А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
висћтэт грам. интерфикс вискет отношения (ТОК); вискетъёс отношения; калыккуспо ~ международные отношения вискоза вискоза вискы послелог (на вопросы «куда», «где») между; книгаос тетрадь поныны положить тетрадь между книгами пулъёс пачканы застрять между досками; вискын послелог (на вопрос «где», «когда») между; куать, сизьым час между шестью, семью часами; юбоос между столбами сизъымдонэтћ но тямыстонэтћ аръёс на рубеже семидесятых и восьмидесятых годов вискын-вискын по временам, временами, время от времени; периодами; йырыз висьылэ временами [у него] побаливает голова вискысь послелог (на вопрос «откуда») с, из; путэт из щели вискытћ послелог (на вопрос «где») между; пужымъёс между; соснами виснумыр зоол. кивсяк (Коз); червяк, который двигается по одному следу и получается впечатление бесконечного; виснумырез ке висъяд, пелляськись луод если разъединишь червяка, будешь ворожеем (Бор) висо, висо-висо с щелями; с промежутками; висо тэль перелесок (Соколов, Туганаев 1994:13) висо-вожо местами, кое-где; с промежутками, с интервалами; вперемежку високосной: ар високосный год висќр геогр. проток, протока, см. герњась ќр (СГТ 2003, с. 110) вистымет геогр. пересыпь (СГТ 2003, с.98) вистэм сплошь, непрерывно; кызыны непрерывно кашлять вистэм-вожтэм сплошь, непрерывно; густо, часто; будыны расти густо висъет 1. перегородка || перегородочный; пулъёс перегородочные доски 2. комната || комнатный; мынам кык висъет улонние (Каракулов 1997:49) 3. купе; нырысетћ њечъем купе первого класса (Лебедев 1994, с.24) висъетан сущ. от висъетаны висъетаны перегородить, отделить перегородками висъето с перегородкой, перегороженный; отделённый перегородками; висъето-висъето со многими перегородками висъяллян 1. перегораживание, отгораживание 2. отделение, обособление 3. выделение 4. дифференциация; различение висъялляны многокр. 1. перегораживать; отгораживать 2. отделять, обособлять, расчленять; отрывать, разрывать 3. выделять, уделять; дыр уделять время; коньдон выделять деньги 4. перен. дифференцировать; различать; кыллэсь пуштроссэ дифференцировать значения слова висъям прич. от висъяны; обособленный, выделенный; ёзъёсын веранъёс лингв. предложения с обособленными членами; ~ тодметъёзъёс обособленные определения висъян 1. перегораживание; отгораживание 2. отделение, обособление, расчленение; хим. водородэз бегидрирование (Конюхов 2002, с. 229) 3. выделение 4. перен. дифференциация; различение пус грам. разделительный знак висъянпус грам. знак препинания см. пус висъянтэм неотделимый, неотъемлемый, неразрывный || неотделимо, неотъемлемо, неразрывно; люкет неотъемлемая часть герњаськыны неразрывно (тесно) связаться; висъяны 1. перегородить, перегораживать; отгородить, отгораживать 2. отделить, отделять, обособить, обособлять, расчленить, расчленять; оторвать, отрывать, разорвать, разрывать 3. выделить, выделять, уделить, уделять 4. перен. дифференцировать; различать, различить саклык уделять (обращать) внимание висъясь прич. от висъяны суффикс грам. указательно-выделительный суффикс висъяськон сущ. от висъяськыны висъяськылон сущ. от висъяськылыны висъяськылыны многокр. 1. перегораживаться; отгораживаться 2. отделяться, обособляться, расчленяться 3. выделяться 4. перен. дифференцироваться; различаться висъяськыны 1. перегородиться; отгородиться 2. отделиться, обособиться, расчлениться 3. выделяться 4. перен. дифференцироваться; отличиться висъятон сущ. от висъятыны висъятылыса сущ. от висъятылыны висъятылыны многокр. от висъятыны висъятыны понуд. от висъяны вись I уст. четверть, пядь (мера длины, равная четырём вершкам); кузя длиной в четверть вись II стопа (Кротов 1995: 26) висьылон сущ. от висьылыны висьылыны многокр. неоднократно (часто) болеть висьыны болеть; хворать разг.; лы пыр ныть – о костях; кќт болеть – о животе; сюлэм болеть (щемить) – о сердце; ныть – о сердце; кутскыны (усьыны) заболеть, слечь; занемочь, захворать разг.; висьыса улыны побаливать; висисьлы – , юмшасьлы – юмшаны погов. больному – болеть, гуляке – гулять; йыр висьытозь, пыд мед висёз погов. чем голову ломать, лучше самому испытать (букв. чем болеть голове, пусть лучше ноги болят) висэн-висэн 1. см. вискын-вискын; 2. рядами висэт см. висъет витамин витамин витен-витен числ. собир. по пять витетћ 1. пятый; нуналаз на пятый день 2. в пяти местах витетћез 1. пятый; корка пятый дом 2. в-пятых; , ваньмызлы тае тодоно в-пятых, всем это надо знать витё: лампа пятилинейная лампа витёй пять дней (суток), в течение пяти дней (суток) витёйскын за пять дней (суток), в течение пяти дней (суток) витён 1. ожидание, выжидание || выжидательный 2. диал. икота витёнтэм: вылысь (шорысь) неожиданно, внезапно вити утёнок; утка вити-вити возглас, которым подзывают утят, уток ути-ути витись ожидающий (Жуйк. 13) витиськон 1. ожидание 2. цежение вал жерёбая кобыла (лошадь) витиськыны 1. ждать, дожидаться 2. цедить витисюл бот. повилика (Коз) вититють зоол. витютень (вид голубя) (Коз) витрина витрина вить пять || пяти-, пятью; сю пятьсот; сюрс пять тысяч; сюрсэтћез пятитысячный; сюэтћез пятисотый; дас пятнадцать; кузя (џошен) впятером пол пять раз; аресъем пятилетний (о возрасте); аръем план пятилетний план; сэрего кизили пятиконечная звезда; пол вить – кызь вить пятью пять – двадцать пять; витьдас диал. см. витьтон нч. [Тепл.1970:171] (Кельм.1998:172) вить-куать 1. пять-шесть, около пяти-шести 2. подр. крику перепела витьлык диал. разг. пятёрка, пятирублёвка; витьлыкъёсын воштыны разменять пятёрками витьмос числ. одна пятая; пятая часть (доля); кык две пятых витьмослы люкыны разделить на одну пятую; витьнады, витьназы, витьнамы числ. собир. [вы, они, мы] впятером, все [вы, они, мы] впятером (пятеро); витьнамы лыктћмы все [мы] пятеро приехали витьтон пятьдесят; сюрс пятьдесят тысяч; ар (арес) пятьдесят лет; аресъем пятидесятилетний витьтоной [в] пятьдесят дней; в течение пятидесяти дней витьтонэтћ 1. пятидесятый; рел. нунал Пятидесятница (А.у.); нуналаз на пятидесятый день 2. в пятидесяти местах витьтонэтћез 1. пятидесятый по счёту 2. в пятидесятых витьылћсь прич. от витьылыны витьылон сущ. от витьылыны витьылыны многокр. 1. ждать, ожидать, поджидать 2. цедить; варить (гнать) самогон 3. диал. икать витьымтэ: куно нежданный гость; учыръёс неожиданные случаи; неожиданности валысь (шорысь) неожиданно, внезапно, вдруг; витьыны 1. подождать, ждать, выждать, выжидать; подкараулить, караулить 2. процедить, цедить; варить (гнать) самогон 3. диал. икнуть, икать витьытыны понуд. от витьыны вице-президент вице-президент вичак разг. 1. полностью, целиком, дочиста нч. полностью (Кельм.1998:176) 2. везде, повсюду вичкон диал.: вал жерёбая кобыла (лошадь) вишня вишня (дерево и плод) вишняпу вишня (дерево) вишты 1. пятно, пятнышко; крапинка; шунды виштыос астр. солнечные пятна (СГТ 2003) 2. точка (Лебедев 2003, с.12) виштыен-виштыен с пятнами; с крапинками; пыртылыны вкрапывать (РУС 56-98) виштыё пятнистый, с пятнами; с крапинками виштыё-виштыё с пятнами; с крапинками виштыкугњет орф. точка с запятой (Лебедев 2003, с.4) виштыян сущ. от виштыяны виштыяны запятнать, запачкать, посадить пятно (пятна) виштыяськон сущ. от виштыяськыны виштыяськылон сущ. от виштыяськылыны виштыяськылыны многокр. пачкаться, сажать пятна виштыяськыны запачкаться виылћсь убивающий || убийца; адями виылисьёс убийцы (НБ:514) виылон 1. убиение, убийство; умерщвление 2. рел. избиение; вож нуныосты избиение младенцев (НБ:302) виылыны многокр. убивать; умерщвлять виым, виымо см. вим, вимо виымон: жугыны избить до полусмерти (до смерти) виын: та 1) в это время 2) в последнее время виыны убить; умертвить; уничтожить; кекатыса задушить; нумырзэ подзакусить (Нас., Сем.1992:47 (В.к. №6-7)); урмем пуныез убить бешеную собаку; ~ пуктон смертная казнь виытон сущ. от виытыны виытыны понуд. от виыны вияла диал. послелог вдоль, по; шур по течению реки вияллян сущ. от виялляны виялляны многокр. вытекать, протекать, просачиваться виян сущ. от вияны му пыр люкет! бран. чтоб тебе сквозь землю провалиться!, чтоб тебе провалиться на месте! вияны 1. протечь, течь, струиться, вытечь, вытекать, пролиться, литься; ву вия вода льётся; вияса бырыны вытечь, вылиться 2. протечь, течь, протекать; вышкы вия кадка течёт 3. просыпаться, сыпаться, высыпаться, высыпаться (напр. о зерне) му пыр сквозь землю провалиться; му пыр мед виялод! бран. чтоб тебе провалиться на месте! вияськон диал.: ведра ведро (посуда) для стекания самогона (при винокурении) виятћськон сущ. от виятћськыны виятћськылон сущ. от виятћськылыны виятћськылыны многокр. 1. процеживаться 2. литься виятћськыны 1. процедйться, цедиться 2. пролиться, литься тонкой струёй (о жидкости) виятылон сущ. от виятылыны виятылыны многокр. 1. цедить, процеживать 2. лить тонкой струёй (жидкость) виятыны 1. процедить, цедить; сурсву цедить берёзовый сок 2. лить тонкой струёй (жидкость) виятытон сущ. от виятытыны виятытыны понуд. от виятыны вклад вклад вкладыш вкладыш ВКП(б) [(Большевикъёслэн) (Всесоюзной Коммунистической партизы] ВКП(б) [Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков)] власть власть; Советской Советская власть; СССР-ын вань калык киын луэ вся власть в СССР принадлежит народу влияние влияние ВЛКСМ (Егитъёслэн Всесоюзной Ленинской Коммунистической Союззы) ВЛКСМ (Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи) влыданы сред. М. исследовать (Бор) внеочередной внеочередной; сессия внеочередная сессия внешкольной внешкольный; учреждениос внешкольные учреждения внешней внешний; политика внешняя политика внешнеполитической внешнеполитический; Советской Союзлэн курсэз внешнеполитический курс Советского Союза внешнеэкономической внешнеэкономический; кусыпъёс внешнеэкономические связи внештатной внештатный внук внук; мынам куинь внуке у меня три внука внутренней внутренний; политика внутренняя политика; противоречиос внутренние противоречия внутриотраслевой внутриотраслевой внутрисоюзной внутрисоюзный; радиовещание внутрисоюзное радиовещание внутрихозяйственной внутрихозяйственный; резервъёс внутрихозяйственные резервы внутриядерной внутриядерный; энергия внутриядерная энергия внучка внучка во разг. во, вот вобла вобла вог упрямый; капризный, своенравный || упрямец; капризуля, капризник разг.; потон упрямство, каприз; потыны упрямиться; капризничать; своенравничать вогаллян сущ. от вогалляны вогалляны многокр. от воганы воган упрямство; капризы воганы упрямиться; капризничать воггес упрямый; капризный, своенравный вогдыны кырык. капризничать (ВУД 1977:52) вогњон упрямство; капризы вогњыны 1. упрямиться; капризничать 2. поперхнуться вогйыны упрямиться; перечить; эн вогйы не упрямься вогланыны I см. вогъяськыны вогланын(ы), богланын(ы) II диал. отступать назад с грузом (о лошади) (Атаманов, 2005:203) воглес диал. см. вогылес вогрио-вогрио волнистый; йырси волнистые волосы (РУС 1942: 43) вогъяськем прич. и сущ. от вогъяськыны вогъяськись прич. от вогъяськыны || упрямец; капризник разг. вогъяськон упрямство; каприз вогъяськылон сущ. от вогъяськылыны вогъяськылыны многокр. от вогъяськыны вогъяськыны заупрямиться, упрямиться; закапризничать, капризничать вогъяськытон сущ. от вогъяськытыны вогъяськытыны понуд. от вогъяськыны вогылес диал. гладкий, скользкий вогыр-вогыр 1. шершавый, шероховатый; неровный, негладкий; сюрес луэмын дорога стала неровной 2. [с] рябью; пруд вылын пруд подёрнулся рябью вогыри рябь, зыбь; ву рябь на воде; ты вылын зябь на озере вогыриё, вогыриё-вогыриё 1. с рябью, с зыбью 2. волнистый, неровный, шероховатый вогырияськем прич. и сущ. от вогырияськыны вогырияськон колыхание, волнение; рябь, зыбь вогырияськылон сущ. от вогырияськылыны вогырияськылыны многокр. колыхать, волновать, образовывать волны, рябить вогырияськыны колыхаться, волноваться, рябить вогырияськытон сущ. от вогырияськытыны вогырияськытыны понуд. от вогырияськыны вогыртон сущ. от вогыртыны вогыртыны 1. колыхнуть, образовать небольшие волны, рябить 2. сморщить (лоб) вогыръян колыхание, волнение; рябь, зыбь вогыръяны 1. колыхать, волновать (напр. поверхность воды), образовывать волны, рябить; зарезез тќл вогыръя ветер волнует море 2. морщить (лоб) воделёк диал. воделёк (название узора на женской рубахе); зќк узор на подоле девичьей рубахи; почи узор на девичьей рубахе водитель водитель; луыны стать водителем водокачка водокачка водолаз водолаз водопровод водопровод водород хим. водород водородной водородный; бомба водородная бомба воевать разг.: карыны воевать; см. тж. ожмаськыны военкомат военкомат военной военный; адями военный человек; интервенция военная интервенция; коммунизм ист. военный коммунизм военно-морской военно-морской военнообязанной военнообязанный военно-промышленной военно-промышленный; комплекс военно-промышленный комплекс; потенциал военно-промышленный потенциал военнослужащий военнослужащий военрук военрук (военный руководитель) вож I 1. зелёный (о цвете) || зелень; краска зелёная краска; турын зелёная трава; карыны сделать зелёным; покрасить в зелёный цвет; вож-вож зелёный-презелёный; очень зелёный; тусъем зеленоватый; пеймыт тёмно-зелёный; югыг светло-зелёный 2. зелёный, несозревший, неспелый || зелень; будос зелень; узы зелёная земляника; вожен октыны собирать (убирать) зелёным (неспелым) њег на рожь ещё зелёная (неспелая); њольгыри зоол. зеленушка; кыр дятел зелёный; пинал (нуны) младенец, новорождённый; пот лебеда на зелен ещё; молод ещё; вож II 1. устье; зарезь устье, лиман (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)); шур устье реки 2. перекрёсток, перепутье; сюрес перекрёсток дороги; развилина вож III текст. цен (каждый из двух рядов основы); скрещение нитей основы; бичан 1) набирание узоров на ткани 2) ценовная дощёчка; бичаны набирать узоры на ткани; чаг ценовная дощечка (лучинка); Ÿџогыны начать ткать вож IV: вождэс эн вае простите, извините (Каракулов1997:27); вождэ эн потты не сердись; вожез потэ злится, сердится; вожзэ вайиз [он] рассердился, озлобился; вожзэ поттыса злобно; со злобой; см. вожвайыны, вожпотыны вожаллян сущ. от вожалляны вожалляны многокр. от вожаны вожалэс с зелёным оттенком, зеленоватый; сьќд тёмно-зелёный; Ÿџуж жёлто-зелёный жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|