Луғати Тољики ва Руси Луғати Тоҷикӣ Русӣ иборат аз 41480 калима

уверенный в ком-л., чём-л.; доверяющий кому-л.; надеющийся, полагающийся на кого-л., что-л.; ~ будан аз касе, чизе быть уверенным в ком-л., чём-л., доверять кому-л., чему-л. надеяться, полагаться па кого-л., что-л.; ~ кардан касеро а) уверять, убеждать ко

дилпурй

уверенность; доверие; убеждённость в ком-л., чём-л.; бо камоли ~ с полной уверенностью; ~ доштан ба (аз) касе, чизе быть уверенным в ком-л., чём-л.

дилпурона

1. уверенно, убеждённо; доверчиво; 2. уверенный, убеждённый, 3. доверчивый _

дилпурси

см. холпурей

дилпуршаванда

надёжный, благонадёжный, достойный доверия

дилрабо

1. пленительный, увлекательный, восхитительный; милый, чарующий, очаровательный; 2. пер. красавица, возлюбленная

дилрабоёна

1- пленительно, чарующе, очаровательно; 2. пленительный; чарующий, очаровательный; нигохи ~ пленительныйвзгляд

дилрабои

обаятельность, обаяние, пленительность, очарование; ~ кардан пленять, покорять, очаровывать

дилрабоянда

чарующий, очаровывающий, пленящий, пленительный, обаятельный

дилреш

1. с разбитым сердцем, огорчённый, обиженный; оскорблённый; ~ кардан а)терзать душу, сильно огорчать; б) обижать; оскорблять; ~ шудан а) терзаться, переживать сильное горе, печалиться; б) обижаться; оскорбляться; 2. пер. влюблённый, с разбитым сердцем

дилсард

1. равнодушный, охладевший, разочаровавшийся; ~ кардан касеро разочаровывать кого-л.; делать равнодушным к чему-л.; ~ шудан становиться равнодушным, охладевать; разочаровываться; 2. пер. чёрствый; одами ~ чёрствый человек

дилсарди

1. равнодушие; охлаждение; разочарование; 2. пер. чёрствость, жёсткость

дилсардона

1. равнодушно, холодно; 2.пер. чёрство, жёстко; 3. равнодушный, холодный; муомилаи ~ холодное отношение; 4. пер. чёрствый, жёсткий

дилсафед

см. дилсоф

дилсахт

жестокосердный, бессердечный, жестокий

дилсахтй

жестокосердие, бессердечие; жестокость; ~ кардан проявлять жестокость, бессердечие

дилсиёҳ

коварный, злонамеренный; недоброжелательный

дилсиёхй

1. коварство, недоброжелательность; злонамеренность; 2. огорчение; печаль; неприятность

дилситон

очаровательная, пленительная (эпитет красавицы)

дилсоф

благородный; честный; искренний, бескорыстный

дилсофй

чистота сердца, душевное благородство; бескорыстие, честность; искренность, порядочность

дилсофона

1. чистосердечно; бескорыстно, честно; искренне; 2. чистосердечный, бескорыстный, честный, искренний

дилсуз

1. жалостливый, сочувствующий, отзывчивый, сострадательный; 2. пекущийся о ком-л., заботливый; модари ~ заботливая мать; 3. печальный, грустный, жалобный; оханги ~ грустная мелодия

дилсӯзй

1. жалость, сочувствие, отзывчивость, сострадание; 2. забота о ком-л.; заботливость; ~ кардан ба касе а) жалеть кого-л.; выражать сочувствие кому-л.; б) заботиться о ком-л.; быть заботливым по отношению к кому-л._

дилсузона

1. сочувственно, отзывчиво, сострадательно; заботливо; 2. сочувственный, сострадательный; отзывчивый; 3. печально, грустно, жалобно; 4. печальный, грустный, жалобный

дилсухта

1. страдающий; огорчённый; 2.жаждущий; 3. влюблённый

дилтанг

1. беспокоящийся, тревожащийся; 2. удручённый, расстроенный, печальный, грустный; ~ кардан расстраивать кого-л.; ~ шудан а) беспокоиться, тревожиться; б) приходить в уныние

дилтанги

1. беспокойство, тревожность, неудовлетворённость; 2. уныние, удручённость; грусть, печаль; тоска, скука; ~ кардан беспокоиться, тревожиться

дилфарох

см. дилвасеъ

дилфигор

см. дилафгор

дилфиреб

1. лукавый; обольстительный; 2.чарующий, очаровательный; манзараи ~ прекрасный пейзаж

дилфиреби

1. очарование, обаяние; 2.обольщение, прельщение

дилфиребона

1. лукаво; обольстительно; заманчиво; 2. лукавый; обольстительный; заманчивый; нигохи ~ лукавый взгляд

дилфирефта

1. обольщённый; соблазнённый; 2. влюблённый

дилфишор

вызывающий грусть, тоску, печаль; унылый

дилхароб

с разбитым сердцем, с истер-занной душой; исстрадавшийся

дилхароби

печаль, тоска; душевныестрадания, сердечные муки

дилхарош

1. терзающий душу, сердце;скорбный; 2. берущий за душу (о голосе,звуке)

дилхаста

с разбитым сердцем, разочарованный; подавленный

дилхастаги

разочарование, крушение надежд; подавленность

дилхиҷил

пристыженный; сконфуженный, смущённый _

дилхиҷили

пристыженность, сконфужен-ность, смущённость; смущение

дилхоста

1. желаемый; 2. избранник сердца, возлюбленный

дилхоҳ

1. любимый, желанный; дӯсти ~и ман мой желанный друг; 2. желаемый, желательный; натичаи ~ желаемый результат

дилхун

сильно огорчённый; страдающий; ~ кардан касеро огорчать кого-л.; ~ шудан огорчаться

дилхунук

ж дилсард

дилхунуки

см. дилсардй

дилхуш

весёлый, радостный, довольный; ~кардан радовать; развлекать, доставлятьрадость _

дилхуши

радость, веселье; хорошеенастроение; забава; барои ~ ради забавы; бо~ с радостью, радостно; ~ кардан веселиться,забавляться, развлекаться

дилхазин

опечаленный; удручённый;меланхоличный

дилчасп

1. привлекательный, пленительный, очаровательный; 2. располагающий к себе

дилчаспй

привлекательность, пленительность, очаровательность

дилчок

см. дилафгор

дилҷавон

с молодой душой, жизнерадостный

дилҷамъ

см. хотирчамъ

дилҷамьи

см. хотйрчамъй

дилчамъона

см. хотирҷамъона

дилҷу(й)

1. желанный, желаемый; 2. пер. возлюбленная, любимая; 3. ласковый; любезный, обходительный

дилҷуёна

ласково, любезно, обходительно

дилчуи

утешение, ласка; ~ кардан утешать, ласкать; ободрять

дилшикан

вызывающий печаль, грусть,тоску; воқеаи ~ печальный случай

дилшикаста

1. с разбитым сердцем; силь-но опечаленный; 2. разочарованный; отча-явшийся_

дилшикастаги

1. опечаленность, огор-чённость; подавленность; страдание; 2. разочарование, разочарованность

дилшикор

обольстительный; лукавый

дилшод

радостный, обрадованный; весёлый; довольный; ~ кардан радовать, веселить; ~ шудан аз чизе обрадоваться чему-л., быть довольным_чем-л.

дилшоди

веселье, радость

дилшодкунанда

1. радующий, увеселяющий; 2. увеселительный

дилшодона

радостно, обрадованно; довольно; с радостью

дилшуда

кн., см. дилдода

дим

душный, тяжёлый, спёртый (о воздухе); ~ шудан а) становиться душным; хавои хона бисер ~ шуд в комнате стало очень душно; 6)пер. замолкать, стихать

димна

уст. городище; руины; развалины

димнок

душный; тяжёлый

димоғ

1. нос; 2. пер. настроение; ~ кардан, ~ карда гаштан а) важничать, зазнаваться; б)обижаться; делать обиженный вид; ~ро чок кардан веселиться; ~аш чок у него хорошее настроение; ~и касеро сӯзонидан обижать кого-л.; ~аш сӯхт он сильно расстроился; он

димоға

геогр. мыс

димоғбаланд

важный, надменный, высокомерный, заносчивый

димоғӣ

лингв, носовой; овози ~ носовой звук

димоғошуфта

кн. пьяный, опьянённый; охмелевший

димоғпарвар

благоухающий, ароматный; приятный

димоғсӯз

резкий, острый; едкий; дуди ~ едкий дым_

димоғсузи

1. плохое настроение, расстройство; 2. огорчение; обида; ҳоҷати ии кадар ~ нест не следует слишком огорчаться

димоғсухта

расстроенный, огорчённый; обиженный, находящийся в плохом настроении

димоғчоқ

радостный, весёлый, довольный

димоғчоқи

1. веселье, радость; довольство; развлечение; ~ кардан веселиться, развлекаться; 2. пер. благополучие, благоденствие

димор

кн. гибель; уничтожение, истребление, разрушение; ~ баровардан уничтожать, истреблять; разрушать

дин

вера, вероисповедание; религия; ~у диёнат религия и религиозность

дина

см. дирӯз

динамика

физ. динамика

динамики

динамический

динамит

динамит

динамометр

см. нерӯсанҷ

динашаб

см. дишаб

диндор

верующий, религиозный, набожный, благочестивый; одами ~ религиозный, набожный человек

диндори

религиозность, набожность, благочестие

диндорона

1. религиозный, набожный; 2.религиозно, набожно

диния

см. динй

дини

религиозный; маросими ~ религиозные обряды

диноат

кн. ничтожность, низость, подлость; низменность

диновар

кн., см. диндор

динозавр

палеонт. динозавр

динор

1. динар (денежная единица); 2. ист. золотая монета, червонец

диноргон

кн. 1. стоимостью в один динар; 2. пер. дорогой, ценный, драгоценный

диноргун

цвета золота, золотистый; беди ~ золотистая ива

динорсанҷ

кн. меняла; оценщик; пробирщик (драгоценностей)

динфуруш

богоотступник

динфуруши

богоотступничество

диплом

диплом

дипломат

дипломат

дипломатия

дипломатия

дипломати

дипломатический; робитахои ~ дипломатические отношения

дипломдор

дипломированный, имеющий диплом

дипломй

дипломный; кори ~ дипломнаяработа_

дипломнависи

написание дипломной работы

дира

кн. жильё, жилище; дом; жилое помещение

дирам

1. дирам (денежная единица); 2.старинная серебрянная монета; монета; деньги; ~ бар ~ ниходан копить деньги; 3.дирам (мера веса, равная 3,12 г.);

дирамдор

денежный, богатый, состоятельный

дирамдӯст

1. алчный; жадный к деньгам, сребролюбивый; 2. сребролюбивец; скупец

дирамзан

кн. чеканщик монет

дирамрез

кн. благодательный, щедрый

дирамхарид

кн. наймит; наёмник

дирафш

кн. стяг, знамя, штандарт 0 ~иковиёпй знамя овы (героя ахнаме)

дирафш

см. дарафш

дирафш

кн., см. дурахш -

дирафшидан

кн., см. дурахшидаи

дир-дир

~ ларзидан дрожать, трястись (напр., от холода или страха)

дирижёр

дирижёр

диринг-диринг

звукоподр. мерный звук, звон

диросат

кн. 1. изучение, учение; 2. обучение, преподавание

дироят

кн. ум, разум; тонкость ума, проницательность

диррос

~ задан, ~ кардан разг. дрожать,трястись (от страха, холода)

дируз

вчера, вчера днём

дирӯза

вчерашний; рӯзномаи ~ вчерашняягазета

дирузакак

1. вчера; еще вчера; 2. совсем недавно

дирузина

см. дирӯза

дирҳам

см. дирам 2, 3

диръ

кольчуга; латы, панцирь

диръпуш

ист. . одетый в кольчугу; 2.покрытый бронёй, бронированный

дисор

кн. верхняя одежда

дифло

кн., бот. олеандр

дифоъ

защита; оборона; ~и рисолаи илмй защита диссертации; ~ кардан защищать

дифтонг

лингв, дифтонг

дифференсилл

мат., тех. дифференциал

дифференсиали

мат.. тех. дифференциальный

диффузия

физ. диффузия

диҳанда

1. дающий; выдающий; подающий; вручающий; 2. податель; вручатель

диҳиш

кн. 1. выдача, раздача; подача; 2.дарение, одаривание, щедрость; 3. дар, подарок

дишаб

1. вчера вечером (ночью); 2.вчераш-ний вечер, вчерашняя ночь

дишаба

вчерашний, относящийся к прошлой ночи=

дия

разг., частица усилит, же, ведь; ни ба хама маълум это ведь всем звестно; худаш овард ведь он сам принёс; шинед-~ садитесь же

дият

кн., см. хунбахо

диятситон

кн. мститель

ди

кн. вчера

добба

кн. вьючное животное

дов

1. ход (в игре); 2. повышение ставки (вигре); .разг. претензия

дов

: ~у дастгох а) оборудование (мастерской); рабочие инструменты; б) пер. зажиточность, состоятельность

довар

1. судья; арбитр; 2. оппонент; 3. кн. правитель; ~и дех правитель села; 4. пер. бог

довари

1. правосудие; справедливость; 2.арбитраж; 3. судейское решение, решение судьи; 4. оппонентство; 5. кн. распри, вражда; тяжба; ~ кардан а) выполнять судейские обязанности, быть судьёй; б) решать спор путём арбитража; в) оппонировать (диссертацию или д

довталаб

1. претендент; кандидат, соискатель; ~ будаи стремиться к участию в чём-л.; 2. доброволец; волонтёр; 3. абитуриент

довталаби

1. добровольность, добровольчество; 2. желание, охота; 3. претензия, притязание

довталабона

1. добровольно, охотно; 2.добровольный

довудй

гули ~ бот. хризантема 0 нагмаи ~нежная, мелодичная музыка

доғ

1. пятно; след; ~и гулафшон мед.меланома; ~и кабуд синяк; ~и кунҷидаквеснушки; ~и сиёҳй чернильное пятно; клякса;~и суди судимость; дар куртааш ~и равганмондааст на его рубашке осталось жирноепятно; 2. мед. рубец; шрам; ~и захм шрам; ~ииагзак рубец оспе

доғгар

уст. клеймовщик, специалист по клеймению

доғгирифта

запятнанный, запачканный

доғгоҳ

уст. место клеймения

доғдида

1. огорчённый, опечаленный; испытавший горе; 2. потерявший близких, родных

доғдил

1. с истерзанным сердцем, сильно огорчённый, опечаленный; 2. обиженный; оскорблённый

доғдор

1. запятнанный, в пятнах, перепачканный; 2. клеймённый; 3. пер. опороченный, опозоренный; ~ кардан а) запятнать, запачкать; б) пер. опорочить, опозорить; ~ шудан а) запятнаться, перепачкаться; б) пер. опорочиться, опозориться

доғзан

клеймение (скота); 2. пер. причинение страданий, огорчений; 3. клевета; ~ кардан а) клеймить (скот); б) пер. причинять страдания, огорчать; в) клеветать

доғикунҷидакдор

веснушчатый, в веснушках

доғистонй

1. дагестанский; 2. дагестанец

доғи

см. ӯхтанй

доғкуни

1. пережаривание, перетапливание (масла); 2. раскаливание; 3. припарка;4. прижигание; 5. пер. причинение огорчениякому-л.

доғоҳан

клеймо, тавро

доғсар

_плешивый, лысый

доғул(и)

1. плут, обманщик, мошенник; 2.обман, плутовство, мошенничество

доғҷӯш

~ удан разг. прикипеть, образовывать накипь

дод

1. вопль, крик о помощи; ~у бедод, ~у вой, ~у фарёд крик; стон, вопль; ~ гуфтаи кричать, вопить; ~ гуфтан аз дасти касе, ба ~ омадаи аз дасти касе а) жаловаться па кого-л.; б) страдать, испытывать страдания из-за кого-л., чего-л.; вой ~! а) караул!; на п

дод

кн. дар, подарок

додан

1. давать, вручать; имтихон ~ (супур-дан) сдавать экзамен; маслиҳат ~ давать совет; раъй ~ отдавать голос (голоса); ба шав-ҳар ~ отдавать замуж; 2. в сл. глаг.: ваъда ~ обещать; павиана ~ написать, записать для кого-л.; нишои ~ показывать; ташкил ~ орга

доданӣ

1. подлежащий отдаче; 2. подлежащий оплате; оплачиваемый

до дар

1. брат; младший брат; ~и айнй, ~и хамтана, ~и зоида, ~и худӣ, ~и ширхӯрдародной брат, брат; 2. разг. приятель, брат (в обращении к посторонним); кар ~и кӯр пог. одним миром мазаны

жүктеу/скачать 2.69 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: