А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
вордылон сущ. от вордылыны вордылон-будэтылон сущ. от вордылыны-будэтылыны вордылыны многокр. 1. воспитывать, растить 2. разводить, держать, содержать вордылыны-будэтылыны многокр. от вордыны-будэтыны вордыны 1. воспитать, воспитывать, вырастить, растить; нылпи воспитывать детей 2. развести, разводить, содержать, держать; њазег держать гусей; муш держать пчёл; заниматься пчеловодством; пудо держать скот; заниматься скотоводством; ыж держать овец вордыны-будэтыны вырастить, выращивать, воспитать, воспитывать, вспоить-вскормить, выпестовать, пестовать вордытон сущ. от вордытыны вордытыны 1. заставить выращивать (воспитывать) 2. оставить на племя вордэм 1. выращенный, воспитанный || выращивание, воспитание; ныл воспитанница; пи воспитанник 2. разведение; пудо разведение скота вордэм-будэтэм прич. от вордыны-будэтыны ворезьтэм диал. бойкий || егоза ворекъяллян сущ. от ворекъялляны ворекъялляны многокр. 1. искриться, переливаться, сиять; сверкать (о зарнице) 2. рябить, мелькать (в глазах) ворекъян зарница, зарево ворекъян-пќртмаськон видение; см. адскон (Лебедев, с.8) ворекъяны 1. искриться, переливаться, сиять (разноцветными красками); сверкать (о зарнице); мигать (об огне) 2. рябить, мелькать (в глазах) ворњемен диал. верхом, на лошади; мурт всадник; ветлћсь верховой (Жуйк. 14) ворњыны диал. расползтись (о тесте) ворин рябь, зыбь ворин-ворин: луэ рябит, зыбится ворино, ворино-ворино волнистый || с рябью, с зыбью воринъян сущ. от воринъяны воринъяны волновать, рябить воринъяськон сущ. от воринъяськыны воринъяськылон сущ. от воринъяськылыны воринъяськылыны многокр. от воринъяськыны воринъяськыны волноваться, переливаться вормем победный; победивший || победа вормись побеждающий || победитель; ваньзэ всепобеждающий вормон 1. победа; покорение; преодоление || победный, призовой; интыос призовые места (Инвожо 2006, № 4-5, с. 73) Вормон Нунал День Победы; 2. успех, удача; общественное признание (ТОК), см. тж. азинскон, данлык 3. хороший результат вормонтэм непобедимый; непреодолимый; непосильный вормылон сущ. от вормылыны вормылыны многокр. побеждать; покорять; преодолевать (трудности) вормымон преодолимый; посильный вормыны победить; покорить; осилить, преодолеть (трудности); луонтэм непобедимый; сильный; вормыса бертыны возвратиться с победой; азьтэмзэ уг вормы [он] не может преодолеть лень учкыны син уг вормы глаз не сводит (букв.) вормытъяськем зазнайство, высокомерие вормытъяськись высокомерный || зазнайка вормытъяськон сущ. от вормытъяськыны вормытъяськылон сущ. от вормытъяськылыны вормытъяськылыны многокр. от вормытъяськыны вормытъяськыны вести себя высокомерно; зазнаваться; задаваться разг. ворок сев. ворох, груда, куча; ю ворох зерна ворокан диал. сущ. от вороканы вороканы диал. сложить в вороха (груду, кучу) воронка в разн. знач. воронка воронкагуби гриб воронка (Коз) ворота диал. сев., сч. (Кельм. 1998: 167,178) ворота || воротный; улпу подворотня; юбоос воротные столбы; см. тж. капка воротаян диал. от воротаяны воротаяны диал. поставить (сделать) ворота воротник воротник воротникан сущ. от воротниканы воротниканы 1. пришить (приделать) воротник 2. застегнуть воротник воротнико с воротником; паськыт пальто пальто с большим воротником ворпо пёстрый || пёстро, пестро || пестрота ворпогуби волнушка (гриб) ворпоё пёстрый; курег курица-пеструшка ворпоё-ворпоё пёстрый ворпо-чибор: душес зоол. ястребиная славка ворсаллян сущ. от ворсалляны ворсалляны многокр. закрывать, запирать; прикрывать; закупоривать ворсам закрытый, запертый; прикрытый; закупоренный ворсан сущ. от ворсаны ворсаны (с вин., тв.) закрыть, закрывать, запереть, запирать; прикрыть, прикрывать, закупорить, закупоривать; йыг затворить, захлопнуть ворсаськон сущ. от ворсаськыны ворсаськылон сущ. от ворсаськылыны ворсаськылыны многокр. закрываться, запираться; захлопываться; прикрываться; закупориваться ворсаськыны закрыться, запереться; захлопнуться; прикрыться; закупориться ворсаськытон сущ. от ворсаськытыны ворсаськытыны понуд. от ворсаськыны ворсатон сущ. от ворсатыны ворсатылон сущ. от ворсатылыны ворсатылыны многокр. от ворсатыны ворсатыны заставить (попросить) закрыть (запереть, захлопнуть, прикрыть, закупорить) ворсэт 1. затвор, защёлка, щеколда 2. крышка; покрышка; чайник крышка чайника ворттћсь прич. от ворттыны || возчик; вал вылын всадник ворттћськон вывоз; ввоз, завоз; развоз, развозка ворттћськылон сущ. от ворттћськылыны ворттћськылыны многокр. от ворттћськыны ворттћськыны свозиться; вывозиться; ввозиться, завозиться; развозиться ворттон 1. бег (напр. лошади) 2. возка; вывоз; ввоз; пу возка дров пу дќдьы дровяные сани; дровни ворттылћсь прич. от ворттылыны || 1. ездок, верховой, наездник; вал вылын наездник 2. || возчик ворттылон 1. скачки; катание, езда (напр. на лошади, велосипеде) 2. возка; вывозка гырлы бубенцы ворттылыны 1. кататься (напр. на лошади, велосипеде); ездить (напр. на лошади) 2. бежать рысью (рысцой) 3. волочиться, распутничать 4. случаться, покрываться (о животных) ворттылытон сущ. от ворттылытыны ворттылытыны 1. катать (напр. на лошади, велосипеде) 2. случать, покрывать (животных) ворттыны 1. возить, свозить, привозить, завозить; кор возить брёвна 2. побежать (бежать) рысью (рысцой); вал ворттыса мынэ лошадь бежит рысцой ворттытон сущ. от ворттытыны ворттытыны понуд. от ворттыны воршуд 1. этн. уст. воршуд (божество домашнего очага, хранитель рода) || воршудный; нимъёс воршудные имена куды жертвенный ящик (лубяной, куда кладут жертву) 2. огазеяськон 3. династия; Варна (Лебедев 2004, с.18) воршудвыжы тотем (Лебедев 2004, с.18) воршудоскон тотемизм воры 1. колосник, поперечина (брусья для сушки какого-л. материала) 2. текст. шпилька, скрепка (обычно из гусиного пера для укрепления шпульки в челноке) восалскон сущ. от восалскыны восалскыны заметно (сильно) отощать, похудеть восклицательной грам.: знак восклицательный знак; предложение восклицательное предложение воскресник воскресник воспитание воспитание; нравственной но эстетической нравственное и эстетическое воспитание воспитатель воспитатель воспитательной воспитательный воспитать: карон воспитание; карыны воспитать востэм безобидный, скромный, тихий, добродушный, мягкий, кроткий, смирный, застенчивый || безобидно, скромно, тихо, добродушно, мягко, кротко, застенчиво; адями смирный (тихий) человек; востэмъёс кроткие (НБ:330) востэмак скромно, кротко, застенчиво; чырткемъяськыны застенчиво поздороваться востэманы диал. стать скромным, присмиреть (WW 1987:324) востэмлык скромность, кротость, застенчивость востэммон сущ. от востэммыны востэммылон сущ. от востэммылыны востэммылыны многокр. присмиреть, успокаиваться, стать скромным (кротким, безобидным) востэммыны присмиреть, успокоиться, стать скромным (кротким, безобидным) востэммытон сущ. от востэммытыны востэммытыны усмирить, укротить, успокоить востэмъяськыны диал. стать скромным, присмиреть (WW 1987:324) воськыт см. веськыт, веськырес прямой, стройный (Вер) восьмем худой, исхудалый, тощий, истощённый, высохший, отощалый || истощение восьмёрка карт. восьмёрка; черви восьмёрка червей восьминча сев. оспа; см. тж. чача II, пќськы 2 восьмой разг.: восьмойын дышетске [он] учится в восьмом классе восьмон сущ. от восьмыны восьмушка разг. восьмушка; тамак восьмушка табака восьмылон сущ. от восьмылыны восьмылыны многокр. худеть, хиреть, сохнуть, тощать восьмыны худеть, похудеть, исхудать; хиреть, захиреть, сохнуть, высохнуть, тощать, отощать восьмытон сущ. от восьмытыны восьмытыны истощить, изнурить, иссушить, высушить восьтэт худой, худощавый; истощённый вал кляча вот вот; озьы вот так; кызьы! вот как!; тыныд вот тебе; таиз да! вот это да! вот-вот вот-вот; скоро-скоро; туннэ-џуказе вуоз вот-вот (на днях) приедет Воткакар город. Воткинск воткаос воткинцы (жители г. Воткинска и Воткинского района) вотон диал. попытка, старание вотос см. вотэс вотсаллян сущ. от вотсалляны вотсалляны многокр. 1. загораживать 2. затягивать, опутывать (напр. паутиной); окутывать (туманом); заволакивать (тучами) вотсан сущ. от вотсаны; переплёт (Русских, 1931.С.38) вотсаны (с вин., тв.) 1. загородить, заслонить; загородить кое-как, наскоро 2. затянуть (напр. паутиной); окутать (туманом); заволочь (тучами) 3. запотеть (об окнах) 4. запутать, переплетать (Кир) 5. переплетать (Русских, 1931.С.38) вотсаськон сущ. от вотсаськыны вотсаськылон сущ. от вотсаськылыны вотсаськылыны многокр. 1. покрываться, загораживаться, заслоняться 2. затягиваться (напр. паутиной); окутываться (туманом); заволакиваться (тучами) 3. потеть (напр. об окнах) вотсаськыны 1. скрыться, покрыться, закрыться, загородиться, заслониться; шунды вотсаськиз солнце скрылось 2. затянуться (напр. паутиной) 3. запотеть; очки пиялаосыз бусэн вотсаськизы стёкла его (её) очков запотели вотыны пытаться, стараться; пинал маке вераны вотэ ребёнок что-то пытается сказать вотэс 1. паутина; тенёта обл.; чонари паутина нюжы нить паутины; 3. сеть, сетка; гидрографи гидрографическая сеть; координат сетка координат; шур речная сеть (СГТ 2003, с. 36) вочак разг. всё, всё полностью, целиком; сямен почти всё; вочакмы разг. все [мы]; вочаксы разг. все [они]; вочакты разг. все [вы] вочаксы лыктћллям все [они] приехали; вочнады, вочназы, вочнамы разг. см. ваньды, ваньзы, ваньмы воџер-воџер диал.: учкылыны посматривать по сторонам, оглядываться, озираться воџы диал. зоол. чирок вошкон философ. движение вошкыны измениться, перемениться, обменяться, переодеться (Кир) вошо кастрированный; диал. мерин; карыны диал. кастрировать; карем така валух, кастрированный баран; ужпи мерин; см. улошо воштћсь 1. заменитель, замена; аслыд шедьтыны найти себе замену 2. заместитель 3. сменщик воштћськем прич. и сущ. от воштћськыны воштћськон 1. изменение, перемена; обмен; смена 2. переодевание 3. хим. явление (Конюхов 2002, с.229) 4. рел. преображение (НБ:356) воштћськылон сущ. от воштћськылыны воштћськылыны многокр. см. вошъяськылыны воштћськыны 1. измениться, изменяться, перемениться, переменяться; замениться, заменяться; смениться, сменяться; отменяться 2. переодеться, переодеваться, принарядиться, принаряжаться 3. рел. преобразиться; куать нунал ортчем бере, Иисус Петрез, Иаковез но Иоаннэз асьсэ понназэс гинэ сьќраз басьтэм но, љужыт гурезь йылэ тубыса, соос азьын воштћськем (Марк 9:2) воштћськытон сущ. от воштћськытыны воштћськытыны понуд. от воштћськыны воштон 1. замена, перемена, смена || сменный; дћсь сменное бельё воштонэ ќвќл нет замены; 2. отмена 3. обмен 4. изменение 5. размен; коньдон размен денег воштонтэм бесповоротный (РУС 1942: 12) неизменный воштос 1. обмен, то, что подлежит обмену 2. смена; замена воштылон сущ. от воштылыны воштылыны многокр. см. вошъяны воштыны (с вин., тв.) 1. заменить, переменить, сменить; дћськутэз сменить одежду 2. отменить 3. обменять, выменять 4. изменить 5. разменять; уксё разменять деньги лулэз (шоканэз) перевести дыхание; луонтэм незаменимый воштытон сущ. от воштытыны воштытыны понуд. от воштыны воштытэт субститут воштэм прич. от воштыны || замена, смена; отмена шайтан оборотень вошъет I категория; удмурт вошъет сќзнэтлэн огъя перм вакытэ кылдэмез (Кельмаков 2002) вошъет II грам. падеж; адњон винительный падеж; возьматон родительный падеж; вуон ~ предельный падеж; каб падежная форма вошъетан грам. склонение см. тж. кылпум вошъян (КНУК 2006: 6) вошъяллян сущ. от вошъялляны вошъялляны многокр. от вошъяны вошъян 1. обменивание, мена, обмен; смена 2. выменивание, обменивание 3. отмена 4. изменение 5. размен (напр. денег) падежъя кылпум грам. склонение, изменение по падежам вошъяны 1. менять, заменять, сменять 2. обменивать, обменять, выменивать, выменять 3. отменить, отменять 4. изменить, изменять; исказить, искажать 5. менять, разменять синэз вошъятэк учкыны смотреть не сводя глаз вошъясь прич. от вошъяны || сменщик; меновщик; вал уст. меновщик лошадей; любитель менять лошадей вошъяськем 1. мена; обмен 2. грам. спряжение; глаголлэн вошъяськемез спряжение глаголов вошъяськет лингв. спряжение; удмурт каронкыллэн кык вошъяськетэз но солэн кылдэмез пумысен эсэпланъёс (Кельмаков 2002); см. тж. каронкыл висъян вошъяськись 1. изменчивый, переменчивый 2. уст. меновщик киысь кие Горд знамя переходящее Красное знамя; кыллэн люкетэз изменяемая часть слова вошъяськись-џошатымон относительный (Лебедев, с. 23) вошъяськон 1. мена; обмен 2. переодевание 3. изменение (Русских, 1931.С. 21) вошъяськылон сущ. от вошъяськылыны вошъяськылыны многокр. 1. меняться, обмениваться 2. изменяться, заменяться, отменяться 3. переодеваться вошъяськыны 1. меняться; обменяться 2. замениться, заменяться; измениться, изменяться; отмениться, отменяться 3. переодеться, переодеваться вошъяськытон сущ. от вошъяськытыны вошъяськытыны понуд. от вошъяськыны вошъятон сущ. от вошъятыны вошъятылон сущ. от вошъятылыны вошъятылыны многокр. от вошъятыны вошъятыны понуд. от вошъяны вошытэт заменитель (Коз) вќё 1. масленый, жирный 2. масличный; культураос масличные культуры; будос масличное растение (Соколов, Туганаев 1994:13) вќёгуби маслёнок (гриб) кќс моховик (гриб) вќёсяська диал. лютик ползучий вќётки диал. см. вќёгуби вќжйылон сущ. от вќжйылыны вќжйылыны многокр. 1. существовать, поживать 2. переселяться жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|