Центрального комитета коммунистической партии советского союза
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
жүктеу/скачать 4.2 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 389
- Да здравствует Кошут! Да здравствуют мадьяры! Ред
- С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ Мы коротко дополним сведения, помещенные нами сегодня утром в экстренном выпуске. Вельден, прибыв в Гран, где он разместил свою главную квартиру, предложил, по словам «Wiener Zeitung», следующую диспозицию: Вольгемут со своими якобы «пятью бригадами» — в действительности только с 16 тысячами человек — должен был в районе Нейтры не допускать к Коморну двигавшихся через Леву мадьяр. Дальше на юг, между Дунаем и Граном, бригада Вейгля должна была прикрывать осаждающий Коморн корпус, главные же силы императорских войск, сконцентрированные вокруг Грана и Сентендре, должны были попытаться взять Вайцен и, таким образом, выйти мадьярам в тыл. Военное превосходство венгров, особенно в легкой кавалерии и артиллерии, признается официальной газетой. В то же время подтверждается, что 2 тысячи венгров форсировали Дунай у Дунафёльдвара и разжигают в тех местах восстание. От Фёльдвара до восточной оконечности Платтен-ского озера местность на протяжении примерно 10 миль в основном заболочена. Если мадьяры займут эту удобную для обороны территорию, их правый фланг будет прикрыт всем озером Пла-тен (10—12 миль длиною), и за этим естественным рвом они могут совершенно спокойно организовать восстание. Императорская бригада Буритса и летучая колонна Хорвата, посланные в Штульвейсенбург навстречу мадьярам, не смогут принести им особого вреда. После поражения Вольгемута у Грана (причем, кажется, Вельден с основными силами продолжал совершенно спокойно
стоять у Грана в качестве «резерва») и снятия осады с Коморна, который является теперь неоценимым опорным пунктом для венгров, Вельден вынужден оставить свою позицию у Грана и ему, вероятно, придется, находясь под дулами пушек коморн-ского плацдарма, прокладывать себе обратный путь к Раабу лишь в кровавом бою. Рааб, точка пересечения обеих ведущих в Пешт дорог и реки Рааб, является единственной позицией южнее Дуная, которую, возможно, еще могли бы удержать императорские войска. Но и здесь близость Коморна и территория, изрезанная бесчисленными рукавами Дуная на множество островов, препятствует регулярной связи между основными силами и корпусом Волъгемута. Таким образом, не остается ни одной надежной позиции кроме линии Марха и Лейты, что означает отступление на австрийскую территорию. При отступлении из Пешта и Офепа царило величайшее смятение. «Благонамеренные» причитали; занятие обоих городов революционными войсками произведет огромное моральное впечатление. Крестьян и евреев тирания Виндишгреца — Стадиона повсюду толкала в объятия мадьяр. Обязанные Кошуту своим освобождением от феодальных повинностей словацкие крестьяне, на которых Виндишгрец вновь хотел навьючить старую барщину, в восторге от мадьяр и везде поддерживают их, снабжая сведениями, разжигая сигнальные костры и т. д. Сербский национальный комитет 120 в Землине обратился с просьбой о помощи к консулам трех великих держав в Белграде. Английский консул дал отрицательный ответ на том основании, что комитет не является законным, легальным учреждением. Майерхофер спешно отправился в Белград. Так низко пала «почтенная» Австрия!
1
* УСПЕХИ ВЕНГРОВ. - ВОЛНЕНИЯ В ВЕНЕ Кёльн, 27 апреля. Сегодня день рождения Кошута; руководителю венгерской революции исполняется 43 года 306. То, что мы сегодня утром сообщили об успехах венгров: что Вольгемут разбит, Пешт и Офен взяты, Коморн освобожден от осады — уже подтвердил императорско-королевский официальный бюллетень (35-й). Теперь установлено, что венгры форсировали не только Гран и Нейтру, но даже Ваг и оттеснили Вольгемута до Тирнау, в пяти милях от Пресбурга. Вообще только четыре венгерских комитата находятся еще в руках императорских войск и все признают, что на венгерской земле у них нет больше ни одной прочной позиции. В Вене царит сильное волнение. Улицы заполнены народом, как в революционные дни прошлого года. Обычно столь наглые военные вновь удивительно сдержанны. Вена ждет перехода венгров через Лейту, чтобы совершить свою пятую революцию 30в, революцию, которая будет не только австрийской, но одновременно и европейской. Eljen Kossuth! Eljenek a Magyarak! *
Написано Ф. Энгельсом 27 апреля 1849 г. Напечатано в экстренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» M 284, 28 апреля 1849 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые • — Да здравствует Кошут! Да здравствуют мадьяры! Ред, [ 391 УСПЕХИ МАДЬЯР Кёльн, 28 апреля. 35-й императорско-королевский армейский бюллетень, основное содержание которого мы уже сообщили сегодня утром, не нуждается в комментариях. Он гласит: «О событиях на венгерском театре военных действий. После отхода к Пешту, предпринятого австрийской армией в первых числах этого месяца, чтобы занять там более концентрированную позицию для обороны обоих городов, неприятель почти ежедневно предпринимал попытки атаковать эту позицию, и хотя эти атаки остались безрезультатными, они все же показали ему, что вокруг Пешта и Офена сосредоточены наши основные силы. Вскоре после этого противник атаковал Вайцен, где стояли две бригады под командованием генерала Гёца, павшего при этом смертью храбрых, оттеснил эти бригады вверх по Дунаю к Лелду, Кеменду и, считая что нам хватает дела под Пештом, начал наступление непосредственно на Леву двумя мощными колоннами, одной — по левому берегу Грана, а другой — через Ипойшаг. 18-го неприятель сосредоточил здесь около 30 тысяч своих лучших солдат, которые тремя колоннами форсировали Гран в трех пунктах: у Кальны, Барча и Сант-Бенедека. Поставленный об этом в известность фельдмаршал-лейтенант фон Воль-гемут, командующий пятью бригадами численностью около 15 тысяч человек, которые прибыли из Моравии и Австрии и размещены в качестве резерва за Граном, выступил в ночь с 18-го на 19-е из Кеменда, чтобы встретить неприятеля в районе между Малашем и Бессесом. Между тем противник расположил все свои силы — превосходящие наши в два раза — в боевом порядке между Веребели и Надьшалло. Хотя атака, предпринятая бригадой князя Яблоновского на Надьшалло, и была вполне успешной, однако колонна, уже достигшая этого места, должна была отказаться от вступления в него, так как оно было охвачено пожаром. Неприятель воспользовался этим обстоятельством, чтобы обойти наш правый фланг.между Граном и Надьшалло и одновременно сделал попытку предпринять из Веребели такой же маневр против нашего левого фланга. Ожесточеннейший бой продолжался с самого раннего утра до вечера. Фельдмаршал-лейтенант фон Вольгемут со свойственным ему 392 УСПЕХИ МАДЬЯР уже испытанным благоразумием отвел с боями свои очень утомленные части на другую позицию, в то время как неприятель, продолжая обходное движение, достиг Нейтры. Фельдмаршал-лейтенант Вольгемут уже раньше получил приказ отступить в худшем случае за Нейтру и даже за Ваг, чтобы таким образом прикрыть как долину Вага, так и Пресбург, и установить за Вагом, через остров Шютт, связь с корпусом, осаждающим Коморн, где тем временем продолжалась ожесточенная бомбардировка. Командующий фельдцейхмейстер 103 барон Вельден, который 17-го прибыл в Гран, убежденный, что основные силы неприятеля могут через горы предпринять обходный маневр для снятия осады с Коморна, тотчас же поручил бану * выступить со всеми своими силами из Пешта и атаковать неприятеля, не стремясь, однако, к слишком быстрым успехам. Бан 19-го начал наступление во все стороны (!!!), но противник отступил с такой быстротой, что его не могли достигнуть даже наши ядра (!). 20-го другая вражеская колонна, стоявшая до сих пор en réserve ** у Пасто на Ипой, в составе левого фланга противника, спустилась по правому берегу Грана в направлении Кеменда и Грана и немедленно атаковала стоявшую там в резерве дивизию Чорича, которая, учитывая, что к этому моменту фельдмаршал-лейтенант Вольгемут уже миновал Нейхо-зель, с боями отступила к Грану и уничтожила тамошний понтонный мост, чтобы максимально усилить оборону этого пункта. 20-го командующий прибыл в Офен. При сложившейся военной обстановке командующий считал, что дальнейшее удерживание Пешта и Офена оказалось бы крайне невыгодным для последующих военных операций, тем более, что Дунай от Коморна до Вайцена находится в руках неприятеля и ни один из обоих городов не представляет собой пригодного оперативного плацдарма. Фельдцейхмейстер решил поэтому сосредоточить войска на надежной позиции и убежден, что с прибытием предоставленных в его распоряжение и находящихся в пути подкреплений он скоро будет в состоянии вновь успешно перейти в наступление. По сведениям из Пешта от 21-го сего месяца неприятель в этот день предпринял атаку у Цинкоты и был после не очень упорного боя повсюду отброшен двинутыми против него нашими частями. По поступившим сейчас из Землина сообщениям фельдцейхмейстера графа Нугента от 17-го сего месяца, положение дел на Нижнем Дунае складывается все более и более благоприятно. Округ чайкистов 10в снова очищен от противника, позиции вокруг Петервардейна значительно усилены укреплениями, удачно возведенными под энергичным руководством полковника Мамулы, и благодаря прибывающему со всех сторон пополнению формируемый здесь корпус будет скоро в состоянии снова начать наступление и двинуться на Сегедин». Этот бюллетень подтверждает все, что мы уже сообщали с театра военных действий, и при этом составлен вразумительнее, чем предыдущие прокламации императорского командования, скрывавшие истинное положение вещей. . У Коморна, куда венгры подвезли свежие военные силы и свежий убойный скот^ императорские войска бросили много * — Елачичу. Рев. »♦ — в резерве. Ре9,
393
пушек, попавших, хотя и частично заклепанными, в руки венгров. Сейчас все газеты причитают по поводу того, на что мы в газете указали сутки назад, а именно, что австрийцы не имеют больше в Венгрии ни одной позиции и вынуждены отступать на линию за Лейтой и за Мархом. Попытка императорского командования выпустить в обращение новые венгерские ассигнации, alias * «фальшивые векселя», явно провалилась 294. «Ost-Deutsche Post» рассказывает следующую историю: «В лавку менялы на днях зашел старший штабной офицер, пожелавший обменять 2 тысячи флоринов новых ассигнаций на австрийские банкноты и изъявивший готовность платить ажио 307. Меняла отказал ему, ссылаясь на то, что имеет лишь незначительное количество австрийских банкнот, но согласился обменять несколько стофлориновых ассигнаций даже без ажио. Офицер в ответ на это сказал: «Вы — меняла и обязаны иметь банкноты, а если вы не меняете, я распоряжусь о закрытии вашей лавки». После короткого препирательства деньги были обменепы. На следующий день жена менялы получила от того же штабного офицера пачку новых венгерских ассигнаций в купюрах по 5 флоринов. Женщина заявила, что не может их обменять. Вскоре появился сам офицер в сопровождении адъютанта. Вернувшийся между тем меняла заявил, что он готов менять серебряные монеты и дукаты 308, но не банкноты, доказывая не без логики, что если ассигнации надежны, то у г-на генерала нет нужды их обменивать и он может их использовать не хуже, чем меняла; если же они ненадежны, то он не хочет их обменивать, так как не сможет их использовать. Он имеет платежи в Вене, но ему пока неизвестно, принимаются ли там в уплату новые ассигнации. Если он теперь обменяет эти ассигнации г-ну генералу, то в ближайший же момент придут сотни людей с такими же требованиями, которые он не сможет удовлетворить. Генерал ответил, что он считает ниже своего достоинства (!!!) пререкаться с ним, и распорядился вызвать бургомистра, вместо которого явился советник магистрата и по приказу генерала закрыл лавку». Известия из Венгрии произвели в Вене неслыханный эффект: «Улицы запружены народом, как в дни баррикад прошлого года. Приезжий мог бы отнести эту кишащую как муравьи массу людей на счет безоблачного весеннего дня, но всякому, кто хоть сколько-нибудь знаком с лицом столицы, ясно, что должны были быть приведены в движение мощные рычаги любопытства, надежды, лихорадочного напряжения, чтобы, несмотря на сверкающие повсюду штыки, несмотря на бдительность стражей порядка, воодушевить венцев на разновидность пассивного сопротивления, выразившегося в скоплении людей на углах улиц, в громкой безбоязненной болтовне на политические темы и в тысяче других оттенков. Бывшие легионеры 309 со смелыми, вызывающими взглядами по четыре и пять человек в ряд проходят парадным шагом мимо караулов, бывшие национальные гвардейцы, потирая руки, как бы спрашивают: «Ну, скоро начнется?», в то время как сторонники «спокойствия любой ценой», павшие духом и перепуганные, крадутся вдоль домов, как будто Кошут стоит — или же. Рев, 394 УСПЕХИ МАДЬЯР у ворот Вены. У «благонамеренных» совесть нечиста, что ясно и четко проявилось вчера. В ресторанах и кафе уже провозглашалось Eljen * Кошут. «Я жду моего времени, и оно придет», — говорит Парсиваль королеве. — Сегодня возбуждение, по-видимому, немного улеглось, во всяком случае топот и шум слабое, чем вчера». G другой стороны, из Вены пишут: «Поворот венгерских событий вызвал здесь у большинства жителей (читай: у буржуазии) не поддающееся описанию уныние. Многочисленные беженцы из Пешта, ежечасно прибывающие сюда, увеличивают беспокойство, и лишь теперь на Виндншгреца обрушился град всеобщих проклятий (!). Уже громко кричат об измене (!!). Между тем в городе спокойно. Вчера и сегодня отсюда опять отправлены подкрепления на театр военных действий. Взамен этого здесь вновь ожидают свежие части, из которых со вчерашнего дня уже прибыли два батальона. — Сегодня уже не прибыл курьерский вагон с почтой из Пешта, и возможно, что вокруг этого города вновь сомкнулось кольцо кошутовской блокады». Третий корреспондент делает еще полшага вперед: «Министерский кризис неизбежен. Шварценберг должен последовать примеру Виндишгреца, а общественное мнение — получить эту жертву, в противном случае... мне, пожалуй, нечего будет вам сказать». Совершенно ясно, что речь идет сейчас о совершенно других кризисах, чем о кризисе министерства! С юга поступили важные сообщения: Мадьярская колонна во главе с Феттером продвинулась в направлении Штульвейсенбурга и Платтенского озера. Южнее Перцелъ также форсировал Дунай и вновь завладел Вуковаром на дороге в Фюнфкирхеп. Мадьяры атаковали и подвергли бомбардировке Карловиц в Сирмии. О том, что Бем вторгся в Валахию и отбросил русских к Рымник — Фатице, в трех с половиной милях от границы, нам сообщают с разных сторон. Одним словом, мадьяры победоносно продвигаются по всему фронту, и если не случится чуда, австрийская «объединенная монархия», центр европейской контрреволюции, будет уничтожена в течение 14 дней. Но на обломках «объединенной монархии» вновь поднимется европейская революция.
Написано Ф. Энгельсом is апреля 1849 г. Напечатано в «.Neue Rheinische Zeitung» M 285j 29 апреля 1849 г. Печатается по тексту газеты Перевод о немецкого На русском языке публикуется впервые * — Да здравствует! Ред, [ 395 * С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Императорская армия разваливается. Хорваты открыто восстали и заставили бана Елачича отправиться с ними из Пешта пароходом впиз по Дупаю на юг, вероятно для того, чтобы защищать свою родину. Елачич должен был уступить, и таким образом весь 1-й армейский корпус движется на юг 310. Вельден поступил правильно, вернув свою главную квартиру в Рааб. Хотя он утверждает, что в Офене еще есть кое-какой гарнизон (говорят, 6 тысяч человек под командованием Шлика), но это весьма сомнительно. Другой слух, опровергаемый, однако, другим источником, утверждает, что только что разбитый Вольгемут разбил теперь Гёргея!!! Почта из Пешта от 22-го пришла в Вену с опозданием на сутки. Из Пресбурга пишут 24 апреля в Бреслау: «Только что прибыла по Дунаю осадная артиллерия из-под Коморна., и к Пресбургу отводятся австрийские войска». В заключение корреспондент высказывает опасение, что, вероятно, скоро прервется всякая почтовая связь. Последней почты не было и в Пресбурге. Упомянутая прокламация Вельдена гласит: «Настоящим сообщается для всеобщего успокоения, что, по последним полученным из главной квартиры фельдмаршал-лейтенанта барона Вельдена сведениям, в Офене оставлено соответствующее число войск, а главная армия, непрерывно следя за передвижениями противника по правому берегу Дуная, продолжает концентрацию своих сил. Вместе с тем изве- 14 м. и э., т. 43 396 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ щается, что Коморн по-прежнему непрерывно подвергается обстрелу и наши войска стерегут его. Дивизия Чорича также продолжает занимать Гран и прикрывает переправу через Дунай. Командующий войсками района генерал и заместитель губернатора барон фон Бём, фельдмаршал-лейтенант». Отступление австрийцев к Вене получило теперь название концентрации. Военно-полевая «Presse» сообщает о последних операциях следующее: «Для венгров было чрезвычайно важно быстрым маневром за прикрывающими их горами овладеть левым берегом Дуная выше Вайдена. Этим была бы достигнута двойная цель: дальнейшее распространение и усиление мятежа и снятие таким путем осады Коморна, являющегося ключом к Дунаю. Осуществление итого плана было замаскировано от взоров австрийского полководца отвлекающими атаками нескольких бригад на наши войска, и так как он попался на ату удочку, план в значительной части удался. Инсургенты устремились через Эйпель и Граи и смогли таким образом обойти стоящего с 15 тысячами человек у Кеменда генерала Вольгемута. Этот обход был выполнен превосходящими силами инсургентов, и даже мужественное и самоотверженное сопротивление Вольгемута оказалось не в состоянии ему помешать. Мадьяры растянули линию обхода вплоть до Нейтры, и в то время, как их правое крыло между Шалло и рекой Граном вышло во фланг императорско-королевским войскам, их левое крыло создало угрозу тылу последних. По-видимому, генералу Вольге-муту не удалось отступить, как он предполагал, через Ваг, прикрыть таким образом Пресбург и занять остров Шютт с помощью осаждающего Коморн корпуса, так как генерал вернулся в Нёйхозель». Полк Мацухеллиш (итальянский) якобы перешел на сторону венгров. В Пеште королевский комиссар Хаваш в своем обращении предостерег жителей от враждебных действий по отношению к уходящим императорско-королевским войскам, так как это может угрожать разрушением города, и призвал их не чинить препятствий отходу войск. — Военные госпитали переданы под защиту городских властей. Орудия с валов Офена исчезли. Дела у императорского командования обстоят скверно, если уж оно прибегает к подобным прокламациям. Венгерские банкноты стоят al pari *, австрийские же значительно упали 2М. «Pester Zeitung» пригласила мадьярского редактора. Выпуск «Figyelmezö» прекратился. Отступление императорских войск из Пешта произошло якобы в течение 48-часового перемирия^ на которое согласились стоящие под Пештом мадьяры. • — на юм же уровне. РеО, С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 397
«Neue Oder-Zeitung» пишет: «Мадьярская армия как будто насчитывает, включая ландштурм1ЪЪ, 200 тысяч человек. Кошут создает ландштурм и на вновь занятой территории, его вооруженные силы, таким образом, скоро достигнут 300 тысяч человек и больше. Фактически с 4 марта энергия хорватских войск идет на убыль, и Елачичу приходится мобилизовать весь свой авторитет, чтобы держать их в узде». Генерал от кавалерии Гаммерштейн до сих пор еще не оставил Лемберг, и один батальон дейчмейстеров 311 только 14-го сего месяца прибыл в Стрый, чтобы сменить стоящий там батальон, предназначенный для отправки в Венгрию. Таким образом, известие, что фельдмаршал-лейтенант Фогль с корпусом в 20 тысяч человек стоит уже на венгерской земле, оказалось неверным. Все направляющиеся в Венгрию вооруженные силы будут состоять из 53 рот пехоты, 6 эскадронов кавалерии и 4 батарей и составят три колонны, которые возглавят генерал-майор Барко, генерал-майор Бенедек и полковник Людвиг. Оперативное руководство осуществляет фельдмаршал-лейтенант Фогль. Фельдмаршал-лейтенант Симунич из предосторожности отослал орудия в Вену, но уже вчера они были вновь отправлены на пароходе в Венгрию. В Вену с 25-го вновь прибывают свежие войска, а другие уходят. Торговый и биржевой мир несколько приходит в себя после всех своих страхов. В предместьях, особенно в Йозеф-штадте и Видене, царит сильное возбуждение; в первом, в частности, прошлой ночью в большинстве трактиров кутили сверх меры и даже требовали исполнения венгерских мелодий и распевали их. За два дня до этого в помещении для проходящих воинских команд в Йозефштадте подосланные агенты обрабатывали одно подразделение Венгерского пехотного полка Александра245, находящегося на переформировании. Однако батальон был срочно отправлен, а некоторые из этих «смутьянов» арестованы. Сегодня был произведен первый набор путем жеребьевки, и пока все шло спокойно, хотя в предместьях среди лиц, подлежащих рекрутскому набору, усиленно велась подстрекательская пропаганда. Правительство предприняло строгие полицейские меры, чтобы препятствовать деятельности «смутьянов» и удалять посторонних. В Вене читались прокламации Кошута к братскому народу, в которых этот народ призывается содействовать возвращению на престол законного императора Фердинанда. Распространился также слух, что совет министров решил вчера отклонить вмешательство русских В австрийско-венгерский вопрос, * 398 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Хотя и с некоторым опозданием, мы все же приводим еще одно письмо из Пресбурга в «Constitutionelles Blatt aus Böhmen», так как оно содержит кое-что интересное: «Уже на прошлой неделе было приостановлено сообщение дилижансами с верхними комитатами; вскоре почта стала отправляться только до Нейтры, а вчера утром уже стало известно, что венгры якобы вошли в Нёйхозель (в 3—4 часах езды от Коморна). Один приезжий из Тирнау показал мне днем обращение тамошнего военного коменданта, таким образом опровергающее слух, будто венгры вступили в Нейтру, что из немногих строк можно было легко заключить как раз обратное. Вчера после обеда это сомнение укрепилось благодаря тому, что одно подразделение местного гарнизона с пушками было отправлено по железной дорого в Тирнау. Поздно вечером я узнал от одного прибывшего в тот же день из Нёйхозеля знакомого, что этот пункт уже занят силами инсургентов численностью в 40—45 тысяч человек с большим количеством орудий, а императорско-королевские войска, насчитывающие около 12—15 тысяч человек, ввиду значительного превосходства противника отступили к Шейе (в 2-х часах езды вверх от Пресбурга). Еще но желая до конца поверить этому необычному известию, я получил подтверждение этого печального факта от фельдфебеля императорских войск. Оба источника сходятся в том, что у войск кончились боеприпасы и уже в силу этого они вынуждены были отступить. Замечание, которое с начала злосчастной гражданской войны в Венгрии, к сожалению, приходилось слышать неоднократно. — Немало также были удивлены наши здешние торговцы, когда они, собравшись сегодня утром отправиться по железной дороге в Тирнау на рынок, узнали, что сообщение прервано. В ответ на вызванные этим вопросы им объяснили, что вчера ночью почти весь наш гарнизон вместе с орудиями спешно выступил к Тирнау, и для этой цели были реквизированы все вагоны. — Как сообщают, под Нёйхозелем произошло довольно ожесточенное столкновение наших войск с неприятельской армией, в ходе которого пехотный полк Нассау105 якобы понес серьезные потери. Говорят также, что ушедшие вчера ночью тирнауские железнодорожные вагоны сегодня доставят сюда большое количество императорско-королевских войск. В одном месте у черты города должен быть на днях создан лагерь примерно для 18—20 батальонов. Насколько известно, трактирщик, живунщй в хорошо укрепленном форте Шлоссберг, уже на прошлой неделе получил от местного военного коменданта распоряжение запастись всем необходимым продовольствием по крайней мере на 3—4 недели, а местный гарнизон ждет каждую минуту приказа перебраться со всем скарбом в этот форт. — Объявленный выпуск новых ассигнаций с принудительным курсом также не способствовал хорошему настроению. По этому поводу возникают вопросы: 1. Каких размеров достигнет эмиссия этих ассигнаций? 2. Будут ли чешские, силезские и австрийские промышленники принимать эти ассигнации по их полной стоимости?
Та же газета помещает следующее сообщение из Вены о делах в Трансильвании: «Из Трансильвании за эти дни сюда прибыло большое число беженцев. Многие из них, прибывшие прямо из Германштадта (прямо — это теперь означает через Валахию и Эссе г), рассказывают о развитии событий
G ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 399
почти слово в слово. Сцены убийств большей частью выдуманы, грабителей расстреляли, и скоро была восстановлена строгая военная дисциплина. Все вещи уцелевших офицеров Бем распорядился продать на рынке с аукциона. Только вещи и бумаги генерала Пухнера Бем с вежливым письмом послал ему вдогонку с несколькими гонведами162. Последние, однако, были захвачены русскими, и никто из беженцев не мог сказать, что сталось дальше как с ними, так и с бумагами. Все беженцы, впрочем, рисуют положение в стране как безотрадное, поведение русских по отношению к беженцам как поистине ужасающее, но все в один голос утверждают, что были тронуты любезностью и предупредительностью турок». Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты около 28 апреля 1849 г. „ Перевод с немецкого Напечатано во втором выпуске «Neue Rheinische Zeitung» M 285, Ha РУЦКОМ языке публикуется впереые 29 апреля 1849 г. 400] жүктеу/скачать 4.2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|