средство, с помощью которого можно по-настоящему увлечь клиентов. При отсутствии
ролей [= обязанностей] работа становится очередным неблагодарным занятием, и ее нужно
сделать
просто потому, что ее нужно сделать. Как мы уже говорили в главе 6, хорошая
актерская игра требует тщательной
характеризации каждой роли. Полученный в результате
образ представляет совокупность всех тех выборов, которые сделал служащий, чтобы
исполнить свою роль в театре [= на работе]. Джиллиан Дрейк,
руководитель театра и по
совместительству тренер по сценическим навыкам для юристов, говорит: «В театре все, что
видят зрители, вплоть до пуговиц на костюме персонажа, прически, бутафории, освещения,
представляет собой сделанный выбор; это же справедливо и для юристов».181 Проблема
выбора, которая свойственна характеризации [= образу], заинтересовывает публику и в
бухгалтерском учете, банковском деле, услугах химчистки,
инженерии, т. е. в любом виде
деятельности.
Когда актеры выразительно играют свою роль, представление [= предложение]
выходит за рамки обыкновенной услуги. Индивидуальная характеризация, однако, должна
соответствовать
ансамблю. Словарь
Dictionary of Theatre and Drama Terms, составленный
компанией
National Textbook Company, определяет ансамбль как «художественное
исполнение, при котором актеры вместе трудятся над созданием единого впечатления, а не
ряда отдельных спектаклей».182 Сила характеризаиии как раз и проявляется в том, чтобы
взять роли каждого актера и получить единое и гармоничное целое. Театральной труппе,
продюсерской компании, группе уличных актеров – им всем организация [= ансамбль] дарит
возможность проявить свою индивидуальность и создать неповторимые образы при условии,
что их характеризация не будет противоречить общему впечатлению. «Звездная болезнь»
развивается тогда, когда один из актеров ставит свои интересы превыше интересов всего
спектакля и намеренно отодвигает на задний план своих коллег. В бизнесе мы называем это
интригами. Великие актеры год за годом оттачивают свое мастерство и учатся у тех, с кем (а
не против кого) они работают.
Они наблюдают, слушают и уважают своих коллег по
ансамблю, стремясь представить в выгодном свете не только свою, но и их игру. Идя по
этому пути, они совершенствуют свои навыки и завоевывают репутацию великих актеров.
Тех, кому доводилось работать с ними, будут часто спрашивать: «Скажи, как это – играть на
сцене с Джеком?».
Достарыңызбен бөлісу: