А. Открытие сессии
5. Сессию открыл в понедельник 5 мая 2003 года г-н Сид Али-Кетранджи, Председатель Комиссии по населенным пунктам на ее восемнадцатой сессии. Резюме его выступления приводится в приложении IV к настоящему докладу.
6. Вслед за вступительным заявлением г-на Али-Кетранджи последовало приветственное выступление хора сотрудников Организации Объединенных Наций "Певчие птицы" и кенийской танцевальной группы "Бомас оф Кения".
7. После этого Директор-исполнитель ООН-Хабитат г-жа Анна Каджумуло Тибайджука зачитала послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Текст послания Генерального секретаря приводится в приложении V ниже.
8. К Совету управляющих также обратился Председатель профсоюза сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.
9. Совет управляющих также заслушал заявление г-на Клауса Тёпфера, Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП). Резюме его выступления приводится в приложении IV ниже.
10. Затем Директор-исполнитель ООН-Хабитат г-жа Анна Каджумуло Тибайджука сделала программное заявление. Резюме этого заявления приводится в приложении IV ниже.
11. Затем Его Превосходительство Вице-президент Республики Кения Достопочтенный Микаэль Киджана Вамалва обратился к Совету управляющих и объявил сессию открытой. Резюме его выступления приводится в приложении IV ниже.
В. Участники
12. Были представлены следующие государства - члены Совета управляющих:
Австрия
Алжир
Аргентина
Бангладеш
Бельгия
Бенин
Бразилия
Буркина-Фасо
Бурунди
Гаити
Германия
Греция
Демократическая Республика Конго
Египет
Индия
Индонезия
Ирак
Иран, Исламская Республика
Испания
Италия
Кения
Китай
Колумбия
Малави
Малайзия
Марокко
Мексика
Нидерланды
Норвегия
Объединенная Республика Танзания
Объединенные Арабские Эмираты
Пакистан
Польша
Российская Федерация
Сенегал
Соединенное Королевство Великобритании и
Северной Ирландии
Соединенные Штаты Америки
Сьерра-Леоне
Тринидад и Тобаго
Турция
Уганда
Филиппины
Франция
Чешская Республика
Чили
Швеция
Шри-Ланка
Эфиопия
Япония.
13. В качестве наблюдателей в работе приняли участие следующие государства, не являющиеся членами Совета управляющих:
Ангола
Афганистан
Бахрейн
Ботсвана
Венгрия
Венесуэла
Гамбия
Гана
Дания
Джибути
Замбия
Зимбабве
Израиль
Йемен
Камбоджа
Камерун
Канада
Куба
Кот-д'Ивуар
Кувейт
Латвия
Лесото
Либерия
Маврикий
Мали
Мозамбик
Намибия
Нигер
Нигерия
Оман
Палестина
Португалия
Республика Корея
Руанда
Румыния
Саудовская Аравия
Свазиленд
Сомали
Словакия
Судан
Таиланд
Того
Тунис
Украина
Финляндия
Швейцария
Эритрея
Южная Африка.
14. Святейший Престол был представлен наблюдателем.
15. Были представлены следующие органы Организации Объединенных Наций: Международная финансовая корпорация - Всемирный банк, секретариат Международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий, Центр Организации Объединенных Наций по региональному развитию, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана, Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ), Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека (ВКПЧ), Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР).
16. Были представлены следующие специализированные учреждения: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Международная организация труда (МОТ), Международная организация по миграции (МОМ), Всемирная метеорологическая организация (ВМО).
17. Были представлены следующие межправительственные организации: "КАРЕ интернэшнл", КомХабитат/секретариат Содружества, Комиссия африканского союза (КАС), Совет Европы, Европейская комиссия, "Шелтер африк".
18. В совещании приняли участие представители следующих местных органов власти и национальных, региональных и международных ассоциаций местных органов власти: Организация арабских городов (ОАГ), Ассоциация местных органов власти Танзании (АЛАТ), Всекенийская правительственная ассоциация местных органов власти (ВКПАМОВ), Городской совет Банжула, городские власти Йоханнесбурга, Сан-Фернандо, "Ла Уньён-Филиппины", Форум органов местного управления стран Содружества, муниципалитет Дубая, Совет по Евросредиземноморскому партнерству (Коппем), городские власти Фукуока, Международный союз местных органов власти (МСМОВ), Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды (ИКЛЕИ), муниципальный совет Канифинга - Гамбия, городской совет Кисуму, муниципальный совет Элдорета, муниципальный совет Накуру, муниципальный совет Вои, Партнерство в интересах муниципального развития в Африке, городской совет Найроби - Кения, Организация породненных городов (ОПГ/ВАКЛАК), Координационный орган всемирных ассоциаций городов и местных органов власти (ВАКЛАК).
19. Кроме того, были представлены 57 неправительственных организаций. Полный перечень неправительственных организаций, участвовавших в сессии, вместе с именами и контактными адресами их представителей, приводится в окончательном перечне участников, представленном в документе под условным обозначением HSP/GC/19/INF/11.
20. Были представлены 84 организации частного сектора.
21. Были представлены следующие региональные и национальные ассамблеи и национальные парламенты: Законодательная ассамблея стран Восточной Африки, Национальная ассамблея Гамбии, Национальная ассамблея Кении, Парламент Республики Намибия и временные институты самоуправления Косово.
Достарыңызбен бөлісу: |