Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Под ред. Е. И. Лит- невской. М.: Академический проект, 2006. 590 с
жүктеу/скачать 3.76 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Фразеологизм
| Комплекс 3 представляет эту тему следующим образом.
Русский язык богат яркими, образными выражениями. Многие из них являются устойчивыми сочетаниями — фразеологизмами. Такие сочетания можно заменить одним словом: обвести вокруг пальца — обмануть. Очень часто фразеологизмы образуются, когда слова в сло- восочетаниях употребляются не в прямом, а в переносном смысле. При рассмотрении этой темы учитель должен иметь в виду то, что фразеология представляет собой относительно самостоятельную об- ласть лингвистики и что изучение фразеологизмов в лингвистике обыч- но осуществляется по той же схеме, что и описание лексических единиц — слов: значение, однозначность и многозначность, омонимия, сино- нимия, антонимия, происхождение, функционирование, отражение в словарях. Но малое количество часов, отведенное на эту тему, не позво- ляет провести такой широкий обзор, поэтому учитель должен ограни- читься наиболее существенными моментами: 1) спецификой фразеологизмов по сравнению со словами и со сво- бодными словосочетаниями, 224 2) стилистической окрашенностью фразеологизмов (несмотря на от- сутствие понятия стилистической дифференциации лексики, тем не ме- нее в курсе обращается внимание на ненейтральность фразеологиз- мов — их разговорный или (реже) высокий характер), 3) системными отношениями между фразеологизмами или фразео- логизмами и словами (синонимия, антонимия). Учитель должен исходить из следующих положений. Фразеологизм — устойчивое сочетание слов, постоянное по своему составу и значению, воспроизводимое в речи как готовая единица и не являющееся суммой значений составляющих его компонентов. Фразеологизмы изучаются в лексикологии, а не в синтаксисе потому, что во многих отношениях фразеологизмы ближе к слову, чем к словосо- четанию: в большинстве случаев фразеологизм равен слову по своему значению, является его эквивалентом (приказать долго жить = уме- реть), фразеологизмы являются единым членом предложения (Он пришел жүктеу/скачать 3.76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|