателясатирика // Путь Ленина.— 1979.— 12 нояб.

524. Білкун М. І того дня, і завжди // Робітн. газ.— 1979.—

13 листоп.

525. Бурляй Ю. Творец народних усмешек // Ворошиловгр. правда.— 1979.— 11 нояб.

526. 90 років з дня народження Остапа Вишні: [Статті] //Літ. Ук­раїна.— 1979.— 13 листоп.

Зміст: Цеков Ю. Урок любові всенародної; Онищенко Л. І в кос­мосі, і на землі; Микитась В. Супроти нечестивих; Тодоров А. Письменник глибокого мислення.

527. Дзеверин И. Когда смех лечит...: (К 90летию со дня рожд. О. Вишни) //Лит. газ.— 1979.— 19 дек.—СІ 4.

528. Ежелов Г. В сердце народном // Юж. правда.— 1979.— 11 нояб.

529. Ковінька О. Чудодій сміху: До 90річчя від дня народж. Остапа Вишні // Україна.— 1979.— № 45.— С. 10—11.

530. Куюн М. Чародей украинского смеха // Днепр. правда.— 1979.— 11 нояб.

531. Лакиза Н. Творец народних усмешек // Закарп. правда.— 1979.— 11 нояб.

532. Маківчук Ф. Велет українського гумору // Рад. Україна.— 1979.— 11 листоп.

533. Маківчук Ф. Народний письменник: До 90річчя з дня народж. О. Вишні // Дніпро.— 1979.— № 11.— С. 141—145.

534. Маківчук Ф. Чудодей смеха: 90 лет со дня рожд. Остапа Вишни // Наука и религия.— 1979.— № 12.— С. 51—52.

535. Народицький А. Брати Губенки: До 90річчя з дня народж. О. Вишні: [За спогадами брата письменника К. Губенка] // Ленін, правда.— 1979.— 13 жовт.

536. Олейник С. Его знают и любят все: К 90летию со дня рожд. писателя // Правда Украйни.— 1979.— 11 нояб.

537. Тимченко в. Найбільша любов і віра Остапа Вишні: До 90річчя з дня народж. письменника//Прапор.— 1979.— № 11.— С. 135—138.

538. Цеков Ю. І лоскіт сміху, й терпкі сльози...// Укр. мова і літ. в шк.— 1979.— № 11.— С. 62—65.

539. Шпиталь І. Совість народу нашого: (До 90річчя від дня на­родж. О. Вишні) // Наука і культура: Україна, 1979.— К., 1980.— С. 531—536.

540. Ягнич Ю. Незабутні усмішки: До 90річчя Остапа Вишні // Віт­чизна.— 1979.— № 11.— С. 167—175.

ДО 95РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

541. Чорногуз О. Сонячне перо Остапа Вишні, або Любов і усмішка: До 95річчя з дня народж. // Дніпро.— 1984.— № 11.—С. 131 —132.

ДО 100РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

542. Засідання комісії // Літ. Україна.— 1987.— 5 листоп.

Про засідання комісії Спілки письменників України з гумору й са­тири по підготовці до 100річчя з дня народж. Остапа Вишні.

543. Остап Вишня: Метод, рекомендації по відзначенню ЮОріччн від дня народж. письменника в opr. Тва / Добров. тво любителів кн. УРСР; Підгот. Г. В. Хміль.— К., 1988.— 20 с.

ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЇ ІМЕНІ ОСТАПА ВИШНІ *

544. Лауреат премії імені Остапа Вишні//Літ. Україна.— 1983.— 10 листоп.

Першим лауреатом став О. Чорногуз за сатирич. роман «Аристократ» з Вапнярки».

545. Лауреати літературних премій // Літ. Україна.— 1984.— 20 груд. Літ. премія ім. Остапа Вишні 1984 р. присуджена О. І. Ковіньці за кн.

останніх років.

546. Лауреат премії імені Остапа Вишні // Літ. Україна.— 1985.— 21 листоп.

Премію 1985 р. присуджено Є. М. Дударю за кн. «Директор без порт­феля».

547. Лауреат премії імені Остапа Вишні//Літ. Україна.— 1986.— 6 листоп.

Премія 1986 р. присуджена І. Й. Сочивцю за кн. «Сватання на Борщагівці», «Мохерова особа».

548. Лауреат премії імені Остапа Вишні // Літ. Україна.— 1987.— 5 листоп.

Премія 1987 г. присуджена О. І. Жолдаку за кн. «Маститі мастаки», цикл літ. пародій «Нові вибрики Пегаса».

549. Лауреат премії імені Остапа Вишні // Літ. Україна.— 1988.— 10 листоп.

Премія 1988 р. присуджена П. П. Глазовому за кн. «Сміхологія», твори останніх років.

ВИВЧЕННЯ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ОСТАПА ВИШНІ В СЕРЕДНІЙ ШКОЛІ

550. Дузь І. М. Вивчення творчості Остапа Вишні в школі: Посібник для вчителів.— К.: Рад шк., 1970.— 128 с.

Р е ц.: Дорошенко В. О. // Укр. мова і літ. в шк.— 1971.— № 2.— С. 93—94.

551. Кошарна О. Б. «Ніколи не сміявся без любові»: (Два уроки за творчістю О. Вишні у 5му кл.) // Укр. мова і літ. в шк.— 1986.— № 1.— С. 22—31.

552. Лазаревський В. В. Літературні ігри.— 2е вид., перероб.— К.: Рад. шк., 1969.— 176 с.

Остап Вишня.— С. 151 — 152.

* Премія Спілки письменників України та видавництва «Радянський письменник» за кращі книжки гумору та сатири.

553. Моренець П. Г. Гумореска Остапа Вишні «Якби моя бабуся встали» в 6 класі // Літ. в шк.— 1961.— № 3.— С. 59—63.

554. Наєнко М. К. «Друг людини, друг природи й праці...»: (Творчість О. Вишні в 10 кл.) // Укр. мова і літ. в шк.— 1974.— № 11.— С. 35—46.

555. Обжирко Н. Я. Стаття М. Рильського «Остап Вишня» в 10 класі // Укр. мова і літ. в шк.— 1971.— № 11.— С. 45—48.

556. Пришва Б. Г. Вивчення засобів словесного гумору в творах Остапа Вишні // Методика викладання укр. мови і літератури: Респ. наук.метод. зб.— К., І966.— Вип. 2.— С. 69—78.

557. Пришва Б. Г. Комічні контрасти в гуморі Остапа Вишні // Укр. мова і літ. в шк.— 1970.— № 10.— С. 18—21.

558. Пришва Б. Г. Ліризм усмішок Остапа Вишні // Методика викла­дання укр. мови і літератури: Респ. наук.метод. зб.— К., 1970.— Вип. 4.— С. 204—212.

559. Семенчук І. Р. Остап Вишня // Непорожній О. С, Семенчук І. Р. Українська радянська література в 10 класі: Посібник для вчителів.— К., 1985.— С. 79—85.

560. Солоненко М. Вивчення творчості Остапа Вишні в 10 класі IJ Укр. мова і літ. в шк.— 1968.— № 11.— С. 35—42.

Див. також №№ 248, 421, 426.

ХУДОЖНІ ТВОРИ ПРО ОСТАПА ВИШНЮ ПРОЗА

561. Гетьман М. Відкриття полювання: Усмішка // Київ, правда.— 1978.— 27 серп.

562. Гжицький В. Ніч і день: Роман: (3я ч. трилогії «У світ широ­кий»] // Жовтень.— 1965.— № 3.— С. 67—86; № 4.— С. 38—73; № 5.— С. 54—119.

563. Дорошко П. Мисливський день: [Оповідання] // Дорошко П. Від зорі до зорі: Оповідання, спогади.— К., 1987.— С. 193—200.

564. Дрофань А. Вудка: [Оповідання] // Дрофань А. Земля для квітів: Оповідання.— К., 1968.— С. 136—142.

Див. також № 272.

565. Ковінька О. Згадую й розгадую: Гуморист, повість.— К.: Дніпро, 1970.— 136 с.

566. Ковінька О. І. Чому я не сокіл, чому не літаю?: Хроиік.гуморист. повість // Ковінька О. І. Чому я не сокіл, чому не літаю?: Гумор.— К., 1961.— С. 61—131.

Теж// Твори: В 2 т.— К., 1980.— Т. 2.— С. 38—66.

567. Костыря И. Червона калина: Новелла // Комсомолец Донбасса.— 1970.— 28 июня.

568. Маківчук Ф. Невмирущий // Маківчук Ф. Анфас і в профіль.— К., 1972.— С. 372—398.

Те ж // Маківчук Ф. Штрихи до портретів: Гумор і сатира.— К., 1977.— С. 301—328.

Див. також № № 136, 143, 146, 148.

569. Маківчук Ф. Червона гвоздика на могилу вчителя і друга // Ма­ківчук Ф. Любе й нелюбе: Дружні усмішки. Фейлетони. Памфлети.— К., 1965.— С. 11—14.

570. Мартич Ю. Зустрічі без прощань // Мартич Ю. Яблуко пізнання: Оповіді, розповіді.— К., 1963.— С. 155—260.

571. Мартич Ю. Наш знайомий чарівник // Мартич Ю. Друзі завжди з тобою: Розповіді про незабутнє.— К., 1962.— С. 173—204.

Те ж // Мартич Ю. Зустрічі без прощань: Біогр. розповіді.— К., 1970.— С. 201—255.

Те ж // Мартич Ю. ...І стежка до криниці: Біогр. розповіді.— К., 1980.— С. 202—246.

572. Мартич Ю. Подорожі по країні усмішок: [Повість] // Мартич Ю. Іван Карась шукає нащадків: Три повісті з одним головним героєм...— К., 1965.— С. 265—366.

573. Минко В. Білий будинок над зеленою Сулою: Спогад // Минко В.

3 криниці пам'яті.— К., 1988.— С. 357—381.

574. Минко В. Червоний парнас: Сповідь колишнього пдужанина / / Вибр. твори: В 2 т.— К., 1981.— Т. 1.— С. 214—348.

Теж// Минко В. З криниці пам'яті.— К., 1988.— С. 221—357.

575. Мокрієв Ю. Смішинки про Вишню // Вітчизна.— 1966.— № 5.— С. 169—175.

576. Підсуха О. В краях далеких: [Оповідання] // Підсуха О. Вічнавіч: Невигадані історії.— К., 1962.— С. 117—122.

577. Собко В. М. Перші краплини дощу: Роман.— К.: Рад. письменник, 1968.— 304 с: іл.

578. Соломко А. М. Дитинство, яке завжди з нами: Оповідання // Соломко А. Гілочка калини червоної: Повість, оповідання.— К., 1988.— С. 156—164.

579. Чемерис В. Качалка у футлярі, або Ненаписана гумореска Остапа Вишні: [Гумореска] // Чемерис В. Вуса № 3.— К., 1976.— С. 62—64.

580. Чемерис В. Павлусь із хутора Чечви: (повість про дитинство Остапа Вишні) // Чемерис В. Операція «Земфіра»: Гуморист, повісті.— Дніпропетровськ, 1968.— С. 151—201.

ПОЕЗІЯ

581. Білоус Д. ...Перечитую Остапа Вишню//Перець.— 1987.— № 10.— С. 13.

583. Воскрекасенко С. Його поминають добром // Літ. газ.— 1956.—

4 жовт.

584. Воскрекасенко С. Мисливці: (Уривок з поеми «Подолання відста­вання») // Воскрекасенко С. На чисту воду: Гумор, сатира, лірика.— К., 1976.— С. 296.

Те ж // Воскрекасенко С. Гумор і сатира.— К., 1984.— С. 138.

586. Воскрекасенко С. Сатирикам«модерністам», які називають гумор

Остапа Вишні дядьківським: [Епіграма] // Воскрекасенко С. Гумор і са­тира.— К., 1984.— С. 143.

587. Гончаренко І. Остап Вишня та Максим Рильський на рибальстві // Вибране: В 2 т.—К., 1978.—Т. 1.—С. 223—224.

Теж// Гончаренко І. Поезії.— К., 1983.— С. 166. Те ж // Вибране: Поезії.— К., 1988.— С. 172.

588. Гончаренко К. В моїм селі квітує вишня // Червон. промінь.— 1982.— 4 груд,

589. Донець Г. Пам'яті Остапа Вишні // Донець Г. Київська книга: Поезії.— К., 1982.— С. 26.

Теж// Вибране: Поезії.— К., 1983.— С. 39.

590. Дорошко П. Живі квіти // Вибр. твори: В 2 т.— К., 1980.— Т. 2.— С. 176—177.

591. Дорошко П. Сніжок // Вибр. твори: В 2 т.— К., 1980.— Т. 2.— С. 145—147.

592. Дрозд А. «Остап Вишня» // Наддніпр. правда.— 1957.— 18 жовт.

593. Дрок К. Октави голубого маю // Дрок К. Мелодії життя: Поезії.— К., 1972.— С. 92—97.

Те ж//Дрок К. Освідчення: Вибране.—К., 1979.—С. 112—117.

594. Забашта Л. Слово про великого страстотерпця і цехмейстера сміху // Вітчизна.— 1988.— № 9.— С. 27—30.

595. Костовецький А. Остап Вишня / Друж. шарж А. Арутюнянца // Вітчизна.— 1977.— № 2.— С. 200.

596. Лагода В. Зустріч з пароплавом «Остап Вишня» //Лагода В. Натхнення: Поезії.— К., I960.— С. 46.

Те ж // Лагода В. Хай буде гаразд: Сатира, гумор, лірика.— К., 1964.—С. 147—148.

597. Лагода В. Перед будинком, де жив Остап Вишня // Лагода В. Бурхливий плин: Лірика, гумор, сатира.— К., 1963.— С. 61.

598. Лагода В. Спогад // Лагода В. Хай буде гаразд: Сатира, гумор, лірика.— К., 1964.— С. 145—146.

Те ж 11 Лагода В. Що правда, то правда: Вибране.— К., 1980.— С. 241—242.

599. Лісняк В. «За Остапом Вишнею сумую...» // Лісняк В. Широкі простори: Поезії.— К., 1957.— С. 56.

600. Лісняк В. Коли він жив...// Червоне Запоріжжя.— 1956.— З жовт.

601. Малишко А. Вишні / Публ. вперше; Підгот. А. Костенко // Літ. Україна.— 1987.— 12 листоп.

602. Малишко А. Остапу Вишні // Твори: В 10 т.— К., 1974.— Т. 6.— С. 197—199. ;

Зміст: «Ти був схожий на бджолумедовицю...»; «Воскресай для життя і вдачі...».

Теж// Твори: В 5 т.— К., 1987.— Т. 5.— С. 93—94.

603. Малишко А. Пісня Остапа Вишні // Малишко А. Рута.— К,, 1966.— С. 97—122.

Зміст: «Ти ще стоїш в очах моїх і досі...»; «Навкруги багаття любо й мило...»; «За українським полем соковитим...»; «Інші мали гомін

і медалі...»; «Шлях лягав то в'юнко, то гористо...»; «Стань мені рясткою на обочі...»; «Ні, не забудеться Остапова сила...»; «Дивиться небо очима...»; «Дороги Вкраїни, долини і кручі..»; «Коні для тебе були як друзі...»; «Мороз чи спека, грози чи відлига...»; «Повесіння парує...»; «Тут кожен камінь пише заповіт...»; «Дорога є, а друзів тих немає.,.»; «Вмирає все в житті, та не вмирає слово...».

604. Малишко А. Пісня Остапа Вишні // Твори: В 10 т.— К., 1973.— Т.. 5.— С. 252—266.

Зміст: «Навкруги багаття любо й мило...»; «За українським полем соковитим...»; «Інші мали гомін і медалі...»; «Стань мені рясткою на обочі...»; «Ні, не забудеться Остапова сила...»; «Дивиться небо очима...»; «Дороги Вкраїни, долини і кручі...»; «Коні для тебе були як друзі...»; «Мороз чи спека, гроза чи відлига...»; «Повесіння парує...»; «Тут кожен камінь пише заповіт...»; «Пиши, як кажуть, хлопче, із натури...»; «Дорога є, а друзів тих немає...».

Теж// Твори: В 5 т.— К., 1987.— Т. 4.— С. 311—321.

605. Масенко Т. Вишнева усмішка // Твори: В 2 т.— К., 1963.— Т. 1.— С. 175.

Те ж // Масенко Т. Друзі хороші мої: Поезії.— К., 1966.— С. 68.

606. Масенко Т. Слово // Вибране.— К., 1975.— С. 82. Теж// Масенко Т. Поезії.— К., 1983.— С. 77.

607. Негода М. Остап Вишня // Київ.— 1984.— № 12.— С. 49.

608. Оверчук В. Переляк: Жарт//Літ. Україна.— 1969.— 11 листоп.

609. Осадчий М. Остап Вишня в Одесі // Ленін, молодь.— 1964.— 10 квіт.

610. Петренко Ю. Пам'яті Остапа Вишні // Петренко Ю. Журавлі: Лірика.— К., 1957.— С. 49.

Теж// Петренко Ю. Рівнодення: Поезії.— К., 1978.— С. 204.

611. Півторак Ф. Сонцелюб // Україна.— 1964,— № 45.— С. 15.

612. Підсуха О. Остапу Вишні // Поезія, 1984,— К., 1984,— Вип. 1,— С. 28.

Теж// Вибрані твори: В 2 т,— К., 1988,— Т. 1,— С. 52—53.

613. Прокопенко Г. Вишнева пам'ять//Прапор.— 1968.— № 11.— С. 54—55.

Теж, змін, під назв.: Незабутнє // Прокопенко Л. Сонячний вітер: Поезії.— Дніпропетровськ, 1979.— С. 55.

614. Рильський М. Т. Остапові Вишні: (Мисливська усмішка) // Твори: В 10 т.— К., 1961.— Т. 3.— С. 92—93.

Теж// Зібр. творів: У 20 т.— К., 1983.— Т. 3.— С. 352—353. Див. також № 272.

615. Рильський М. Т. «По полях ми з Вишнею бродили...» // Твори: В 10 т.—К., 1961.—Т. 3.—С. 318.

Теж// Зібр. творів: У 20 т.— К., 1984.— Т. 4.— С. 212—213. Див. також № 272.

616. Савич І. Пам'яті Остапа Вишні//Ленін, правда.— 1959.— 13 листоп.

617. Сайко М. Сучасна література // Сайко М. Поезії.— К., 1969.— С. 83.

618. Сарапин А. Остапу Вишне//Рад. Україна.— 1956.— 2 жовт.

619. Сосюра В. На смерть Остапа Вишні // Рад, Україна.— 1956.— ЗО верес

Те ж під назв.: Умер великий правдолюб // Живий Остап Вишня: Зб. спогадів про письменника.— К., 1966.— С. 267.

620. Сосюра В. Усміх // Твори: В 4 т.— К., 1987.— Т. 4.— С. 213.

621. Тельиюк С. Спомин про Остапа Вишню // Тельнюк С. Мить: Вірші, балади, поеми.— К., 1985.— С. 159—162.

622. Чхан М. Вишневий сміх //Прапор юності.— 1964.— 11 листоп.

623. Швець В. Приліт солов'я//Твори: В 2 т.— К., 1978.—Т. 1.— С. 109.

Теж// Вибр. твори: У 2 т,— К., 1987.— Т. 1.— С. 133—134.

624. Шевченко А. Тиха річка Грунь // Україна.— 1964.— № 1.— С. 6.

625. Шпорта Я. Октави золотої осені // Вибране.— К., 1958.— С. 446— 449.

Те ж//Шпорта Я. Ліричний вінок.—К., 1969.—С. 182—186. Теж// Шпорта Я. Поеаії.— К., 1982.— С. 132—134.

626. Шудря М. Вишневий цвіт//Зміна.— 1964.—№ 11.—С. 6—7.

627. Ющенко О. Голуби: (Пам'яті Остапа Вишні) // Ющенко О. По канві життя.— К., 1967.— С. 86—87.

Теж// Вибране: Поезії.— К., 1987.— С. 111—112.

628. Ющенка О. Листок золотавого клена // Ющенко О. По канві життя.— К., 1967.— С. 133.

629. Ющенко О. Мисливець... за мисливськими оповіданнями // Вибране.— К., 1977.— С. 312.

630. Ющенко О. Остап Вишня // Вибране.— К., 1977.— С. 254—255. Теж// Вибране: Поезії,— К., 1987.— С. 182—184.

631. Ющенко О. Остап Вишня в газеті // Сіл. вісті.— 1965.— 5 трав.

632. Ющенко О. Остап Вишня в Кринках // Вибране.— К., 1977.— С. 338—339.

Теж// Вибране: Поезії.— К., 1987.— С. 256.

633. Ющенко О. Сонет роздуму // Вибране.— К., 1977.— С. 339.

634. Ющенко О. У Вишневій Гру ні // Літ. Україна.— 1977.— 26 серп.

635. Яновський Ю. Остапу Вишні в день LXріччя // Твори: В 5 т,— К., 1983.— Т. 5.— С. 341.

БІБЛІОГРАФІЯ

636. Остап Вишня (1889—1956): Бібліогр. покажч. / Склали: І. С. Гончарова, В. О. Дорошенко, Е. М. Шапіро; Харк. держ. наук. бка.— X.: Видво Кн. палати УРСР, 1959.— 228 с.

637. Кравчук П. І. Твори українських радянських письменників на сторінках українських газет і журналів у Канаді [1920—1955.]: [Спи­сок / 3 передм. упоряд.] // Рад. літературознавство.— 1957.— № 6.— С. 142—164.

Бібліогр. творів О. Вишні.— С. 145—146.

638. Українські письменники: Біобібліогр. словник: У 5 т. Т. 4: Рад, літ.— К.: Дніпро, 1965.— 845 с.

Вишня Остап.— С. 172—187.

ЗМІСТ

УСМІШКИ. ФЕЙЛЕТОНИ. ГУМОРЕСКИ

1951—1956

Як ковбаса та... 20 Ударі Іще ударі 24 Не сваріться! (Жарт) 28 Ловіть папашу! ЗО Мрійники 32 Київ—Харків 34 Волокуші з гарбами 43 На вербі груші 45 Ділов, ділов... 46 Думало 52 Не горить 55 Товаришідрузі 56 Чортійщо 59 Сорняк 61

Нещасне кохання 65

Наша Москва 70

Діла йдуть 74

Не в машині справа 77

Як же вам не сором? 79

Ррраз! 82

Гіперболізатори 84

Сусіди лихії, вороги тяжкії 87

Щоб ні в кого не було такого... 91

Загибель кар'єри 95

Дзвонарі 98

Не забуваймо 102

Охороняймо природу 104

«Та були в кума бджоли...» 107

Молокологи... 109

Метикований голова колгоспу (Новорічна фантазія профілак­тична) 111

Ой ти, зимушка, зима... 115

Привіт! Привіт! 118

Нові часи — нові пісні 122

А чи... 124

«Од бузини до колодязя» 126

Не дихне, як не збрехне 134

Historia menningitica 137

Мракобісся 139

Погана хвороба 142

Пан директор 145

Брехологія 147

Ой, гадюка! 150

Тихше, ради бога! 151

Лист до чорта в пекло 154

Але не в тещі справа... 157

Не в тім сила, що кобила сива... 160

Ти дббич дай! 162

Чому бугай пополотнів 166

Садіть ліси! 168

ВЕЛИКІ РОСТІТЬ

Солов'яча яєчня 170

Федько Зошит (Сумний жарт) 172

Гвоздика 175

Василь Іванович 178

Біля річки 182

Перший диктант 186

Геометрія 190

Паралелепіпед 193

Фазани 194

В новому році — все нове,

хороше! 196 Зимовий день 199 Чудесні пташки 202 Веселі артисти 205 Вдячний шпак 211 Капітан і гарпунник 214 Петрик, Резеда та бариня 219 Панська ялинка 223

ЛІТЕРАТУРНОМИСТЕЦЬКІ УСМІШКИ

«Нащо мені чорні брови» 227

«І живі ще, і здорові всі родичі

гарбузові» 230 Кость Кошевський 234.

П'ятдесятилітня юність 235

Про Степана Олійника 236

Про Сергія Воскрекасеика 239

«Калиновий Гай» 242

Многая літа поетовії 247

Все життя з Гоголем 251

М. В. Гоголь

(До століття з дня смерті) 258

П'явки в крепжоржетах

(На виставі комедії «Не назива­ючи прізвищ» В. Минка) 260

Про Анатолія Косматенка 266

І весело, і дотепно 269

Ветеран циркового мистецтва 271

«У курсі дєла...»

(Пам'яті Юрія Васильовича Шумського) 273

Для дітей 279

Про байкаря Павла Ключину 280 Доброї путі! 284

Василь Яременко (До шістдесяти­ліття з дня народження) 286

Мої «друзі», будь вони трижди прокляті! 289

Ганна Петрівна ЗатиркевичКарпинська ("Сто літ з дня народження) 290

Сергій Єсенін (Вечір артиста Бориса Чернова) 293

А кому, справді, сором7 295

«Думки про сміх» 297

ПОЗА ЗБІРКАМИ

Женишок 300 Ф'ю! Ф'ю! 301

«Отак робіть, як я роблю...» 302 Здоровенькі були! (Директорові

Костянтинівського цегельного

заводу...) 304

Здоровенькі були! (Лист до дирек­тора Народицької МТС.) 306

Здоровенькі були! (Лист Менделеві Ноєвичу Л., Мордкові Ароновичу В. та двадцятьом іншим) 307

И хорошая, и полезная книга... 309

Витрішки 310

Вовк чи собака 312

Всуе закони писати 313

Контора тише 314

Аж пальці знати 315

Удайбуди 317

0,5 319

Хвостова механізація 320 Пером по перах 323 «Онопрій Мінімум» Віктора Безорудька 323

ЧИБ'Ю 326

МАТЕРИАЛЫ К ИСТОРИИ УХТИНСКОЙ ЗКСПЕДИЦИИ 1954Й ГОД

Воркута 357

Федор Александрович Торопов 371 Др Я. П. Соколов 376 Йван Ильич Косолапкин 381

З ЛИСТУВАННЯ 38S

«ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ...» (Щоденникові записи) 438

Примітки 479

Бібліографічний покажчик 534

Литературнохудожественное издание

ВИШНЯ Остап

(Губенко Павел Михайлович) СОЧИНЕНИЯ

в четырех томах том 4

Усмешки, Фейлетони, Юморески Из неопубликованного: Чибью

Материалм к истории Ухтинской зкспедпции 1934й год Из писем «Думы мои, думи мои...» (Дневниковые записи)

Подготовили тексти, составление и примечания И. В. ЗУБ, к разделам «Чибью», «Из писем» — М. М. ЕВТУШЕНКО

Автор библиографического указателя Т. В. ДОБКО Ответственный редактор И. А. ДЗЕВЕРИН

Киев, издательство художественной литературш «Днипро»

На украинском языке

Редактор С. І. Шевцова Художнє оформлення Є. Ф. Сендзюка Художній редактор Г. Т. Конев Технічний редактор Н. К. Достатня Коректори Т. В. Грузинська, Л. М. Демченко

ИБ № 3491

Здано до фотоскладання 12.07.89. Підписано до друку 24.11.89. Формат 84х108'/з2 Папір друкарський № 2. Гарнітура тайме. Друк високий з ФПФ. Умови, друк. арк. 31,92) 8 вкл. Умови, фарбовідб. 32,760. Обл.вид. арк. 37,532. Тираж 150 000 пр. Зам. 9295. Ціна 2 крб. 60 к.

Видавництво художньої літератури «Дніпро». 252601, КнївМСП, вул. Володимирська, 42.

Харківська книжкова фабрика ім. М. В. Фрунзе. 310057, Харків, вул. ДонецьЗахаржевського, 6/8.

Вишня Остап (Губенко Павло Михайлович). В 55 Твори: В 4 т.— / Редкол.: І. О. Дзеверін (голова) та ін.— К.: Дніпро, 1988 — Т. 4.: Усмішки, фейлетони, гуморески, 1951 —1956; 3 неопублікованого: 1934— 1943: Чиб'ю; Материалы к истории Ухтинской зкспе­диции, 1934й год; 3 листування. «Думи мої, думи мої» (Щоденникові записи) / Підгот. тексти, упоряд., склав приміт. І. В. Зуб. Розділи «Чиб'ю», «З листуван­ня» подала і склала примітки до них М. М. Євтушенко; Авт. бібліогр. покаж. Т. В. Добко. Відп. ред. І. О. Дзеве­рін.— 1989.— 606 с.

ISBN 5308003297 (т. 4)

ISBN 5308002584

Зі щирою любов'ю та доброзичливою усмішкою змальовуючи людей праці, письменник нищівно таврує дармвїдів, пристосуванців, окозамилювачів, бюрократів, висміює ледарів, халтурників, хапуг, ліедців без сввісті і честі. Більшість із його творів і сьогодні — гостра зброя в боротьбі проти всіляких «антигероїв» у нашому радяиськему житті.

До тому ввійшла такеж цікава підбірка неопублікованих ма­теріалів, листи, щоденникові записи.

ББК 84 Ук74