Дополнения

падать, пал, упал

............fall (падать) Переход П в Ф. Напомним,

что до сих пор сочетание латинских букв

PH, то есть как бы "П с придыханием" читается как Ф.

........................fallen (падать)

пай (вносить пай)

паки (снова, еще раз) (ст.-слав.) ............back (назад)

----------------------------------------------------------------------- паковать, пачка

pack (паковать, пачка)

палата, дворец

палец, лапа, лапать (PAL - ЛАП при обратном прочтении)

палка

вероятно, PALESTINA, то есть ПАЛ-СТАН,

СТОЯНКА в ПОЛЕ, или огороженная ПАЛками, частоколом. Отсюда и PALISADE - ПАЛИ-САД, то есть огороженный сад.

----------------------------------------------------------------------- ПАНИка, ПАНИхида

папа, Римский Папа

............Pope (Римский Папа)

........................Papst (Римский Папа) ....................................papa (папаша), pape

пар, испарение

............vapo(u)r

....................................vapeur

пара

........................Paar

паром, переправа

............ferry (паром)

........................Fa"hre : переход П-Ф

пастырь, пастух, пасти (скот)

............pastor

........................pastoral (пастушеский)

Pastor ....................................pasteur , paturer (пасти(сь))

-----------------------------------------------------------------------

патока, поток

....................................pate (тесто, паста,

пекарь

пелена, пола (одежды) (сравните также с "фелонь" - церковное одеяние)

пере-

........................re-, per-ver-

перед, пред

пересудить, переубедить

............persuade (убеждать)

....................................persuader

переход (через какое-то пространство), вперед

........................fahrt (поездка, езда)

Если прочитать все буквы, и учесть, что звуки "Ф" и "П" переходят друг в друга, то FAHRT звучит как ПАХРТ или ПАХРД, то есть попросту ПЕРЕХОД. Отсюда же и немецкое FA"HRE (паром, перевоз) Отсюда же и

перечить, упрек

....................................reproche (упрек)

корень (proch)

перси (грудь) (устар.)

............breast

........................Burst

пика (оружие), пик

............peak (острие, пик, вершина) ........................Pik, Pike ....................................pique (пика), piquet (кол), pic

(кирка; дятел)

пила

пир

пить, поить

пламя

плат, платок

............flat (плоский),plate (пластинка, дощечка) ........................platt (плоский) ....................................plat (плоский)

----------------------------------------------------------------------- плевать, поливать

....................................pluie (дождь), il pleut

(идет дождь)

пленка, пелена

............film (пленка) : переход П-Ф и Н-М; ........................Fell (шкура, кожа)

----------------------------------------------------------------------- плеск, всплеск

плести, сплетать

............plait (плести, заплетать)

........................flechten (плести)

плетень

----------------------------------------------------------------------- плотва (ср. также: плот)

плыть, плавать

............float (плавать), fleet (флот)

........................Flotte (флот) ....................................flotte (флот; вода, дождь)

поганый (плохой)

подушка

поилка, поить

покой, мир

............peace

........................paix

полет

----------------------------------------------------------------------- полный

............full

........................voll

пошел, послать, посол

............pace (шаг, походка, скорость, шагать)

Переход Ш в С и наоборот.

правый

прежде, упрежь (уст.)

против

........................Protest ....................................prot^et

----------------------------------------------------------------------- противо-

....................................para- : parasol (зонтик от

солнца), parapluie (зонтик от

дождя), paravent (ширма (=против ветра)), parachute (парашют -

прочь (то есть уходить вдаль, удаляясь от какого-то места) ............approach (приближение). Здесь приставка "a" появилась

вероятно как отрицание славянского "прочь". В результате появилось слово а-прочь (или approach), то есть приближение к чем-либо. Этот механизм хорошо виден на примере слова "алогичный", то есть нечто противоположное логичности, отрицание логики.

---------------------------------------------------------------------- прут, розга

............root (корень, коренной)

........................Rute

пята, пядь, пясть

............foot (нога, стопа)

........................Fuss

пята+стол

............pedestal (пьедестал) ("стол для пят") ........................Piedestal ....................................pie'destal

----------------------------------------------------------------------- пята+странстровать

............pedestrian (пешеход) ....................................pe'destre (пеший)

----------------------------------------------------------------------- работа

........................Arbeit (работа) ....................................rabot (рубанок), raboter (строгать,

отесывать)

равный, равно

............par (равенство). Обратное прочтение

дает из русского РАВный сочетание РАВ, а

поскольку В и П часто переходят друг в

друга, то из русского РАВ получилось РАП,

рада (совет) (укр.), радеть

............read (толковать)

........................Rat (совет), Rathaus (ратуша) (дом СОВЕТА)

рама

рамо (плечо, рука); мн. рамена

............arm (рука)

........................Arm (рука)

рдеть (краснеть), рдяный, руда (кровь) (укр.), рыжий

............red (красный)

........................rot

резко

река (рона)

............drink (пить). Напомним (см. книгу

"Империя"), что РОНА - это просто РОНЯТЬ

(капли). Первая буква D могла быть просто

определенным артиклем, вроде The. Тогда

понятно, что выражение T-РОНять (капли)

или Т-РЕКА позднее превратилось в D-RINK,

то есть ПИТЬ по-английски. Действительно,

из реки пьют воду.

ремень

речь

рожь

ронять (слезы)

............rain (дождь)

........................Regen (дождь), es regnet (идет дождь)

рост

рубаха

----------------------------------------------------------------------- рябь

............ripple (рябь)

........................riffeln (наносить рифление)

сало,салить (пачкать)

сбить

сверло

седло

селиться, поселок, оседлый

........................siedeln (поселиться, осесть),Siedlung

(поселок)

семя, семена, сеять

........................sa"en (сеять), Same(n) (семя) ....................................semer (сеять), semence (семя)

----------------------------------------------------------------------- серп, вспороть

............spire (острие)

........................Sporn (шпора)

сигать

сидеть, сижу

............sit

........................sitzen ....................................assidu (усидчивый), assis (сидящий),

скот (как ругательство)

скребет

----------------------------------------------------------------------- скрытый, тайный

........................crypt (склеп, крипта - то есть

погребальная камера например в храме,

тайное, отсюда криптография).

Между прочим, становится понятным, что слова вроде английского SCRIPT (расписка, квитанция, почерк), SCRIPTURE (Священное Писание) произошли когда-то от СКРЫТЫЙ, то есть ТАЙНЫЙ, тайное писание.

Первично, вероятно, само письмо, письменность, рассматривались как что-то тайное, СКРЫТОЕ от других.

----------------------------------------------------------------------- сле"г, лег (от "лежать")

сливать

смежный, смешанный

........................zwischen (между). Переход М в W, то есть переворачивание буквы: ZMISCHEN или СМИЖЕН, смежный, между.

-----------------------------------------------------------------------

смесь, мешать, масса

............mess (беспорядок, путаница).

........................Messe (ярмарка). Ярмарка - это большое

скопление массы людей, беспорядочное

соболь

совать (сунуть, засунуть в землю)

совет

СОВЕТ, то есть СВТ, получаем ТВС или ДВС. Так что английское advice (совет) могло получиться обратным прочтением славянского "совет".

----------------------------------------------------------------------- сок

............suck (сосать, высасывать) ....................................se've (сок, сила) : переход СЛ-СВ

----------------------------------------------------------------------- солнце

............sun

........................Sonne

....................................soleil

соль

........................Salz

сопли

спать

........................Sabbat (суббота у евреев) ....................................sabbat

----------------------------------------------------------------------- Это слово употребляется и в еврейском языке:

"СУББОТА" покой. Не произошло ли ц.-слав. "СУБОТА" (с одним

Б) от слова "СПАТЬ"? Ведь "СУББОТА" означает "день покоя".

Звуки "П"и "Б" очень близки: П -- это глухое Б.

спина

........................spinal (позвоночный)

спор, спорый (быстрый)

............sport (состязание) ("спор" соперников)

........................Sport (спорт)

спрыгнуть

............spring (прыгать)

........................springen (прыгать)

стань, стоять, стал

............stand (стоять)

........................stehen (стоять), stellen (ставить)

старый

........................Store (склад), Historie (история)

стебель

стопа, ступать

стоять

стоячий (в смысле неподвижный, например, камень)

страна

стрелец (ист.)

....................................strelitz (стрелец), streltsi

(стрельцы)

строгий

струя

(су)мрак, омрачать

....................................ombre (тень, мрак), sombre

(темный), assombrir (омрачать)

суп (жидкая еда)

сушить, сухой, сушняк

сырой

сытый

тереть, тру

толковать

толмачить

топать, топтать, топотать

............tap (стучать, хлопать, шлепать)

........................Teppich (ковер)

тренькать

............drink (пить (чокаться, тренькать))

........................trinken (пить)

трепак (казацкий танец)

тряпка

тыкать

тыркать, трогать

........................dru"ken (толкать). Отметим, что русское слово

"тыркать" имеет абсолютно тот же смысл, что и

"толкать", но считается сегодня уже не очень

литературным. Переход Л в Р дает ТЛКН,

убыть, убыло

увидеть, увижу

укус, кусок

усидчивый, сидеть

усыплять

утка

харкать

хижина, хата

............house (дом)

........................Haus (дом)

хитрить

хлоп! ляп!

............clap!

........................klapp!

хор

хрустеть

церковь

цель, целеустремленность

........................Ziel (цель)

....................................ze`le (рвение, усердие)

цибуля (лук=растение)(укр.)

........................Zwiebel Ясно также, что это славянское

слово СТЕБЕЛЬ. Зеленый лук действительно

шатал, шататься

............shuttle (челнок). Челнок действительно

"шатается", ходит взад и вперед.

штука

я есть (азъ jэесмь)

яблоко

яйцо

латинское C озвучивается и как Ц, и как К. ........................ei (яйцо)

----------------------------------------------------------------------

Число таких примеров существенно увеличивается, если вспомнить о возможных переходах друг в друга некоторых букв и звуков.

Как мы много раз отмечали, звуки Л-Р, Ф-Т, Б-В часто превращались друг к друга. Например, русск. "ХЛЕБ" и англ. "HERB" (злак, трава). Здесь

мы наблюдаем переход Л-Р.

Сравните также русское "ИСХОД" и латинское "EXODUS",

русское "ПЕСКАРЬ" (вид рыбы, от слова "песок") и латинское "PISCARIUS" (рыбный), "древне"-греческое "КЕНТАВР" и русское "ХАН"-"ТАВР", то есть, по-видимому, Хан Крымский. Или еще, сравните: ПУП, ПУПЫРЫШЕК и PAP (прыщ). Отсюда же и слово PAPPUS (хохолок). А также PAPULA (узелок - медицинский термин).

Или вот, например, "древний" бог океанов и морей ПОСЕЙДОН. Его имя вероятно получилось слиянием двух славянских слов: БОСЕЙ и ДОН, то есть БОЖИЙ ДОН, БОЖЬЯ РЕКА. Напомним, что ДОН означало раньше просто РЕКА (см. нашу книгу "Империя"). А слово БОСЕЙ, например, до сих пор у поляков в форме БОСКА означает БОЖИЙ. Таким образом, "античный" Посейдон, скорее всего, был когда-то славянским божеством БОЖЬЯ РЕКА или, более общо, БОЖЬЯ ВОДА.

Конечно, такое количество совпадений между основными, первичными словами русского и западноевропейских языков вряд ли можно считать случайным. Возникает естественный вопрос: кто у кого заимствовал слова? Или, какой язык от какого произошел? Произошло ли слово "ПЬЕДЕСТАЛ" ("PEDESTAL") от русских слов "ПЯТА" (PEDE) и "СТОЛ" (STAL)? Или же наоборот, два древних русских слова ПЯТА и СТОЛ были получены путем расщепления попавшего на Русь загадочного заморского слова ПЬЕДЕСТАЛ? По нашему мнению, в этом случае, как и во многих других (мы, конечно, перечислили далеко не все) налицо заимствование ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА.

Здесь открывается большое поле деятельности для профессиональных филологов. Дело в том, что такого рода исследования выглядят

бессмысленными с точки зрения скалигеровской хронологии. Теперь же, в

новой хронологии, многие вопросы сравнительного языкознания могут

быть решены существенно по-другому. Замена ошибочной

скалигеровской хронологии на новую статистическую хронологию

существенно меняет теперь точку зрения на все такие параллелизмы.