ТЕМА № 9 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА 3 СКЛОНЕНИЯ

Развить умение перевода анатомических терминов, включающих существительные женского рода 3-го склонения.

* Cуществительные 3-го склонения, оканчивающиеся на –sis, - это всегда равносложные существительные женского рода, например: symphysis, is f – симфиз (сращение).

Таким образом, к женскому роду 3 склонения относятся существительные, оканчивающиеся на:

-s с предшествующими гласными и согласными

(кроме –os, -es (неравносложные) -m, -us с основой на –r - n);

Среди существительных, имеющих формальные признаки женского рода, имеются существительные, по исключению относящиеся к другим родам.

tuberositas, pars, dens, appendix, fornix, radix, meninx, tendo, cartilago, margo, articulatio, regio, frons, aponeurosis (равносложн.), naris (равносложн.), cuspis (неравносложн.), insertio, fixatio, pharynx, larynx.

1. полость, впадина (собственная, мозговая, барабанная, суставная)

2. бугристость (крыловидная, жевательная)

3. ухо (среднее, внутреннее, наружное)

4. часть (медиальная, париетальная, верхняя, носовая, ротовая, передняя, правая, левая, глубокая)

5. хрящ (крыловидный, большой, щитовидный, суставной)

6. сустав (нижнечелюстной, поперечный, простой)

7. канал (большой, небный, зрительный, слезный, резцовый, лицевой, сонный)

8. зуб (резцовый, молочный, клык, моляр, премоляр, мудрости)

9. сосуд (капиллярный, лимфатический, кровеносный)

10. корень (медиальный, латеральный)

11. край (медиальный, латеральный, верхний, передний, лобный, слезный, свободный, правый)

12. область (позвоночная, латеральная, подбородочная, скуловая, лобная)
3. Проведите грамматический анализ терминов. Переведите их на русский язык:

1. labirynthus osseus auris internae

2. vestibulum oris

3. vas capillare

4. ductus cochlearis auris internae

5. regio cervicis anterior

6. pars thoracica aortae

7. vas lymphaticum superficiale

8. axis opticus

9. cutis frontis

10. pars oralis

11. fornix pharyngis

12. vestibulum laryngis

13. pars laryngea pharyngis

14. margo linguae

15. canalis mandibulae

16. pulpa dentis

17. dens incisivus superior lateralis

18. pars libera gingivae

19. musculus dilatator naris

20. basis cartilaginis arytenoideae

21. isthmus cartilaginis (isthmus, i m – перешеек)

22. canalis radicis dentis

23. radix superior nervi hypoglossi

24. foramen apicis radicis dentis

25. radix dentis canini superioris

1. полость носа, 2. зубное острие, 3. основание стременной слуховой косточки, 4. жевательная бугристость, 5. свободная часть десны, 6. латеральный хрящ носа, 7. острие коронки зуба, 8. собственная полость рта, 9. корень, спинка и верхушка зуба, 10. небный апоневроз, 11. подглазничный канал верхней челюсти, 12. хрящ перегородки носа, 13. вестибулярная поверхность зуба, 14. медиальный верхний резец, 15. полость зуба, 16. ротовая щель (щель рта), 17. свод глотки, 18. барабанная полость среднего уха, 19. язычная поверхность зуба, 20. щитоглоточная часть, 21. кожа лба, 22. корень верхнего клыка, 23. основание и тело нижней челюсти, 24. шейка зуба, 25. сошниково-носовой хрящ, 26. кровеносный сосуд, 27. добавочная околоушная железа, 28. внутренняя сонная артерия, 29. латеральная область шеи, 30. верхний край пирамиды (каменистой части).

arteria (ae) carotis, idis f сонная артерия

glandula (ae) parotis, idis f околоушная железа

(син. glandula parotidea*)

articulatio, onis f сустав

auris, is f ухо

basis is f основание

cavitas, atis f полость

cervix, icis f шея, шейка

cutis, is f кожа

frons, frontis f лоб

meninx, ngis f мозговая оболочка

pars, partis f часть

radix, icis f корень

regio, onis f область

tuberositas, atis f бугристость

cartilago, inis f хрящ

naris, is f ноздря

cuspis, idis f острие, створка
*Terminologia Anatomica. Международная анатомическая терминология. – М., 2003.
Выучите исключения из правила о существительных женского рода!

Прилагательные:

proprius, a um собственный

arytenoideus, a um черпаловидный

medullaris, e мозговой

sanguineus, a, um кровеносный

adiposus, a, um жировой

Diagnosis bona – curatio bona - Хороший диагноз –хорошее лечение

Anamnesis vitae - Сведения о жизни

Anamnesis morbi - Сведения о болезни

Per scientiam ad salutem aegroti - Посредством знаний - к здоровью больного


ТЕМА № 10
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ СРЕДНЕГО РОДА 3 СКЛОНЕНИЯ
Цель занятия.

Сформировать умение определять род и характер основы существительных 3 склонения среднего рода, согласовывать прилагательные с существительными среднего рода 3 склонения в Nom. и Gen.sing.

Среди существительных среднего рода - два исключения:

1. отверстие (нижнечелюстное, круглое, резцовое, большое, затылочное, подбородочное),

2. ножка (правая, левая, латеральная, длинная, простая, передняя),

3. система (центральная, нервная, лимфатическая),

4. головка (длинная, короткая, глубокая, косая, поперечная, латеральная).

2. Проведите грамматический анализ терминов. Переведите их на русский язык:

1. systema lymphaticum, 2. caput superius musculi pterygoidei, 3. foramen palatinum majus, 4. foramen venae cavae, 5. stroma ganglii, 6. rete venosum, 7. tuber frontale, 8. musculus longus capitis, 9. crus membranaceum simplex, 10. corpus adiposum orbitae, 11. systema nervosum centrale, 12. diaphragma oris, 13. corpus mandibulae, 14. stroma glandulae, 15. crus mediale cartilaginis alaris majoris, 16. foramen mentale, 17. corpus adiposum buccae, 18. corpus linguae, 19. foramen apicis radicis dentis, 20. foramen caecum linguae (caecus, a um – слепой).

1. диафрагма рта, 2. тело нижней челюсти, 3. строма железы, 4. подглазничное отверстие верхней челюсти, 5. большая задняя прямая мышца головы, 6. медиальная ножка большого крыльного хряща, 7. жировое тело щеки (adiposus, a, um - жировой), 8. тело языка, 9. передняя ножка, 10. подбородочное отверстие, 11. общая костная ножка, 12. тело подъязычной кости, 13. симфиз нижней челюсти (symphysis, is f), 14. резцовое отверстие небного отростка, 15. альвеолярное отверстие нижней челюсти, 16. слизистая оболочка рта, 17. длиннейшая мышца головы, 18. кровеносный сосуд.

сaput, it is n голова

сorpus, oris n тело

diaphragma, atis n диафрагма

foramen, inis n отверстие

crus, cruris n ножка

occiput, itis n затылок

stroma, atis n опорная структура органа, строма

tempus, oris n висок, время

zygoma, atis n скула

chiasma, atis n перекрест

glomus, eris n клубок

systema, atis n система

tegmen, inis n крыша

rete,is n сеть
Афоризмы и специальные выражения

Per os - Через рот

Per rectum - Через прямую кишку

Labor corpus firmat – Труд укрепляет тело

Tempus vulnera sanat – Время лечит раны

Mens sana in corpore sano bonum magnum est -

Здоровый дух в здоровом теле — великое благо.

ТЕМА № 11
ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Цель занятия.

Сформировать практические умения по конструированию и переводу анатомических терминов-словосочетаний с использованием именительного падежа множественного числа.

До сих пор вы не встречались с анатомическими терминами во множественном числе. Тем не менее они в большом количестве представлены в номенклатуре. Для того чтобы строить формы множественного числа существительных и прилагательных, необходимо уметь:

1 – определять склонение существительного по его словарной форме;

2 – определять род существительных и прилагательных по характерным окончаниям в им.п. ед.числа;

3 - выделять основу слова;

4 – определять по словарной форме принадлежность прилагательных к 1-й или 2-й группе;

5 – определять склонение прилагательных, согласованных с существительными.

- любые падежные окончания множественного числа присоединяются всегда к основе;

- если слово (существительное или прилагательное) относится к среднему роду, то независимо от склонения, в Nom. pluralis (именительном падеже множественного числа) оно будет иметь окончание – а.
Грамматические признаки формы Nominativus pluralis

имен существительных

*Окончание -ia добавляется к существительным среднего рода, которые в им.п. ед.числа оканчиваются на –e, -al, -ar.

Сравните формы единственного и множественного числа:

pyramis, idis f; cellula, ae f; dens, dentis m; facies, ei f; os, ossis n; gyrus, i m; cornu, us n; septum, i n; ductus, us m; articulatio, onis f; bursa, ae f; crus, cruris n; plexus, us m; appendix, icis f; ligamentum, i n, foramen, inis n.

palpebrae, tubera, retia, ganglia, cornua, vasa, dentes, processus, alveoli, sinus, meninges, musculi, cartilagines, canales, partes, fibrae, rami, venae, radices, articulationes, aures, alae.

lata, posterius, major, craniale, vertebrale, brevis, flava, liber, proprium, dorsale, thyreoideum, osseus, zygomaticum, longus, alaris, latissimum, minima, optima.

nodi (lymphatici, pectoralia, dextri, internae, occipitales, profunda, mastoidei);

ligamenta (interosseae, flava, alaria, dorsales);

dentes (acustici, incisivi, molares, longae, canini, premolares, decidui,

permanentes, major, minores);

papillae ( linguales, sinistri, minora, foliatae, conicae);

plexus ( inferiores, medii, medianae, vasculares);

foramina ( ethmoidalia, minora, nervosae);

glandulae (ciliares, lacrimalia, buccales, palatinae, mucosi, linguales).
5. Проведите грамматический анализ терминов; переведите их на русский язык

vasa periodontii, fibrae dentogingivales, rami alveologingivales, rami dentales, nervi, arteriae et venae, canaliculi dentales, facies articulares, crura ossea, labia oris, alveoli dentales, ductus sublinguales minores, arteriae ciliares posteriores longae, processus pterygoidei ossis sphenoidalis, dentes molares et premolares, dentes incisivi inferiores, dentes canini superiores.

малое крыло, верхний резец, решетчатое отверстие, наименьшая вена, суставная поверхность, глазничная ветвь, верхняя артерия, глубокий нерв, резцовое отверстие, межкостная связка, подбородочный бугорок, щечная железа, клык, резец, моляр, премоляр, молочный зуб.

vv. centrales, gll. linguales, aa. orbitales, aa. nutriciae, mm. interossei, nn. cardiaci, forr. palatina minora, aa. superiores, nn. profundi, rr. oesophagei, aa. sigmoideae, forr. incisiva, vv. сavernosae, nn. articulares, ligg. interossea.

а) зубы (резцовые, молочные, клыки, малые коренные, большие коренные, постоянные);

железы (рта, слезные, щечные, язычные, небные, слизистые, глоточные);

ядра, карманы, извилины, веки, ресницы, брови.

б) глазничные фасции, малые подъязычные протоки, верхние десневые ветви, добавочные носовые хрящи, нижние клыки, верхние моляры, малые небные каналы, задние верхние альвеолярные отверстия, глазничные части лобной кости, верхняя и нижняя носовые раковины, большие и малые рога, крыловидные отростки клиновидной кости, верхняя и задняя ушные мышцы, сосуды периодонта, зубные ветви нерва, поверхностные лимфатические сосуды, кровеносные сосуды сетчатки.

Лексический минимум

Существительные

retina, ae f сетчатка

palpebra, ae f веко

nucleus, i m ядро

spatium, i n пространство, промежуток

gyrus, i m извилина

cilium, i n ресница

supercilium, i n бровь

recessus, us m карман, углубление
Прилагательные 1 группы

cavernosus, a um пещеристый

fibrosus, a um фиброзный

lymphaticus, a um лимфатический

nutricius, a um питательный

oesophageus, a um пищеводный

communis, e общий

corticalis, e корковый

spinalis, e спинно-мозговой

superficialis, e поверхностный

brevis, e короткий

ciliaris, e ресничный

labialis, e губной

papillaris, e сосочковый
Латинские афоризмы

O tempora, o mores - О времена, о нравы

Quot capita, tot sensus - Сколько людей, столько мнений

( букв. - сколько голов, столько смысла)

Pia desideria - Заветные мечты; благие пожелания

Feci, guod potui, faciant meliora potentes -

- Я сделал, что мог; кто может - пусть сделает лучше

ТЕМА № 12
РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Цель занятия.

Развить практические умения по конструированию и переводу анатомических терминов-словосочетаний в форме именительного и родительного падежей множественного числа.

1 - к существительным среднего рода, которые в им.п. ед.числа оканчиваются на –e, -al, -ar (rete, is n - Gen. pl. retium);

2 - к равносложным существительным (auris, is f – Gen. pl. – aurium);

3 - к существительным с основой, оканчивающейся на две согласных (os, ossis n – Gen. pl. – ossium).

ость, узел, щека, мышца, пазуха, железа, отросток, десна, сплетение, сустав, отверстие, губа, зуб, веко, нерв.

верхний, малый, большой, передний, каменистый, резцовый, клиновидный, клыковый.

foramina venarum minimarum, plexus cavernosi concharum, tunica conjunctiva palpebrarum, tuberculum vertebrarum cervicalium anterius et posterius, medulla ossium rubra et flava, facies anterior et posterior dentium premolarium et molarium, noduli valvularum semilunarium, septum sinuum frontalium.

язычная поверхность резцов и премоляров, медиальная поверхность резцов и клыков, поверхность моляров и премоляров, каналы большого и малого каменистых нервов, боковая спайка век, перегородка клиновидных пазух, спайки губ, сосуды сосудов, сосуды нервов, связки сухожилий, перекрест сухожилий, медиальная и латеральная пластинки крыловидных отростков.

commissura, ae f спайка

medulla, ae f мозг, мозговое вещество

medulla oblongata продолговатый мозг

medulla ossium костный мозг (мозг костей)

medulla spinalis спинной мозг

thalamus, i m зрительный бугор

thymus, i m вилочковая железа

flavus, a, um желтый

ruber, bra brum красный

membranaceus, a, um перепончатый

opticus, a, um зрительный
Прилагательные 2 группы

сerebralis, e мозговой

сerebellaris, e мозжечковый

paranasalis, e околоносовой

semilunaris, e полулунный

mobilis, e подвижный

Repetitio est mater studiorum - Повторенье - мать ученья

Litterarum radices amarae, fructus dulces

- Корни наук горьки, плоды сладки