Гленн Вильсон Психология артистической деятельности Таланты и поклонники



бет21/21
Дата28.06.2016
өлшемі5.51 Mb.
#162718
түріКнига
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

Konecni, V.J. (1982) Social interaction and musical preference. In D. Deutsch (ed)

The Psychology of Music. New York: Academic Press. Konijn, E.A. (1991) What's on between the actor and his audience? Empirical

analysis of emotion processes in the theatre. In G.D. Wilson (ed) Psychology and

Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger.

Kubistant, T.M. (1986) Performing Your Best. Champaign, 111: Life Enhancement Publications.

Labott, S.M., Ahleman, S., Wolever, M.E. and Martin, R.B. (1990) The psysiological

and psychological effects of the expression and inhibition of emotion.

Behavioural Medicine, 16,182-189. La France, M. (1982) Posture mirroring and rapport. In M. Davis (ed) Interaction

Rhythms: Periodicity in Communicative Behaviour. New York: Human Sciences Press. Lamb, W. and Watson, E. (1979) Body Code. London: Routledge and Kegan Paul. Lane, R. (1959) The Psychology of the Actor. London: Seeker and Warburg. Lanone, DJ. and Schrott, PR. (1989) Voters' reactions to televised presidential

debates: measurement of the source and magnitude of opinion change. Political

Psychology, 10, 275-285.

Lax, E. (1975) On Being Funny: Woody Alien and comedy. New York: Charterhouse. Le Clair, J. (1986) An experiment to determine if music affects pulse rate.

Unpublished research report. University of Nevada. Lefcourt, H.M. Davidson-Katz, K. and Kueneman, K. (1990) Humour and immune

system functioning. Humour: International Journal of Humour Research, 3, 305-321. Leste, A. and Rust,J. (1984) Effects of dance on anxiety Perceptual and Motor Skills,

58,767-772.

Levine,J. (ed) (1969) Motivation in Humour. New York: Atherton. Lindsay, S. (1991) Live music in hospitals. In G.D. Wilson (ed) Psychology and

Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Lipe, A.P. (1987) The use of music therapy as an individualized activity: music in

nursing homes. Activities, Adaption and Aging, 10, 98-101. Little, P. and Zuckerman, M. (1986) Sensation-seeking and music preferences.

Personality and Individual Differences, 4, 575-577.

Lloyd-Elliot, M. (1991) Witches, demons and devils: the enemies of auditions and

how performing artists make friends with these saboteurs. In G.D. Wilson (ed)

Psychology and Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Lockwood, A.H. (1989) Medical problems of musicians. The New England Journal of

Medicine, 320, 221-227. Love, A.M. and Deckers, L.H. (1989) Humour appreciation as a function of sexual,

aggressive and sexist content. Sex Roles, 20, 649-654. Lumsden, C.J. and Wilson, E.O. (1983) Promethean Fire: reflections on the origin of

mind. Cambridge Ma: Harvard University Press. Lyster, W. (1985) Deep and hairy. (Report byJ Sweeney) Sunday Times, London, 7th

April. Mabie, C.B. (1952) The response of theatre audiences: experimental studies. Special

Monographs, 19, 235-240. McConnell, R (1979) Storytelling and Mythmaking: Images From Film and Literature.

New York: Oxford University Press.

MacDonald, D. (1969) On Movies. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. MacDonald, S.T.S. (1991) Emotional costs of success in dance. In G.D. Wilson (ed)

Psychology and Per forming Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. McGhee, P.E. (1979) Humour: Its Origin and Development. San Francisco: Freeman. McGhee, P.E. and Goldstein, J.H. (eds)(1983) Handbook of Humour Research (Vols

1,2). New York: Springer Verlag. McGuinness, D. (1972) Hearing: individual differences in perception. Perception,

1,465-473. McGuinness, D. (1976) Sex differences in the organization of perception and

cognition. In B. Lloyd and J. Archer (eds) Exploring Sex Differences. London:

Academic Press. McHugo, GJ., LanzettaJ.T., Sullivan, D.G., Masters, R.D. and Englis, B.C. (1985)

Emotional reactions to a political leader's expressive displays. Journal of

Personality and Social Psychology 49, 1513-1529. Magee, B. (1969) Aspects of Wagner. New York: Stein and Day. Malm, W.P. (1977) Music Cultures of the Pacific, the Near East and Asia (2nd edition)

Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Manturzewska, M. (1978) Psychology in the music school. Psychology of Music, 6,

36-47. Marchant-Haycox, S.E. and Wilson, G.D. (1992) Personality and stress in performing

artists. Personality and Individual Differences, 13, 1061-1068. Margolis.J. (1992) Cleese Encounters. London: Chapman. Marin, O.S.M. (1982) Neurological aspects of music perception and performance.

In D. Deutsch (ed) The Psychology of Music. New York: Academic Press. Marks, L.E. (1975) On coloured-hearing synesthesia: cross-modal translations of

sensory dimensions. Psychological Bulletin, 82, 303-331.

Marsh, P. (1988) Eye to Eye: How People Interact. Topsfield, MA: Salem House. Martin, R.A. and Dobbin, J.P. (1988) Sense of humour, hassles and immunoglobin

A: evidence for a stress-moderating effect of humour. International Journal of

Psychiatry in Medicine, 18, 93-105. Masterson.J. (1984) The effects of erotica and pornography on attitudes and

behaviour. Bulletin of the British Psychological Society, 37, 249-252. Medicus, G. and Hopf, S. (1990) The phylogency of male/female differences in

sexual behaviour. InJ.R. Feierman (ed) Pedophilia: biosocial dimensions. New York:

Springer, Verlag. Mehrabian, A. (1969) Significance of posture and position in the communication

of attitude and status relationships. Psychological Bulletin, 71, 359-372. Meichenbaum, D, (1985) Stress Inoculation Training. New York: Pergamon Press. Meuser, W. and Nieschlag, E. (1977) Sexualhormone und Stimmlage des Mannes.

Deutsch. Med. Wochensch., 102, 261. Monti, C. (with Rice, C.) (1973) W. C. Fields and Me. New York: Warner

Communications. Moog, H. (1976) The Musical Experience ofthe Pre-School Child (trans C Clarke) London:

Schott. Moore, M.C., Skipper, J.K. and Willis, C.L. (1979) Rock and roll: arousal music or

a reflection of changing mores? In M. Cook and G.D. Wilson (eds) Love and

Attraction: an international conference. Oxford: Pergamon. Moore, M.M. (1985) Nonverbal courtship patterns in women: context and

consequences. Ethology and Sociobiology, 6, 237-247. Moreno.J.L. (1964) Psychodrama: First Volume (3rd edition). New York: Beacon House. Moreno.J.L. (1959) Psychodrama: Second Volume; Foundations of Psychotherapy. New

York: Beacon House. Moreno,J.L.(1969) Psychodrama: Third Volume; Action Therapy and Principles of Practice.

New York: Beacon House. Morris, D. (1977) Manwatching. London: Cape. Morris, D., Collett, P., Marsh, P. and O'Shaughnessy, M. (1979) Gestures: their origin

and distribution. London: Cape. Morrongiello, B.A. (1992) Effects of training on children's perception of music: a

review. Psychology of Music, 20, 29-41. Nadel, S. (1971) Origins of music. In D.P McAllester (ed) Readings in Elhnomusicology.

New York: Johnson Reprint Corporation, Neher, A. (1962) A physiological explanation of some unusual behaviour in

ceremonies involving drums. Human Biology, 4, 151-160. Neuringer, C. (1989) On the question of homosexuality in actors. Archives of Sexual

Behaviour, 18, 523-529. Nezu, A.M., Nezu, C.M. and Blisset, S.E. (1988) Sense of humour as a moderator

of the relation between stressful events and psychological distress: a prospective

analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 520-525.

Noack, A. (1992) On aJungian approach to dance movement therapy. In H. Payne

(ed) Dance Movement Therapy: theory andpractice. London: Tavistock/Routledge. Noller, P. (1986) Sex differences in nonverbal communication: advantage lost or

supremacy regained. Australian Journal of Psychology, 38, 23-32. Nordoff, P. and Robbins, C. (1977) Creative Music Therapy. New York: John Day. Nottebohm, F. (1981) A brain for all seasons: clinical-anatomical changes in song

control nuclei of the canary brain. Science2l4, 1368-1370. Olivier, L. (1982) Confessions of an Actor. London: Weidenfeld and Nicholson. O'Neill, R.M., Greenberg, R.P. and Fisher, S. (1992) Humour and anality. Humour:

International Journal of Humour Research, 5, 283-291. Osborn, H.F. (1902) Rapid memorizing: "Winging a part' as a lost faculty.

Psychological Review, 9, 183-184. 0'Shea,J. (1990) Music and Medicine. London: Dent. Overhulser, J.C. (1992) Sense of humour when coping with life stress. Personality

and Individual Differences, 13, 799-804. Paletz, D.L. (1990) Political humour and authority: from support to subversion.

International Political Science Review, 11, 483-493. Payne, H. (ed) (1992) Dance Movement Therapy: theory and practice. London:

Tavistock/Routledge.

Pennebaker.J. (1980) Social coughs. Basic and Applied Social Psychology, 1, 83-91. Phillips, D.P. (1980) The deterrent effect of capital punishment: new evidence on

an old controversy. American Journal of Sociology, 86, 139-148. Phillips, E.M. (1991) Acting as an insecure occupation: the flipside of stardom. In

G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Piparek, M. (1981) Psychological stress and strain factors in the work of a symphony

orchestra musician. In M. Piparek (ed) Stress and Music. Vienna: William

Braumiiller. Pollio, H.R. and Talley,J.T. (1991) The concepts and language of comic art. Humour

International Journal of Humour Research, 4, 1-22. Pradier,J.M. (1990) Towards a biological theory of the body in performance. New

Theatre Quarterly, 6, 86-98. Prange, AJ. and Vitols, M.M. (1963) Jokes among Southern negroes. Journal of

Nervous and Mental Disease, 136, 162-167. Pusey, A. (1990) Mechanisms of inbreeding avoidance in nonhuman primates. In

J.R. Feierman (ed) Pedophilia: Biosocial Dimensions. New York: Springer Verlag. Rachman, S.J. and Wilson, G.T. (1980) The Effects of Psychological Therapy. Oxford:

Pergamon Press. Reciniello, S. (1991) Towards an understanding of the performing artist. In G.D.

Wilson (ed) Psychology and Per forming Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Reissland, N. (1988) Neonatal imitation in the first hour of life: observation in

rural Nepal. Developmental Psychology, 24, 464-469.

Riggio, R.E., Salinas, C. and Tucker, J. (1988) Personality and deception ability.

Personality and Individual Differences, 9, 188-191. Rinn, WE. (1984) The neurophysiology of facial expression: a review of neurological

and psychological mechanisms for producing facial expression. Psychological

Bulletin, 95,52-77. Roe, K. (1985) Swedish youth and music: listening patterns and motivations.

Communication Research, 12, 353-362. Rosenberg, G.B. and Langer,J. (1965) A study of postural-gestural communication.

Journal of Personality end Social Psichology, 2, 593-597. Rosner, B.S. and Meyer, L.B. (1982) Melodic processes and the perception of music.

In D. Deutsch (ed) The Psychology of Music. New York: Academic Press. Rothbart, M.L (1973) Laughter in young children. Psychological Bulletin, 80, 247-

256. Rotton,J. (1992) Trait humour and longevity: do comics have the last laugh? Health

Psychology, 11, 262-266. Rouget, G. (1985) Music and Trance. A Theory of the Relations Between Music and

Possession. Chicago: University of Chicago Press. Rowe, A. (1989) Personality theory and behavioural genetics: contributions and

issues. In D.M. Buss and N. Carter (eds) Personality Psychology: recent trends and

emerging directions. New York: Springer Verlag. Rowley, P.T. (1988) Identifying genetic factors affecting musical ability.

Pychomusicology, 7, 195-200. Rule.J. (1973) The actor's identity crisis: postanalytic reflections of an actress.

International Journal of Psychoanalytic Psychotherapy, 2, 51-76. Sackheim, H.A., Gur, R.C, and Saucy, M.C. (1978) Emotions are expressed more

intensely on the left side of the face. Science, 202, 434-436. Sagan, C. (1977) The Dragons of Eden. New York: Random House. Salk, L.S. (1962) Mother's heartbeat as an imprinting stimulus. Transactions of the

New York Academy of Science, 24, 753-763. Salmon, P. (1991) Stress inoculation techniques and musical performance anxiety.

In G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts. Amsterdam: Swets and

Zeitlinger. Salmon, P. and Newmark,J. (1989) Clinical applications of MIDI technology. Medical

Problems of Performing Artists, March, 25-31. Salmon, P., Schrodt, R. and Wright,J. (1989) Preperformance anxiety in novice

and experienced musicians. Medical Problems of Performing Artists, 4, 77-80. Sanders, T. (1978) How to be a Compleal Clown. New York: Stein and Day. Saper, B. (1991) A cognitive-behavioural formulation of the relation between the

Jewish joke and anti-Semitism. Humour: Intemationalfoumal of Humour Research,

4,41-59. Schachter, S. (1959) The Psychology of Affiliation. Stanford: Stanford University Press.

Schachter, S. and Singer, J.E. (1962) Cognitive, social and physiological

determinants of emotional state. Psychological Review, 69, 379-399. Scheff, TJ. (1976) Audience awareness and catharsis in drama. Psychoanalytic Review,

63,552-553. Scheff, TJ. (1979) Catharsis in Healing, Ritual and Drama. Berkeley: University of

California Press. Schierman, MJ. and Rowland, G.L. (1985) Sensation-seeking and selection of

entertainment. Personality and Individual Differences, 6, 599-603. Schoenmakers, H. (1990) The spectator in the leading role. Developments in

reception and audience research within theatre studies: theory and research.

Nordic Theatre Studies. 3, 93-106.

Schopenhauer, A. (1819) The World as Will and Representation. Leipzig:? A Brockhaus. Schreck, E.M. (1970) Principles and Styles of Acting. Reading, Ma: Addison-Wesley. Schurcliff, A. (1968) Judged humour, arousal and the relief theory. Journal of

Personality and Social Psychology, 8, 360-363. Schuster, L. (1991) Effects of brief relaxation techniques and sedative music. In

G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Schwartz, G.E., Brown, S.L. and Ahern, G.L. (1980) Facial muscle patterning and

subjective experience during affective imagery: sex differences. Psychophysiology,

17,75-2. Seashore, C.E., Lewis, D. and Saetveit, J. (I960) Manual of Instructions and

Interpretations/or the Seashore Measures of Musical Talents (2nd revision). New York:

The Psychological Corporation. Seligman, M.E.P. (1989) Learned Optimism. New York: Knopf. Sergeant, D.C. (1969) Experimental investigation of absolute pitch. Journal of

Research in Musical Education, 17, 135-143. Sher, A. (198 5) The Year of the King: an actor's diary and sketchbook. London: Chatto. Shields, J.R. (1991) Semantic-pragmatic disorder: a right hemisphere syndrome?

British Journal of Disorders of Communication, 26, 383-392. Shimoda, K. Argyle, M. and Ricci-Bitti, P. (1978) The intercultural recognition of

emotional expressions by three national-racial groups. European Journal of Social

Psychology, 8, 169-179.

Shuter-Dyson, R. and Gabriel, C. (1981) The Psychology of Musical Ability (2nd edition}.

London: Methuen. Siegel,J.A. (1972) The nature of absolute pitch. Experimental Research in the Psychology

of Music, 8, 54-89. Simon, B. (1988) Tragic Drama and the Family: psychoanalytic studies from Aeschylus to

Becket. New Haven, Conn: Yale University Press. Skelly, C.G. andHaselrud, G.M. (1952) Music and the general activity of apathetic

schizophrenics. Journal of Abnormal and Social Psychology, 47, 188-192.

Skinner, M. (1989) Face to face with assymetries in facial expression. The Psychologist,

10, 425-427. Sloboda,J.A. (1990) Musical excellence-how does it develop? In M.J.A. Howe(ed)

Encouraging the Development of Exceptional Skills and Talents. Leicester: British

Psychological Society. Sloboda, J.A. (1991) Music structure and emotional response: some empirical

findings. Psychology of Music, 19, 110-120. Sloboda, J.A. and Howe, M.J.A. (1991) Biographical precursors of musical

excellence. Psychology of Music, 19, 3-21. Smith, K.U. (1984) 'Facedness' and its relation to musical talent. Journal of the

Acoustical Society of America, 75, 1907-1908. Snow, S. (1991) Working creatively with the symbolic process of the schizophrenic

patient in drama therapy. In G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts.

Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Soibelman, D. (1948) Therapeutic and Industrial Uses of Music. New York: Columbia

University Press.

Sommer, R. (1959) Studies in personal space. Sociometry, 22, 247-260. Sosniak, L.A. (1990) The tortoise, the hare and the development of talent. In M.J.A.

Howe (ed) Encouraging the Development of Exceptional Abilities and Talents. Leicester:

British Psychological Society.

Spencer, H. (1885) The Principles of Sociology. London: Williams and Norgate. Spencer, M.E. (1973) What is charisma? British Journal of Sociology. 24, 341-351. Spender, N. (1983) The cognitive psychology of music. InJ. Nicholsonand B. Foss

(eds) Psychology Survey No. 4. Leicester: British Psychological Society. Stacey, C.L. and Goldberg, H.D. (1953) A personality study of professional and

student actors. Journal of Applied Psychology, 17, 24-25. Stafford, R.E. (1970) Estimation of the interactions between heredity and

environment for musical aptitude in twins. Human Heredity, 20, 356-360. Stanislavski, C. (1936) An Actor Prepares (trans. E R Hapgood). New York: Theatre

Arts Books.

Starr, A. (1977) Rehearsal for Living: Psychodrama. Chicago: Nelson Hall. Starr, A. (1979) Psychodrama: Illustrated Therapeutic Techniques. Chicago: Nelson Hall. Steinberg, R. and Raith, L. (1985) Music psychopathology I: Musical tempo and

psychiatric disease. Psychopathology, 18, 254-264. Steptoe, A. and Fidler, H. (1987) Stage fright in orchestral musicians: a study of

cognitive and behavioural strategies in performance anxiety. British Journal of

Psychology, 78, 241-248. Stevens, A. (1982) Archetype: a natural history of the self. London: Routledge and Kegan

Paul. Strasberg, L. (1988) A Dream of Passion. London: Bloomsbury.

Stumpf, K. (1898) Die Anfange der Musik. Leipzig: Earth.

Styan.J.L. (1975) The Dramatic Experience. Cambridge: Cambridge University Press. Suhor, C. (1986) Jazz improvisation and language performance. Etc. 43, 133-140. Suter, S. (1986) Health Psychophysiology: mind-body interactions in wellness and illness. Hillsdale, NJ: Eribaum Associates.

Thaut, M.H. (1989) The influence of music therapy interventions on self-rated changes in relaxation, affect and thought in psychiatric prisoner-patients.yoitrrea/ of Music Therapy, 26,155-166.

Thompson, W.B. (1987) Music sight reading skill in flute players. Journal ofGeneral

Pychology, 114, 345-352.

Tiger, L. (1969) Men in Groups. New York: Random House. Tomkins, S.S. (1991) Affect, Imagery, Consciousness. Vol. III. The negative affects: anger

and fear. New York: Springer Publishing Co.

Toohey,J.V. (1982) Popular music and social values. Journal of School Health, 52, 582-585.

TullochJ.O., Brown, B.C., Jacobs, H.L, Prugh, D.G. and Green, W.A. (1964) Normal heartbeat sound and the behaviour of newborn infants: a replication study. Psychosomatic Medicine, 26, 661-670.

Valentine, E.R. (1991) Alexander technique for musicians: research to date. In

G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Valentine, E.R. (1993) The effects of lessons in the Alexander technique on music

performance in high and low stress situations. Paper presented at the Second

International Conference on Psychology and Performing Arts, Institute of Psychiatry,

London. Varley, H. (ed)(1980) Colour. New York: Viking Press.

Vernon, P.E. (1977) Absolute pitch: a case study British Journal of Psychology, 68, 485-489.

Wagner, R. (1851) A communication to my friends. In W.A. Ellis (trans) (1893) Richard Wagner's Prose Works. New York: Bronde Brothers.

Walk, R.D. and Samuel, J.M. (1988) Sex differences in motion perception ofAdler's six great ideas and their opposites. Bulletin of the Psychonomic Society, 26, 232-235.

Ward, W.D. and Burns, E.M. (1982) Absolute Pitch. In D. Deutsch (ed) The Psychology of Music. New York: Academic Press.

Weaver, J.B. (1991) Exploring the links between personality and media preferences.

Personality and Individual Differences, 12, 1293-1299. Webster, J. (1991) The use of the movement metaphor in movement therapy. In

G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts. Amsterdam: Swets and Zeitlinger. Weick, K.E., Gilfillian, D.P. and Keith, T.A. (1973) The effect of composer credibility

on orchestra performance. Sociometry, 36, 435-462.

Weidenfeller,J.W. and Zimny, G.H. (1962) Effects of music upon GSR ofdepressives

and schizophrenics. Journal of Abnormal and Social Psychology, 64, 307-312. Wertheim, N. and Botez, M. (1961) Receptive amusia: a clinical analysis. Brain, 84,

19-30.


Williams, K. (IW^Just Williams. London: Dent. Wills, G. and Cooper, C.L. (1988) Pressure sensitive: popular musicians under stress.

London; Sage. Wilson, G.D. (1966) Arousal properties of red versus green. Perceptual and Motor

Skills, 23, 947-949. Wilson, G.D. (1973)*Abnormalities of motivation. In H.J. Eysenck (ed) Handbook of

Abnormal Psychology. London: Pitman Medical. Wilson, G.D. (1978) The Secrets of Sexual Fantasy. London: Dent. Wilson, G.D. (1981) Love and Instinct. New York: Morrow. Wilson, G.D. (1982) Richard Wagner - psychoanalyse. Bethlem and Maudsley Gazette

(Summer edition). Wilson, G.D. (1984) The personality of opera singers. Personality and Individual

Differences, 5, 195-201.

Wilson, G.D. (1989) The Great Sex Divide. London: Peter Owen. Wilson, G.D. and Brazendale, A.H. (1973) Sexual attractiveness and response to

risque humour. European Journal of Social Psychology, 3, 95-96. Wilson, P.R. (1968) Perceptual distortion of height as a function of ascribed social

status. Journal of Social Psychology, 74, 97-102. Winkleman, M. (1986) Trance states: a theoretical model and cross-cultural analysis.

Ethos, 14, 174-203. Wolverton, D.T. and Salmon, P. (1991) Attention allocation and motivation in music

performance anxiety. In G.D. Wilson (ed) Psychology and Performing Arts.

Amsterdam: Swets and Zeitlinger.

Wrightsman, L.S. (1977) Social Psychology. Monterey, CA: Brooks Cole. Youngman, H. (1981) Henny Youngman's 500 All-time Greatest One-liners. New York:

Pinnacle Books.

Zajonc, R.B. (1965) Social facilitation. Science, 149, 269-275. Ziv, A. (1984) Personality and Sense of Humour. New York: Springer. Zuckerman, M. (1991) Psychobiology of Personality. Cambridge.



1 «Mimicry» - подражание и «mimi» - мим (Примеч. Перводчика)

2 Стэн Лорел—американский комический киноактер, Оливер Харди—его парт­нер в ряде фильмов (Примечание переводчика).

3Filthy rabble — «грязный сброд» (англ.); vil razza — «гнусная порода» (итал.);

dannata — «черт побери» (итал.) (Примечание переводчика).



4 В английском языке слова «write» — «писать» и «right» звучат одинаково (Примечание переводчика).


5 В английском языке слова «Ье» —«быть» и «Ьее» — «пчела» звучат сходно (Примечание переводчика)


6 «Блюз» - «blues», от «blue devils» - “меланхолия, грусть”, букв. – “голубые дьяволы” (Примечание переводчика)





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет