А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
возьмаськытон сущ. от возьмаськытыны возьмаськытылон сущ. от возьмаськытылыны возьмаськытылыны многокр. от возьмаськытыны возьмаськытыны понуд. от возьмаськыны возьматћсь прич. от возьматыны || 1. выразитель; демонстратор 2. предъявитель (Жуйк. 104) 3. ориентир; но соос мон понна, кызьы-ай шуод, сюрес возьматћсьёс ќвќл (Кенеш 2003, №1, с. 67) 4. лингв. ~ сямкылъёс указательный наречия (ВК №5-6, 2003:33) возьматћськем показ, показывание; демонстрирование возьматћськон сущ. от возьматћськыны возьматћськылон сущ. от возьматћськылыны возьматћськылыны многокр. 1. показываться, выражаться, изображаться; демонстрироваться 2. показываться возьматћськыны 1. показаться, показываться, выразиться, выражаться, отобразиться, отображаться, изобразиться, изображаться; демонстрироваться; та залын кино возьматћське в этом зале демонстрируется (показывается) кинофильм 2. (с дат.) показываться, показаться; врачлы показаться врачу возьматон показ; демонстрирование, демонстрация; тус образец; см. возьматос; кино зал зрительный зал падеж грам. родительный падеж возьматос сущ. образец; см. возьматон тус возьматскем, возьматскылыны, возьматскыны см. возьматћськем, возьматћськылыны, возьматћськыны возьматскытэм непроявленный (Лебедев 2003, с.13) возьматскытэмлык проявление (Лебедев 1994, с.29) возьматъян сущ. от возьматъяны возьматъяны многокр. 1. выражать, обозначать, изображать; демонстрировать 2. показывать кому-л. что-л. возьматъяськон сущ. от возьматъяськыны возьматъяськыны 1. выражаться, обозначаться, изображаться; демонстрироваться 2. (с дат.) показываться; татчы кемалась ќз ни возьматъяськы [он] давно уже не показывается здесь возьматыны (с вин., дат., тв.) показать, выразить, отобразить, изобразить; продемонстрировать; астэ показать себя; проявить себя (в чём-л.); кино демонстрировать фильм; умойтэм ложно показать; неверно отобразить; фальсифицировать возьматэт показатель; амплитуда – шорлыдын басьтэм возьматэтъёслэсь палэнсконлэн быдњалаез (СГТ 2003) возьылон сущ. от возьылыны возьылыны многокр. 1. держать; киын держать на руках; муш держать пчёл 2. блюсти, соблюдать (напр. порядок, обычай); устанавливать; умой кусыпъёс устанавливать хорошие взаимоотношения возьыны 1. держать; удержать; нуныез киын держать ребёнка на руках 2. хранить; уксёез сберегательной кассаын хранить деньги в сберегательной кассе 3. соблюсти, соблюдать (напр. порядок, обычай); установить, устанавливать пинал быть ребёнку крёстным; луонтэм 1) неудержимый 2) неудержимо; тодын держать в памяти, помнить; тодам возисько [я] помню возьыт совесть, стыд; возьытэ вуон 1) совесть, стыд 2) совестно, стыдно; возьытэз вань на ик [у него] ещё есть совесть; возьытэз ыштыны потерять совесть; возьытэз уг вала [он] не знает стыда; синмаз возьытэз чик ќвќл [у него] нет никакой совести; солэн возьытэз пыдтышказ он бессовестный (букв. у него совесть в пятках); туж луиз [ему] стало очень стыдно; возьытэ вуттыны сконфузить; пристыдить, устыдить; заклеймить позором возьытан сущ. от возьытаны возьытаны устыдиться, стыдиться; застесняться, стесняться возьытась стыдливый, стеснительный возьытаськон сущ. от возьытаськыны возьытаськыны стыдиться; стесняться возьытбур совесть, стыд (Кельм. 2001: 151) возьытлык скромность, стеснительность ?; см. тж. лул сюлэм утетъёс (Лебедев 1994, с.19) возьыто-буро стыдливый, застенчивый возьытон сущ. от возьытыны возьытскон аскеза; адями вордске та дунне вылэ, возьытсконъёс пыр ортчыса, аслэсьтыз зэмос пушкуазьзэ визьсазьян понна (Лебедев 1994, с.4); см. тж. чидан 3, чидатскон возьыттэм бессовестный, бесстыдный бам бессовестный, бесстыжий || бесстыдник ; син бесстыжие глаза; возьыттэмлыко постыдный возьыттэмъяськем бесстыдство возьыттэмъяськись бесстыдник, бесстыдница возьыттэмъяськон сущ. от возьыттэмъяськыны возьыттэмъяськыны бесстыдно вести себя, не стыдиться, не стесняться возьытыны понуд. от возьыны воин воин воинской воинский; служба воинская служба; частьёс воинские части воинствующей воинствующий; материализм воинствующий материализм война война; гражданской гражданская война; Быдњым Отечественной Великая Отечественная война; войналэсь азьло 1) до войны 2) довоенный; аръёсы в военные годы войско войско вокзал вокзал || вокзальный; вокзалын на. вокзале; вокзал площадь вокзальная площадь воксё диал. совсем; со воштћськем он совершенно изменился, он стал совсем другим воксёлы диал. совсем, навсегда; берто [я] вернусь (приеду) навсегда вокурат разг. точь-в-точь, как раз вокыт диал. ымыз кошкем (луэм) у него рот искривился вол вол Волгакузяна Поволжье (Кельм.1999:3) волег скользкий; скользящий || скользко; йќ вылын туж на льду очень скользко волегњон сущ. от волегњыны волегњылон сущ. от волегњылыны волегњылыны многокр. скользить, соскальзывать, становиться скользким (скользящим) волегњыны стать (становиться) скользким (скользящим); соскользнуть, скользнуть, скользить волегњытон сущ. от волегњытыны волегњытыны понуд. от волегњыны волейбол волейбол || волейбольный; сетка волейбольная сетка; волейболэн шудћсь волейболист волейболист волейболист волейбольной: команда волейбольная команда волёгумы бот. пушица, пушка (Коз) волёмон сущ. от волёмыны волёмыны стать гладким, отшлифоваться волёмытон сущ. от волёмытыны волёмытъян сущ. от волёмытъяны волёмытъяны многокр. делать гладким, шлифовать волёмытыны сделать (делать) гладким, отшлифовать, шлифовать волёс см. вќлес; очищенный участок леса волок 1. гужевой путь от селения к селению через дремучий лес 2. лес (Кириллова 2002: 513) 3. разг. большак; тракт; волок (гужевой путь) обл. 4. диал. пространство (лес) между двумя реками или притоками волока волокуша, волока (обычно из молодых берёзок) волокита волокита; волокиталы но бюрократизмлы пумит нюръяськыны бороться с волокитой и бюрократизмом волокуша волокуша; см. тж. суэри волость ист. волость || волостной; правление волостное правление воль 1. подсека 2. низменное место на лугах; лесная поляна (Атаманов 1997: 225) воль-воль белым-бело; котырак воль-воль луиз (Инвожо 1996, №7, с.8) вольной вольный; свободный; луыны стать вольным; упражнениос вольные упражнения вольнонаёмной вольнонаёмный вольт физ. вольт вольтчем вывихнутый || вывих; интыез вывих; вольтчемзэ тупатыны вправить вывих вольтчон 1. сущ. от вольтчыны 2. геогр. надвиг (СГТ 2003) вольтчылон сущ. от вольтчылыны вольтчылыны многокр. 1. вывихиваться 2. соскальзывать, выскальзывать 3. перен. ускользать, незаметно исчезать (уходить) вольтчыны 1. вывихнуться 2. соскользнуть, ускользнуть, выскользнуть 3. перен. ускользнуть, незаметно исчезнуть (уйти) вольтчытон сущ. от вольтчытыны вольтчытъян сущ. от вольтчытъяны вольтчытъяны многокр. 1. вывихивать 2. перен. вышвыривать, выпихивать, выставлять, выгонять вольтчытылон сущ. от вольтчытылыны вольтчытылыны см. вольтчытъяны вольтчытыны 1. вывихнуть 2. перен. вышвырнуть, выпихнуть, выставить, выгнать вольтчытэм вывихнутый || вывих вольфрам хим. вольфрам вольы расчищенный из-под леса пол пашню или под покос участок земли; подсека в лесу; подлесок (Кириллова 1992: 256-257) вольыт 1. гладкий, ровный || гладко, ровно; скользкий (Кир); сюрес ровная дорога; карон полировка; уже кутћське лэчыт шеронын, малэсь ке вылзэ вольыт каронын (полировка) (Конюхов, с. 9); карыны сделать гладким (ровным); сгладить, выровнять; луыны стать гладким (ровным); сгладиться, выровняться; вераське [он] говорит без запинки 2. чисто; коркадэс вольыт, ой, миськелэ, мед шудоз сурен, ой аракы избы ваши чисто вымойте, пусть «играют» в них пиво с вином (Влад) 3. диал. красивый; зира очень красивый (Атаманов, 2005:203) вольыталлян сущ. от вольыталляны вольыталляны многокр. сглаживаться, выравниваться, становиться гладким (ровным); шлифоваться, отшлифовываться вольытан сущ. от вольытаны вольытаны сгладиться, выровняться, стать гладким (ровным); отшлифоваться вольытгумы бот. болиголов вольытомон сущ. от вольытомыны вольытомылон сущ. от вольытомылыны вольытомылыны многокр. становиться гладким (ровным), сглаживаться, выравниваться; отшлифовываться вольытомыны стать (становиться) гладким (ровным), сгладиться, сглаживаться, выровняться, выравниваться; отшлифоваться, отшлифовываться вольытомытћськон сущ. от вольытомытћськыны вольытомытћськыны сделаться гладким (ровным), сгладиться, выровняться; отшлифоваться вольытомытон сущ. от вольытомытыны вольытомытъян сущ. от вольытомытъяны вольытомытъяны многокр. см. вольытомытылыны вольытомытылон сущ. от вольытомытылыны вольытомытылыны многокр. делать гладким (ровным), сглаживать, выравнивать; шлифовать вольытомытыны сделать гладким (ровным), сгладить, выровнять; отшлифовать вольытъяны см. вольытомытылыны воля воля, свобода || вольный, свободный; калык вольный народ; луыны 1) стать вольным (свободным) 2) иметься вдоволь; сётыны дать волю; улыны жить привольно (свободно); али асьмелэн ваньмыз сейчас у нас всего вдоволь; см. тж. эрик воляллян сущ. от волялляны волялляны многокр. становиться гладким (ровным); сглаживаться, выравниваться; отшлифовываться волям гладкий, сглаженный, ровный; отшлифованный; сюрес гладкая дорога волян сущ. от воляны воляны стать гладким (ровным), сгладиться, выровняться; отшлифоваться волятћсь прич. от волятыны || шлифовщик волятћськон сущ. от волятћськыны волятћськылон сущ. от волятћськылыны волятћськылыны многокр. становиться гладким (ровным), сглаживаться, выравниваться; отшлифовываться волятћськыны стать гладким (ровным), выровняться; отшлифоваться волятон сглаживание, выравнивание; шлифование, полирование (Конюхов 2002, с.229) волятъян сущ. от волятъяны волятъяны многокр. сглаживать, выравнивать; отшлифовывать волятылон сущ. от волятылыны волятылыны многокр. (с вин., тв.) сглаживать, выравнивать, делать гладким (ровным); шлифовать, отшлифовывать волятыны (с вин., тв.) сделать гладким (ровным), сгладить, выровнять; отшлифовать волятытон сущ. от волятытыны волятытыны понуд. от волятыны воньдон сущ. от воньдыны воньдылон сущ. от воньдылыны воньдылыны многокр. (с тв.) давиться, поперхнуться, захлёбываться (напр. водой, слюной) воньдыны (с тв.) подавиться, поперхнуться, захлебнуться (напр. водой, слюной) воньњектон сущ. от воньњектыны воньњектыны испортиться, стать с душком (с запахом), пахнуть; вонять разг. воньњылон сущ. от воньњылыны воньњылыны многокр. портиться, становиться с душком (с запахом), пахнуть; вонять разг. воньњыны портиться; надавить запах (вонь), пахнуть; вонять разг. воньњытон сущ. от воньњытыны воньњытыны портиться, издавать запах (вонь), пахнуть; вонять разг. вонял анат. сухожилие (широкой мышцы); тыл. крепкие волокна мяса, которые никак нельзя разжевать (Кир) вооружение вооружение; тросэн вооружениос поттонэз дугдытон обуздание гонки вооружений; стратегической стратегическое вооружение вооружённой вооружённый; СССР-лэн Вооружённой Кужымъёсыз Вооружённые Силы СССР вооружить: карон вооружение; карыны вооружить вопросительной грам. вопросительный; знак вопросительный знак; предложение вопросительное предложение вор вор; ворез кутыны поймать вора; ворез уз лушка погов. вор у вора не украдёт; см. тж. лушкаськись вораллян сущ. от воралляны воралляны многокр. воровать, красть; см. тж. лушкалляны ворам краденый, украденный || воровство, кража; котыр украденные вещи; см. тж. лушкам воран воровство, кража; хищение; см. тж. лушкан вораны воровать, украсть, красть; похитить, похищать; см. тж. лушканы вораськем прич. и сущ. от вораськыны вораськись прич. от вораськыны || вор; см. тж. лушкаськись вораськон воровство, кража; хищение; см. тж. лушкаськон вораськылон сущ. от вораськылыны вораськылыны многокр. воровать, красть, заниматься воровством (хищениями); похищать вораськыны воровать, украсть, красть, заниматься воровством (кражей, хищением); похитить, похищать; см. тж. лушкаськыны вораськытон сущ. от вораськытыны вораськытыны понуд. от вораськыны воратон сущ. от воратыны воратылон сущ. от воратылыны воратылыны многокр. от вораны воратыны понуд. от вораны воргорон мужчина, взрослый человек, зрелый человек; мужик прост.; дыр зрелый возраст 2. возмужалый (Жуйк. 14) вордњан заплетание (о лапте) (Вер) вордћсь прич. от вордыны; вал коневод; кунян телятница; курег птичница; муш пчеловод; пќйшур зверовод; пудо животновод; ыж овцевод вордћсез ќвќл нет кормильца; трос нылпи многодетная мать вордћськем родимый, родной || рождение; дырысен со дня рождения; нунал день рождения, именины; солэн нуналыз день его рождения шаер родимая сторона, родина, родной край; юртам в родном (родительском) доме; пи вордћськемезлы шумпотэ [он] рад рождению сына; љыт несчастливый; џук счастливый вордћськон 1. рождение; возникновение, зарождение, появление; нунал день рождения 2. понедельник вордћськылон сущ. от вордћськылыны вордћськылыны многокр. рождаться; зарождаться, возникать, появляться вордћськыны 1. родиться; зародиться, уродиться, возникнуть, возникать, появиться, появляться; кин выжые тон вордћськид? в кого ты уродился? 2. страд. воспитываться, выращиваться вордон 1. воспитание, уход, выращивание, разведение; кунян разведение телят нылпи воспитание детей; 2. -водство || -водческий; вал коневодство; кролик кролиководство; курег птицеводство; муш пчеловодство; парсь свиноводство; пудо животноводство, скотоводство; пудо фермаос животноводческие фермы; чорыг рыбоводство; ыж овцеводство вордон-будэтон сущ. от вордыны-будэтыны вордонлыко геогр. плодородный; емыш вылћ сћез плодородный слой почвы (СГТ 2003, с. 107) вордос 1. воспитанник, приёмыш || приёмный; ныл приёмная дочь; пи приёмный сын 2. племя; вордослы кельтыны оставить на племя возьыны оставить на откорм (о скоте); њуч диал. щегол вордскем, вордскон, вордскылыны, вордскыны см. вордћськем, вордћськон, вордћськылыны, вордћськыны; вордскем кыл родной язык (КНУК 2006: 6) Вордскем нунал День рождения (Каракулов 1997:39); вордсконвыжы происхождение; см. выжы 5 (Лебедев 1994, с. 29) вордскытон творение (Вер) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|