Калыкын
Горький М. Калыкын. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1956. 324 с.
|
|
Камай
|
Верещагин Г.Е. Мамай Камай // РФ УдНИИ, д. 251. 1904 г. С. 13–15.
|
|
Каменщиклы
|
Елыгин В. Каменщиклы юрттэт. Ижкар: Удгиз, 1932. 55 с.
|
|
Камитов
|
Камитов Е.М. Вал утялтон. Ижевск: Удкнига, 1927. 32 с.
|
|
Кан.
|
Канель Л. Ондрейлэн тракомаен висьыса синтэм луэмез / Берыктћз Ашальчи Оки. Ижкар, 1930. 24 c.
|
|
Кап. ныл.
|
Пушкин А.С. Капитан ныл. Ижевск: Удмуртгосиздат. 1937. 115 с.
|
|
Капт.
|
Каптеров П.Н. Кызьы музъем пќрмемын. Ижкар: Удкнига, 1931. 60 с.
|
|
Карацупа
|
Рыклин Г. Храброй пограничник Карацупа сярысь но солэн визьмо пуныез, Индус сярысь. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1939. 23 с.
|
|
Карпин.
|
Карпинский В. Ленинизм сярысь вераськон’ёс / Берыктћзы Г.С. Медведев, М.И. Игнатьев, Т.В. Токарев. Ижкар: Упартиздат, 1933.
|
|
Карцов
|
Алексеев С.П. и Карцов В.Г. СССР-лэн историез: 4-тћ класслы дышетскон книга. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1958. 154 с.
|
|
Кассиль
|
Кассиль Л. Будёнышъёс / Берыктћз А.Волков. Ижевск: Удгиз, 1935. 20 c.
|
|
Кат.
|
Катаев В. Изён. Ижевск: Удгиз, 1939. 22 c.
|
|
КГ
|
Шалыт Е.Г. Кутскон геометрия. М., 1926.
|
|
Кедра
|
Кедра Митрей. Вужгурт. Ижевск: Удкнига, 1926. 126 c.
|
|
Кедра М.
|
К. Митрей. Нюр’яськон. Верос’ёс: Пьесаос. Ижевск: УАССР-ысь Госиздат, 1936. 119 с.
|
|
Келлер
|
Келлер Б.А. Будосъёслэн улонзы. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1939. 44 с.
|
|
КеллХим.
|
Келлер Б.А. Ма со химия. Ижевск, 1940. 55 с.
|
|
Кельда
|
Кельда И.Д. Кызьы умой улон дунне вуоз. Муско, 1924. 40 с.
|
|
Кельм.I
|
Кельмаков В.К. Образцы удмуртской речи. Северное наречие и срединные говоры. Ижевск, 1981.
|
|
Кельм.II
|
Кельмаков В.К. Образцы удмуртской речи. 2. Срединные говоры. Ижевск, 1990.
|
|
КельмВер.
|
Удмурт вераськетъёс. 1. Проблемы современной удмуртской диалектологии в исследованиях и материалах. Ижевск, 1992.
|
|
Кенешо
|
Волков М. Кенешо Союзын. Муско, 1929. 62 c.
|
|
Кизили ныл
|
Пукроков Ф.П. Кизили ныл. Ижевск: Удмуртия, 1997. 312 с.
|
|
Кион
|
Кион но соин нюр’яськон. Удмурт охотсоюзлэн поттэмез. Ижкар, 1930. 24 c.
|
|
Кирень
|
Грязев Г. Кирень куректон. Ижевск: Удмуртия, 1996. 279 с.
|
|
Кири.
|
Жития св. мучеников Кириакии, Калерии и Марии и святителя Тихона, Амафунтского чудотворца. Казань, 1913. 8 с.
|
|
Книга
|
Книга – со асьмелэн эшмы (юлтошмы). Казань, 1905. 9 с.
|
|
Ковпак
|
Ковпак С.А. Путивльысен Карпатозь. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1955. 258 с.
|
|
Кодекс
|
Музъем закон (кодекс). Быдэс Россиысь Шоретћ Исполнительной Комитетлэн 4-тћ кенешаз октябрь толэзьлэн 30-тћ нуналаз 1922 арын юнматэмез. Берыктћз П.Д.Горохов. Ож завод: «Удкнига» эштослэн поттэмез, 1925. 80 с.
|
|
КОлёк
|
Волков А. Кунай Олёк. Ижевск, 1984. 231 с.
|
|
КолУА
|
Коллонтай А. Ужась анай (мумы). Елабуга, 1920. 20 с.
|
|
Колх.юнм.
|
Колхоз’ёсыз организационно-хозяйственно юнматон понна: Сборник. Ижевск: Удгиз, 1932. 65 с.
|
|
Колхозниклы
|
Колхозниклы индылэт. Ижкар: Удкнига, 1931. 91 c.
|
|
Комм.
|
Маркс К., Энгельс Ф. Коммуналэн манифесэз / Под ред. Вятской секции Отдела национальностей при Вятгубисполкоме; Пер. Я.К. Ильина. На глазовском наречии. Вятка, 1919.
|
|
Конв.
|
Ильин Я. Бадњым конвейер. Ижевск: Удгиз, 1935. 330 c.
|
|
Кондр.
|
Кондратьев Я.К., Главатских Ф.С. Краеведенилы дышетскон книга. Ижкар, 1933. 117 c.
|
|
Конст.
|
Россияись Социалистической Федеративной Советской Республикалэн Конституциез. (Законъёсты инъясь Закон). Издание политотдела Военного Совета
|
|
Кооп.
|
Кресян нылкышномуртлы коопераци малы кулэ. М., 1926. 16 с.
|
|
Кореп.
|
Корепанов Д.И. (Кедра Митрей). Удмурт литература: Средней школалы учебник. Ижевск: Удгиз, 1935. 116 c.
|
|
Корка
|
Миронова Е. Пиё, пиё коркае. Удмурт кырњанъёс. Сб. 2-хголосных вотских песен. Мелодии записаны в Вотском детдоме № 3. Ож завод: «Удкнига» эштослэн поттэмез, 1926. 32 с.
|
|
КорЛит.
|
Корепанов Д.И. Удмурт литература: Средней школалы учебник, 5-тћ класс. Ижевск: Удгиз, 1935. 116 с.
|
|
Корол.
|
Короленко В.Г. Быръем произведениос. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1951. 322 с.
|
|
Королев
|
Королев Ф. Мар со политехнизм. М.: Центриздат, 1931. 64 c.
|
|
Косма-Дамиан
|
О жизни и деяниях святых чудотворцев безсребреников Космы и Дамиана. На вотском языке Глазовского наречия. Изд. 1-ое. Вятка, 1916. 8 с.
|
|
Кошкисез
|
Красильников Г. Кошкисез мед кошкоз. Ижевск: Удмуртия, 1971. 175 с.
|
|
Кошурн.
|
Кошурников В. Быт вотяков Сарапульского уезда Вятской губернии. Этнографический очерк. Приложение II к «Известиям Общества Археологии, Истории и Этнографии при Императорском Казанском Университете» за 1879 год. Казань, 1880. 44 с.
|
|
КошурнЮон
|
Кошурников В. Вотский юон // Вятские губернские ведомости. 1880. № 102.
|
|
КПСС
|
Советской Союзысь Комму-нистической партилэн историез. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1960. 783 с.
|
|
КПСС XXV
|
КПСС-лэн XXV съездэзлэн материалъёсыз. Ижевск: Удмуртия, 1976. 247 с.
|
|
КрасВер.
|
Красильников Г.Д. Веросъёс. Ижевск, 1955. 63 с.
|
|
Красн.
|
Словник русско-черемисско-вотско-пермяцкий // Архив РАН в Санкт-Петербурге, оп. 2, ед. хр. 113.
|
|
Кред.
|
О кредитных товариществах и потребительских лавках, как учреждениях полезных и необходимых среди крестьянского населения. На вотском языке глазовского наречия. 1-е изд. Глазовская переводческая комиссия Вятской епархии. Вятка, 1916. 7 с.
|
|
Крезьчи
|
Герд К. Крезьчи. Ижевск: Обл. Управление Госиздата, 1922. 118 с.
|
|
Крот.
|
Краткий вотский словарь с российским переводом, собранный и по алфавиту расположенный села Еловского Троицкой церкви священником Захарием Кротовым. 1785 год // Отдел рукописей Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. Эрмитажное собрание, 137 III, шкаф 1, полка 2, № 128.
|
|
Крузо
|
Даниэл Дефо. Робинзон Крузо. Ижевск, 1951. 192 с.
|
|
Крыл.
|
Вотско-русский словарь глазовского наречия вотяков, составленный преподавателем вотского языка при Глазовской Учительской Семинарии В.Д.Крыловым. Вятка, 1919. 47 с.
|
|
Куазь
|
Колобков Н.В. Куазь но сое азьпала тодон. Ижевск, 1953. 52 c.
|
|
Куака
|
Перевощиков Г. Тќдьы куака. Ижевск: Удмуртия, 1994. 326 с.
|
|
Кубыз
|
Курочкин М. Кубыз. Удмурт крезьёс (гуръёс). Сб. вотских мелодий Малмыжского, Можгинского и Казанского уездов. Ож завод: «Удкнига» эштослэн поттэмез, 1925. 56 с.
|
|
Кузили
|
Верещагин Г.Е. Кузили гурт // РФ УдНИИ, д. 251. 1900. С. 419 (1–2).
|
|
Кузн.
|
Кузнецов С.К. Общинные порядки у вотяков Мамадышского уезда Казанской губернии // Этнографическое обозрение. Издание Этнографического отдела Императорского Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии, состоящего при Московском университете. М., 1904. № 4.
|
|
КуиньБр.
|
Верещагин Г.Е. Куинь братъёс // РФ УдНИИ, д. 251. 1900. С. 28–30.
|
|
Культ.
|
Блинов Николай. Языческий культ вотяков. Вятка, 1898. 103 с.
|
|
Кулэм
|
Кулэм муртэз ватон дыръя валэктыса веран кыл. (Поучение при погребении усопшего). Глазовская Переводческая Комиссия. Вятка, 1916. 3 с.
|
|
Кумышка1904
|
Кумышкаез эн пќзьтэлэ, эн но юэлэ. Казань, 1904. 16 с.
|
|
Кумышка1916
|
Кумышкаез эн но юэ, эн но пќзьтэ. Вятка, 1916. 4 с.
|
|
Кураськ.
|
Верещагин Г.Е. Кураськысь // РФ УдНИИ, д. 251. 1900. С. 228–229.
|
|
Курбатов
|
Курбатов И. Пеймытысь югытэ: Куинь ёзо шудон. Ижкар: Удкнига, 1926. 25 с.
|
|
Кутэн чонари
|
Кутэн чонари. Казань, 1918. 8 с.
|
|
Кыедан
|
Ильин М. Музъем кыедан сярысь. (Об удобрении почвы). Казань, 1920.
|
|
Кыен
|
Верещагин Г.Е. Кыен удмуртэн // РФ УдНИИ, д. 251. 1900. С. 33–34.
|
|
Кыкетћез гожтэт
|
Удмуртъёслы гожтэм гожтэт. Кыкетћез. Удмуртъёслэн пересь дышетћсьёссы: Н.А. Бобровников, И.В. Яковлев. 1918, янв. // Шкляев А. Џашъем нимъёс. Ижевск, 1995. С. 45–55.
|
|
Кыл
|
Евсеев Е. Газет лыдњисьлы кыл валэктон (Словотолкатель: помощь толкателю газеты) Ижевск: Удкнига, 1926. 152 c.
|
|
Кылб.
|
М.И.Ильинлэн кылбуръёсыз. Елабуга, 1921. 64 с.
|
|
Кылбур
|
Верещагин Г.Е. Кылбур (Загадка) // РФ УдНИИ, д. 251. 1900. С. 20–21.
|
|
Кылбурет
|
Пролетар кылбурет удысын. Журнал. 1932–1934.
|
|
Кылбуръёс
|
Ильин М.И. Кылбуръёс. 3-тћ книга. Ижкар: Удкнига, 1926. 93 с.
|
|
Кыл вер.
|
Октябрь революцилэн 10 ар тырмон нуналаз. Кыл веран пусъёс. Ижкар, 1927. 32 с.
|
|
Кылдэмез
|
Дунне вылэ адямилэн кылдэмез. Њуч кылысь берыкъяса тупатъяз Е.Р.Березкин. Школаосын лыдњыны ужаны тупатэмын. Иж кар: Удгиз, 1932. 48 с.
|
|
Кынмем
|
Верещагин Г.Е. Кынмем таркась // РФ УдНИИ, оп. 3, д. 388. 1900. С. 98–99.
|
|
Кыр
|
Рубакин Н.А. Кыр животъёслэн ужъёссы сярысь. Берыктћз М.И.Ильин. Ижевск: Удкнига, 1924. 32 с.
|
|
Кырњ.
|
Удмурт кырњанъёс. Сборник бытовых и нравственных песен. На вотском языке. Казань, 1905. 24 с.
|
|
КЭСК
|
Лыткин В.И., Гуляев Е.С. Краткий этимологический словарь коми языка. М., 1970.
|
|
Лапин
|
Лапин М.М. Бусы культураослэн агротехниказы: СССР-лэн уйпал сьќдсюйтэм полосаяз. Районной, колхозной школаослы учебник карыса юнматэмын. Ижевск: Удгиз, 1936. 290 с.
|
|
Лаптев
|
Лаптев А.М. «Тћ учке џемгес џукпала...»: Кылдунъетъёс, кылужъёс, юан-валэктонъёс. Ижкар: Инвожо, 2008. – 248 б.
|
|
Ларионов
|
Муш. Букварь для детей на вотском языке. Ижевск: Удкнига, 1924. 36 с.
|
|
Лексика
|
Тараканов И.В. Удмурт лексикая очеркъёс. Ижевск: Удмуртия, 1971. 96 с.
|
|
ЛенВойна
|
Ленин В.И. Гражданской война но военной коммунизм. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1941. 130 с.
|
|
ЛенВЭП
|
Ленин В.И. Выль экономической политика. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1941. 112 с.
|
|
Лерм.
|
Лермонтов М.Ю. Быръем произведениос. Ижевск, 1948. 105 с.
|
|
Лин
|
Дин Лин. Сангань шур вадьсын шунды. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1953. 315 с.
|
|
Литург.1886
|
Песнопения всенощного бдения и божественной литургии на вотском языке. Издание Православного Миссионерского общества. Казань, 1886. 132 с.
|
|
Литург.1905
|
Всенощное бдение и божественная литургия. На вотском языке. Казань, 1905. 147 с.
|
|
Литург.1910
|
Всенощное бдение и божественная литургия. На вотском языке. Казань, 1910. 147 с.
|
|
ЛитургГлаз.
|
Всенощное бдение и божественная литургия. На вотском языке глазовского наречия. Казань, 1914. 14 с.
|
|
Ломагин
|
Ломагин К.Е. Котьку сюлэмын. Ижевск: Удмуртия, 1993. 386 с.
|
|
Лудњи
|
Т.Архипов. Лудњи шур дурын. Роман: кыкетћ люкетэз. Ижевск: Удмуртской книжной издательство, 1957. 370 с.
|
|
Лудњи
|
Т.Архипов. Лудњи шур дурын. Роман: нырысетћ люкетэз. Ижевск: Удмуртской книжной издательство, 1949. 176 с.
|
|
Лул
|
Лул – ачмелэн ваньбурмы. Казань, 1905. 9 с.
|
|
Лулэз
|
Лулэз бытмонтэм курадњонлэсь мозмытон понна мар ужаны кулэ. Казань, 1905. 11 с.
|
|
|
