1. Білім беру бағдарламасының құрылымындағы оқу пәнінің мақсаты, міндеті мен орны
жүктеу/скачать 3.62 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Тема № _14- 15__ Формирование литературного языка. Язык Московского государства (бинарная лекция) План
| Форма контроля:
Контрольные вопросы: 1. Возникновение древнерусского языка. 2. Древнерусский литературный язык с развитой грамматической системой. 3. Грамматическая структура древнерусского языка. 4. Морфологические нормы древнерусского литературного языка. Тема № _14- 15__ Формирование литературного языка. Язык Московского государства (бинарная лекция) План: 1. Великорусский язык. 2. Изменение значение многих слов. 3. Изменения в грамматике. 4. Система двуязычия. 5. Первое южнославянскоевлияние на язык. 6. Второе южнославянскоевлияние на язык. Содержание 1. Великорусский язык.Распадение Киевского государства и монголо-татарское нашествие обусловили перемещение центра развития русской государственности в 14 в. на север, во Владимир, а затем – в Москву. На формирование литературного языка стали оказывать влияние уже не южнорусские, а северорусские говоры, взаимодействие которых стало основой формирования московского койне (наддиалектного говора). Великорусский язык формировался на его основе. Живой великорусский язык, особенности которого отражаются прежде всего в деловых памятниках, меняется, и многие грамматические категории и лексические единицы уходят из языка, заменяясь другими. В составе языка великорусской народности отмирают элементы старой языковой системы и развиваются новые языковые элементы. Перестают употребляться многие 22 лексемы, которые представлены в древнерусских памятниках (корзно, детинець, забороло, гридь и др.). 2. Изменяется значение многих слов.С измением быта, политической и общественной жизни, переустройством армии появляются новые слова: алтын, водка, табак, государь, дума, приказ, дьяк, подьячий, челобитная, косогор, мыс, пашня, пехота, пуля, пушка, сбруя, солдат, стрелец, пехота, прапорщик, капитан, майор, полковник, карабин, мушкет, пистоль, тюрьма, целовальник ('сборщик податей, служащий, исполняющий ряд мелких судебных и полицейских обязанностей). Заимствуются новые лексемы, прежде всего из восточных языков (аманатъ – пленник, заложник, алтынъ, амбаръ и др.) В области фонетики явно преобладают восточнославянские варианты огласовки и особенности произношения (полногласие, редуцированные перед плавными, звуки Ч и Ж на месте древних сочетаний и т.д.). 3. Изменения в грамматике. В области грамматики в течение XV—XVII вв. также происходят значительные изменения, и постепенно складываются многие современные грамматические нормы, отличающие язык великорусской народности от языка древнерусской народности: утрачивается форма двойственного числа; выходит из употребления звательный падеж; меняется падежная система существительного – происходят изменения по типам склонения и унификация падежных окончаний (употребляются противопоставленным великорусскому языку, а следовательно, по отношению в языку Московской Руси уже нельзя говорить о диглоссии, как это делает Б.А.Успенский. 4. Система двуязычия.Таким образом, формируется система двуязычия, при которой в обществе используется два литературных языка. Этому способствовало прежде всего второе южнославянское влияние (термин А.И. Соболевского). Второе южнославянское влияние – процесс архаизации литературного языка Московской Руси, отразившийся как на внешнем облике русских книг, так и на употреблении в текстах определенного круга лексики и церковнославянских грамматических категорий. Это изменение русской графики и орфографии под влиянием болгарской, сербской и даже греческой, а также возвращение к исходной общей (по представлениям древнерусских книжников) церковнославянской норме. жүктеу/скачать 3.62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|