Энциклопедия колдовства и демонологии том 2

благополучия. Таким образом, свидетельства о мнимых злодеяниях способствовали

судебному преследованию мнимых инакомыслящих.

Лоэр отмечал, как быстро колдовская истерия изменяла общественное мнение. В

1610г. около Бонна поздние майские морозы сильно повредили урожай, и это было

приписано воле Божьей или естественным причинам. В 1631г., после активной

деятельности Бюирманна, судьи по делам колдовства, те же разрушения были,

согласно общему мнению, приписаны злобным действиям ведьм. Лишь связав простые

телесные недуги, испытываемые обычными людьми, со сложной теорией ереси,

гражданские и духовные инквизиторы смогли так долго удерживать свой авторитет в

Европе. "Подобные вещи совершаются благодаря соглашению, заключенному между

ведьмой и злым духом", - писал протестант Гланвиль. Джанет Рейд на суде на

Оркнейских островах в 1643г. была осуждена к удушению и "сожжению до пепла" за

maleficia, совершенные с помощью Сатаны ради возмездия Господу и человеку:

"Своими проклятиями и угрозами ты вредила людям и животным, на которых ты

вызвала несчастьяй с помощью власти и деятельности дьявола, твоего хозяина".

Томас Мюрнер, автор "De Pythonico Contractu" (1499), был одним из немногих

демонологов, допускавших, что повреждения могут вызываться как ведьмой, так и

самим Дьяволом, действовавшим независимо от ведьм, самим потерпевшим или даже

Господом. Ведьмы различались по видам производимых maleficia, согласно Нидеру

(1435), они могли вызывать порчу и повреждения людей и собственности семью

способами:

1. Внушением любви.

2. Внушением ненависти.

3. Вызыванием импотенции.

Гнев ведьм Старинная гравюра (ББ)

4. Вызыванием болезни.

5. Лишением жизни.

6. Лишением рассудка.

7. Повреждением имущества или животных.

Следовательно, все вышеперечисленные действия были, в широком смысле,

проявлениями зла, поскольку они совершались ради maleficia. (Лигатура для

вызывания импотенции рассматривается в специальной статье). Однако слово

maleficia обычно применялось только для обозначения вызывания болезни и

повреждения имущества или животных (пункты 4 и 7). Инквизитор Бернард из Комо

(1510) считал, что все заболевания, которые не могут объяснить врачи, вызваны

чародейством. Мартин из Арля (1460) также относил к maleficia все происшествия,

где результат был более серьезен, чем это можно было бы объяснить естественным

образом. Исходя из этого, он приходил к выводу, что maleficia подразумевает

безоговорочное служение Сз-тане. Отсюда вытекает, что суды, особенно Англии,

основанные на показаниях о причь нении вреда или повреждений людям, следо вали

принципу, что ведьму осуждают за поклонение Дьяволу, независимо от

того, предполагалось или нет злодеяние.

В "Discourse of Damned Art of Witchcraft

Г

Hotdj

эн ХмэнжэсЗи-ои 'qvatraH химчуомээн эинэьэх

a ybobjX и Ххэяоэ vkhh эн hq -олохе X3by9Wd

эн иуээ 'хэндиюи adoMoa но охь 'vuv

-aduXtfadu и XxedxoiuEW м Booxmredgo Хмэ

\тшохэаоооц мэаоуэь KHdaaoV ииТпадвяиж

-XvDBg 'модоэоиэ wwHuadfrioeH avvog oja

яхвекхэи иувьвн ино иэхве в 'BuXxDndu ваУ

иуи ниУо эТпэ HYi4g олэн X олохе 3Ydoi|"

¦MoVeuHdu иимээьихиэуиие vemawou Aims oh 'HHHBdgoo woHaoMdan вн хй/олеаэн хиоаэ

о qxBEBMooBd кэ\пвх1чи hq '"ниТпнэж HMBdeHdu и\ге!пээои охэвь" ojowbo олэ и 'woe

-Bdgo wiQHHBdxD evdawX вхомэ олэ чхэвь оаохе avaou adoMog -олэ HVHYModu amdoxoM

'hhHi -нэж xXaV vaimgo мэяоуэь HiqHhoVHdouodgoV 4H3hQ 'MXd xwad3U ей хэвйдооэ

oHXDaaooodgotf но wodoxoM о 'adawndu wafnoi/Citevo я vp

3HHaV"d3axVou хиГохвн sj ius-tf" a dsevf^j -yj ниулну noaoj-j g "iqwqVaa

anxodu мэуэхэУияэ уииХхэма он 'xaiewodx эТпэ ээн и 'кннэ^ви axexqvXesd a

HreaoVodXEH oHqv-иэ viqg hq -Xjoh ybwoyd и oivwae вн veuX mhhVbdh oxk 'HtfBmov

шэш hvXhdhxd mbx и Xwsh m Hvmovou оииУиаэн hxXV эинтвио" ээ и вно 'хин ей hohVo

bh ybx3 оньэиэзд и вТпидхэвн э иэ^втоу хиояэ

YBHJ НИКЕОХ BVJOM 'HBhXvO HWHXKHdllOJBVg

кваимэиУои 'иинэшм о qxBwXV ээ о\гиавхэве и qiv.vi олэ ovHveoeed oxg -jXyd

xiqHqvBxoo иэь 'aavog HYBaadeoVou олэ охь 'Xwoj ou qmHY Хжвйм pt hbebmbh омохээж

viqg 'cdXM -H3VW bhbw X эджХуэ вн кэиигаяи1?охвн" 'xxoveov iqdir^ иомэн шч^)

'шп;пээ8 umjvui 'eve мэгаснХ1/эуэои и queavog ихээявн иoeodлX 'uinpuiiu

lunuuivp i ишннвенаэ 'vpifajviu о EEMDOBd имнхээаеи t^XdV xHVoaHdu эж

hq (9291) "uJTUDOi/apj^ uimpuadiuo^)" в оЯ -rmoj увэии - '"яоминяодол"

xiqaHhWHHdiiVadu H мдохь 'eanoBdM эн и bVoyow эн эжХ вно охь Xwoxou 'Hv>id3aou

из ээд" -им geBd иYиgвdлo олэ охь 'вуиякве и вжлм PYBMOiqeBd moyzv\f мохе до

квтнвн^ зин -Bfhago эоаэ YHHVouiqa YOHBqtf woeBdgo whmbi '.хидеи viqg ихХи

woHXBdgo вн и яоовииби олонмэн чхииХм Vodox a KOYHaeduxo жХт мин -qvahOQ д

олэ qxeeBMBH BvoaKqV BYHDoduou и охь ве 'лэнэ# OHhoxBxooV YBaiqxBgBdee

эн но охь Xwoxou 'иэжХи ииояэ оэ qoBVHd -оээ deqv3q виэмэу^ -яолоуоно1\эУ vmov-

внээ -dB ииьодво HYiqg иинэVжэdaou хмннэахээхэ -saxdaao xiqHgotfou iqdawndu

зиплоизовж^

¦W0V09

-нпр? э wodoeoiop' wwHHBxogBdEBd ончувхэТГ э - owaoydaTi HOXHHHdu 'HHdoax

-OU30 J HHXOdU W3HH3YIlXX0adu Э qOHVHSOHXOOD

оньох иэУшу яихоби ifflHavuXx33du этндойоц d JqнdoYмqvoф онэвуло")

'ИКИНЭУЯВЛ ""V3OU HllHnvju . ,. . - - т

\t>4Hnuvdvfj 'Wd] HovoaBqV эинвнлеу^ 'g

•[quioownxcdTitfQ -из] эинэьэуеи хи и ахээТпХэ XHxXdV X и HaVoiv X иинэьХи хин -

ээуэх и HaxoBdxD xiqHHBdxa эинвягаемд -г

¦WBX3V и мвниптнэж 'мвниьжХн вяхэ -иомоиээд 3HH3HHhHdu и вхомэ оахэиид^ -^

¦квжodX qvagHj •? •BxXVeoa aHHavaBdxQ -^

'[ndftg

-^ :Vada raqHaoxXV и мвх 'иимээьиеиф мвм нвьо^ма --------*"","- xaKYOHbsdau

энпх^э?^ (9091)

ш

Порча (maleficia)

Ведьм часто обвиняли в поджигании зданий и городов посредством магического

искусства

восстановил свое здоровье, он неожиданно лишился жизни, причем ни одно описание

не сообщает о том, как это произошло".

Пример maleficia в Англии приводит У.Дрейдж в "Daimonomageia" (1665). В Бедфорде

в 1637г. Роза Гудвайф была брошена плавать в реку, поскольку околдовала чей-то

горох на поедание червями, отомстив за то, что когда-то ей отказали в порции

гороха, а также заразила мужчину вшами.

Во всех этих примерах нет ни одного упоминания о том, как ведьмы осуществляли

свои намерения Очевидно, Дьявол помогал им, особенно в Англии, с помощью

чертенят или домашних духов - маленьких животных, которых сам Сатана посылал

выполнять гнусные распоряжения ведьм Другое объяснение можно найти в

традиционном рассуждении об обольщении или дурном глазе Перкинс в "Discourse"

поясняет:

"Есть старое общепринятое мнение, что из глаз порочных и склонных к дурному

личностей исходят зловонные и зловредные духи, которые заражают воздух,

отравляют или убивают не только тех, с кем они ежедневно общаются, но и тех, в

чьем обществе они часто бывают, какого бы возраста, силы и физического сложения

они ни были".

Хотя Перкинс и допускал реальность договора с Дьяволом, он отвергал теорию

колдовства, основанного на этом договоре, "как глупую и устаревшую".

Кроме этой неопределенной и недоказуемой способности причинять вред, ведьмы

якобы могли использовать другие, более

материальные физические средства, ассоциировавшиеся с незапамятных времен с

магией и чародейством, - такие как мази, порошки, травы, яды, веревки с узлами

или лигатуру, восковое подобие или жуткую руку повешенного. Или же они могли

попытаться получить что-нибудь принадлежащее жертве, - 3vf> обрезок ногтя, волос

или кусочек одежды чтобы использовать это для причинения з/ Поскольку подобная

техника описана в отдельных статьях, здесь приведены только несколько общих

примеров.

Примерно в середине XVII/b. (13 августа 1746г ) Джон Веслей описал в <

случай околдовывания, с которым он встретился в Корнуэлле. После его проповеди

женщина рассказала Веслею, что его молитва "временно или насовсем" освободила ее

от болезни, подобной артриту или ревматизму Случилось так, что 7 лет назад

волшебник по j просьбе женщины, которую она оскорбила наслал на нее чары. Во

время "неожиданной бури с громом, молнией и дождем.. она почувствовала, как ее

плоть содрогается, и поняла, что дьявол был рядом с ней. . с этого времени она .

не знала покоя ни днем, ни ночью, пребывая не только в страхе и душевном ужасе,

но и постоянных мучениях, чувствуя, будто ее плоть разрывают горячими щипцами".

На салемских судах Роджер Тутейкер был обвинен Томасом Гейджем в изъятии

небольшого количества мочи его дочери, которую он поместил в глиняном горшке в

горячую печь. "И на следующий день вышеупомянутый ребенок умер".

Джон Петерсон был обвинен в Лондоне 7 апреля 1652г. в том, что, будучи

"практикующим врачом, он подозревается в колдов стве", поскольку назначил яд или

"посеет" (горячий напиток из молока, сахара и пряностей, створоженный вином)

старой даме "которая вскоре после того, как выпила умерла". В брошюре с

описанием, опублико ванной на следующий день после обвинительного акта и перед

вынесением вердикта, отмечалось, что "многие предполагали, что она умерла

естественной смертью, поскольку ей было 80 лет" [см Уопингские ведьмы]

Другая история связана с женщиной из Метца, попросившей помощи у дьявола, когда

пекарь отказал ей в кредите Гвацио сообщает, что дьявол

"готовый причинить любое зло, дал ей немного трав, завернутых в бумагу и велел !

335

разбросать в месте, которое часто посещалось пекарем и его семьей. Она тотчас

взяла их и рассыпала по дороге, где они должны были ходить в деревню, и пекарь,

и после него жена и дети, пройдя по ней, все были поражены одной и той же

болезнью. И они не поправились до тех пор, пока ведьма, движимая жалостью, не

взяла у дьявола другую траву, чтобы вылечить их. Она тайно спрятала ее в их

постели, как ей велено было сделать, и вскоре все они выздоровели после болезни

до прежнего состояния".

Во время инспекционного объезда своей епархии в 1543г. архиепископу Кранмеру из

Кентербери представили Жанну Мерриуэзер в связи с любопытным обвинением в

причинении зла. "Она подожгла навозную кучу Елизаветы Полей, уронив на нее

освященную свечу, и сказала своим соседям, что это заставит ягодицы девушки

разделиться надвое" {"Memoirs of Archbishop Cranmer").

Живописные версии обвинения были более характерны для ведьмовских процессов на

европейском континенте. Иоганн Мюллер из Вель-фердингена в конце XVIb. дал

показания под присягой по поводу своего годовалого ребенка:

"Агатина из Питтелингена и Мьятта из Хоэнэха выкрали этого ребенка из колыбели и

положили его в костер, который они разожгли для этой цели на крутой горе,

называемой Ла Гризе, и бережно собрали его обгоревшие останки. Они смешали их с

росой, собранной с хлебных колосьев и

сады и хлеба или, по крайней мере, заставляет их поверить в то, что они могут

это сделать. ""* '***' " *"

верхушек травы, и приготовили таким образом сыпучую массу и посыпали ею

виноградники, хлеба и деревья, вызывав увядание цветов и препятствуя завязыванию

плодов" ("Compendium Maleficarum"),

Иногда личное недовольство добавлялось к чародейству, как было в 1533г., когда

слуга, уволенный со своей работы, якобы в отместку сжег город Шильтах в

Вюртемберге.

При обвинениях ядовитые мази и порошки были наиболее частыми методами причинения

maleficia. Классический случай симпатической магии с использованием подобий

приводится на суде над абингтонскими ведьмами, казненными в 1579г. Некая матушка

Даттон была обвинена в умерщвлении 4 человек с помощью "изображений" или фигурок

"примерно в пядь длиной и в три или четыре пальца шириной". Матушка Д. вонзила

шип или колючку шиповника в левые стороны этих подобий, "где, по ее мнению,

находились сердца людей, которых представляли эти изображения". Предполагалось,

что все 4 жертвы тотчас умерли.

Джон Палмер и Элизабет Кнотт, казненные в Сент-Олбени в 1649г., были обвинены в

убийстве с помощью колдовства; они согласились "создать изображение" (то есть

слепить фигурку) женщины из глины, "которую после этого помещали на огонь,

поворачивали соответствующим образом на горящих угольях, и пока она трескалась и

обгорала, женщина лежала в страшных мучениях. Когда изображение разрушилось

полностью, женщина умерла ("The Devil's Delusions", 1649).

К счастью для облеченных властью чиновников, осуществлявших практическое

применение законов, демонологи изобрели теорию о том, что, как только чиновник

дотрагивался до ведьмы, она теряла свою способность производить maleficia.

Однако Приериас (1521) предупреждал, что ведьма может околдовать их и предлагал

чиновникам брать для экзорсизма соль и освященный воск. Другие теоретики даже

предлагали доставлять ведьму в тюрьму в большой корзине, чтобы ее ноги не

касались земли [см. Тенглер, Ульрих].

Одной из наиболее неприятных черт традиционного взгляда на ведьму как виновницу

всех происшествий было юридическое признание колдовства "фактором окончательной

причины", вводившимся для объяснения того, что не могло быть объяснено иным

образом. Вменяемое в вину могло иметь

"

Л

т

maleficia, отличающих его от демонической одержимости:

1. Во-первых, когда очень сложно диагностировать болезнь околдованного, так что

врачи колеблются и сомневаются, все время меняют свое мнение и боятся выносить

однозначное решение.

2. Если, хотя лекарства применяются с самого начала, болезнь не ослабевает, но,

наоборот, усиливается и больному становится хуже.

3. Если болезнь усиливается не постепенно, как это бывает при обычном

заболевании, но сразу же после начала болезни человек претерпевает жесточайшие

боли, хотя для этого нет очевидных патологических показаний.

4. Если болезнь чрезвычайно неустойчива, появляется периодически и не имеет

регулярного характера и, напоминая природное заболевание, отличается от него по

многим признакам.

5. Хотя больной человек часто страдает от сильнейшей боли, он не может сказать,

в какой части тела чувствует боль.

6. Время от времени больной издает печальные вздохи \quae luctuosa] без всякой

видимой причины.

7. Некоторые теряют аппетит, а другие срыгивают еду, и их желудок так

раздражен, что они часто скрючиваются от боли, можно наблюдать у них что-то

вроде комка, поднимающегося и опускающегося от желудка до горла, они пытаются

вытолкнуть его, когда он поднимается к горлу, но все их усилия тщетны, хотя

очень скоро это проходит само по себе.

8. Колющие боли в области сердца, как будто оно разрывается надвое.

9. У некоторых видно биение пульса и пульсация на шее.

10. Некоторые страдают от спазмов в шейной части, в почках или нижней

части желудка, и часто холодный, ледяной воздух проходит через их желудки и

быстро выходит обратно, или они чувствуют жар, наподобие горячего пламени,

поражающий их тем же самым способом.

11. Некоторые становятся импотентами.

12. Некоторые покрываются легким потом, особенно по ночам, несмотря на

холодную погоду или время года.

13. Некоторым кажется, что определенные части их тела как бы скручиваются в

узел.

14. Болезнь, которой страдают околдованные, наиболее часто бывает связана с

ком сил или истощением всего тела, с сильной слабостью, отупением, приступами

меланхолии, различными видами лихорадки, представляющей большие сложности для

врачей, конвульсиями наподобие эпилепсии, окоченением конечностей, предвещающим

наступление конвульсий. Иногда голова распухает или такая усталость овладевает

всем телом, что больной едва может двигаться.

15. Лицо, а иногда и все тело некоторых околдованных становится желтым или

мертвенно-бледным.

16. Веки некоторых околдованных так опухают, что они с трудом открывают

глаза, это заметно при специальном обследовании.

17. Околдованные едва могут выносить взгляд священника, даже и не прямо на них

направленный, и всевозможными способами закатывают глаза.

18. Когда заговор сжигают, больному обычно становится хуже в

большей или меньшей степени, в зависимости от того, являлось их

околдовывание легким или жестоким; это часто заставляет их издавать ужасные

крики и стоны. Но если никаких изменений или ухудшений не наблюдается, вполне

возможно, что больной человек при небольшом уходе восстановится в добром

здравии.

чувствует большое беспокойство и его охватывает ужас и дрожь. Если это ребенок,

он немедленно кричит. Глаза становятся черными (зрачки расширяются) и

наблюдаются другие видимые изменения.

20. Наконец, когда священник, чтобы ослабить болезнь, применяет

освященные жидкие мази на глаза, уши и другие части, и пот или другие изменения

появляются в этих местах, это знак, что личность околдована.

Данную статью можно завершить несколькими примерами еще совсем недавних

злодеяний, описания которых иногда встречаются в газетах. Несколько подобных

примеров приведено в статье Чародейство. В 1879г. в деревне Врачево в

Новгородской губ. Агра-фена Игнатьева, женщина чуть старше 50 лет, была

заподозрена в околдовывании скота [см. Чародейство]. Жители деревни заперли ее в

собственном доме и подожгли его. Когда зачинщики предстали перед судом, судья

приговорил их только к незначительному церковному покаянию, другие жители были

отпущены, уплатив штраф.

Потт, Иоганнес Генрих

338

Уробах, один из низших демонов Из "Dictionnaire infernal" (1863) Колена де

В том же году в Ист-Дерхеме (Норфолк, Англия) мужчина был привлечен за нанесение

оскорблений и побоев Ю-летней девушке. В свою защиту он заявил, что девушка и ее

мать были ведьмами. Он сказал, что, несмотря на свой юный возраст, девушка

"может околдовать любого, она околдовала меня, и я из-за нее не имел покоя ни

днем, ни ночью, пока не нашел жабу под кучей торфа". Затем он описал, как

девушка якобы совершала чародейство:

"Она вырыла ямку и положила ее туда, чтобы заговорить меня, благородные господа,

это истинная правда. Я извлек оттуда жабу, завернул ее в тряпку, вынес наверх и,

показав ее моей матери, выбросил в глубокую яму в саду. Она обошла вокруг этой

жабы, когда закапывала ее, и я не имел покоя днем и не спал ночью, пока не нашел

ее" (Кристин Хоул, "Mirror of Witchcraft").

В "News Chronicle" (Лондон) от 6 января 1947г. описан случай, относящийся к

середине ХХв. Старый мужчина был обвинен в оскорблении пожилой женщины. Она

заявила, что собирала на его земле петрушку, но он заявил, что она околдовала

его; "Вы знаете, что все это восходит к колдовству средних веков. Я не

осмеливаюсь вам рассказать, какие ужасные вещи она проделывала со мной. Я

мучился пять лет". - "" -J

Таким образом, порча существует и сегодня, но она может быть четко определена

как магическое или чародейское действие, которое следует отличать от концепции

колдовской ереси, известной и описывавшейся на протяжении трехсот лет охоты на

ведьм. Как в Европе, так и в Америке, по-прежнему отмечаются описания maleficia,

и из-за пута-

"Порча является злонамеренным действием, направленным против тела, и совершаемым

властью, данной дьяволом через тайный или открытый договор, заключенный с

ведьмой, и при посредстве человека, удовлетворяющего порочные наклонности

собственной натуры; всегда, пусть даже и тайно, она производится с Божьего

соизволения". - Кандид Броньолус Бергамский, "Manuals Exorcistarum", 1651.

ного использования слова многие верят, что колдовство продолжается от античности

до настоящего времени. Но подобные происшествия и сообщения, знакомые всем,

скорее относятся к фольклору, чем к колдовству, которое в основе является

религиозной ересью.

Потт, Иоганнес Генрих

Автор книги "Specimen Juridicuum _ de Nefando Lamiarum cum Diabolo Coiti" (Йена,

1689), профессор права Иенского университета. Труд Г7. является фантастическим

нагромождением экстравагантных легенд о сношениях между дьяволами и ведьмами.

Весьма научно П. рассказывает истории о ведьмах, родивших червей, которых они

позже использовали в качестве человечески рук или ног, о чудовищных союзах

(таких как приведенное Гваццо описание потому человека и коровы, который вырос

набожным человеком, но имел склонность пастись в стаде) и о чудесах (женщинах,

родивших львов, собак и змей). П. также приводит историю порочного волшебника,

который, наряду с прочими уловками, научил одного человека, как сделать свою

кожу гладкой без бритья. К несчастью, мышьяковый депиля-тор снял с него не

только щетину, но и кожу вместе с мясом! Для каждого мужчины или женщины, по

договору или без него вступившего в связь с дьяволом, достойным наказанием П.

считал смерть через сожжение.

339

Превращения

договора с Дьяволом, сделанный в 1676г., приведенный в статье Договор с

дьяволом. *•"

1

Превращения

первобытное происхождение. Она лежит в основе тотемистических представлений

американских индейцев: так, например, каждое племя связывало свое происхождение

с определенным животным или птицей. В Ветхом Завете у Навуходоносора вырастает

свиная щетина. Спутники Одиссея превращаются в свиней на острове Цирцеи.

Эрисихтон вновь и вновь продает свою дочь в облике коровы или лошади.

Классическим примером является и "Золотой осел" Апуллея. Превращение происходит

на первых страницах книги, когда Луций, гостивший у Телефрона, наблюдает, как

его хозяйка раздевается, натирает мазью все тело и поднимается в воздух. Луций

пытается последовать за ней, но использует не ту мазь и превращается в осла. С

этого момента "Золотой осел" становится пересказом как фантастических, так и

реалистических приключений Луция в его новом облике осла. Апулей так подробно

описывает сцены магии, что его обвинили в чародействе; сохранилась запись его

успешной защиты. Вергилий в восьмой эклоге "Буколик" рассказывает о травах и

ядовитых растениях, растущих на Понте: "Видел я и не раз, как в волка от них