Хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке
АВСТРАЛИЙКА: 1959 австралийка ‘австралийка’ (Орф., 35) < р. австралийка. АВСТРАЛИЙСКОЙ
жүктеу/скачать 3.46 Mb.
|
АВСТРАЛИЙКА: 1959 австралийка ‘австралийка’ (Орф., 35) < р. австралийка. АВСТРАЛИЙСКОЙ: 1929 австралийской ‘австралийский’; ~буржуй ‘австралийский буржуй’ (Г 17.10); ~ королева ‘австралийская королева’ 1938 (Антипрел., 6); 1947 (СУ 15.01); ~ ехидна ‘австралийская ехидна’ 1950 (Шалаев, 212); ~ гурезьёс ‘австалийские горы’ 1952 (Иванов, 183); ~ эвкалипт ‘австралийский эвкалипт’ (Иванов, 185); ~ буржуазия ‘австралийская буржуазия’ 1977 (СУ12.08); 1983 (УРС, 18); ~ спутник ‘австралийский спутник’ 1987 (СУ 7.08) < р. австралийский. АВСТРАЛОПИТЕК: 1956 австралопитек ‘австралопитек’ (Мар вал, 37); 1994 (СБТ, 58) < р. австралопитек. [от лат. austalis–южный и греч. píthēkos] АВСТРИ: 1925 австри ‘австрийский’, ~ коньдон ‘австрийские деньги’ (Г 18.03); 1926 (Г 5.09); 1928 (Г 17.10); 1929 (Г 27.09); австрий кыл ‘австрийский язык’ 1982 (С.Самсонов, 112) < р. австрийский. АВСТРИЕЦ: 1918 австриец ‘австриец’ (Удморт 27.01); 1944 (СУ 18.01); 1952 (Иванов 187); 1959 (Орф., 35); 1982 (С.Самсонов, 4); 1983 (УРС, 18); 1990 (Кенеш, № 12, 20) < р. австриец. АВСТРИЙКА: 1956 австрийка ‘австрийка’ (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1983 (УРС, 18) < р. австрийка. АВСТРИЙСКОЙ: 2012 австрийской ’австрийский’, ~ литература ’австрийская литература’ (УД. 22.08) < р. австрийский. АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ: 1927 австро-венгерской ‘австро-венгерский’ (СУ 18.01); ~ армия ‘австро-венгерскаая армия’ 1948 (Вакч., 71); 1959 (Орф., 35); 1982 (Самсонов, 96); 1989 (Молот, № 7, 31) < р. австро-венгерский. АВСТРО-ВЕНГР: 1982 австро-венгр ‘австро-венгр’ (Самсонов, 97) < р. австро-венгр. АВСТРО-ГЕРМАН: 1982 австро-герман ‘австро-герман’ (С.Самсонов, 120) < р. австро-герман. АВСТРО-ГЕРМАНСКОЙ: 1930 австро-германской ‘австро-германский’ (СталОтч., 119); 1932 (Иванов, 127); ~ солдатъёс ‘австро-германские солдаты’ 1938 (ВКП(б), 252); австро-германской 1939 (ОстрСильт., 23); 1940 (СталЛен., 78); 1960 (КПСС, 304) < р. австро-германский. АВСТРО-МАРКСИСТ: 1929 австро-марксист ‘австро-марксист’ (Г 12.29) < р. австро-марксист. АВТО 1: 1935 авто ‘автомобиль’ (Конв., 8); 2000 (УД 7.09) < р. авто. [от франц. auto(mobile)–автомобиль] АВТО 2: 1940 авто ‘автомобильный’, ~ сюрес ‘автомобильная дорога’ (Алекс. Ф., 40) < р. авто. АВТОБАЗА: 1955 автобаза ‘автобаза’ (СУ 15.1); 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1985 (СУ 14.07); 1987 (СУ 14.07); 1990 (Кенеш, № 7, 27); 2006 (УД 3.03; УД 27.10); 2010 (УД 20.08.) < р. автобаза. АВТОБАН: 2011 автобан ’автобан’, вольыт ~этћ ширтћм ’поехали по гладкому автобану’ (УД 21.12) < р. автобан. АВТОБАТ: 1995 автобат ‘автобат’ (Шузи, 10) < р. автобат. АВТОБЕНЗОВОЗ: 1983 автобензовоз ‘автобензовоз’ (СУ 15.07) < р. автобензовоз. АВТОБИОГРАФИЗМ: ~ амал валтћсь луэ ’автобиографизм является ведущим приемом’ 2008 (УЛ08, 279) < р. автобиографизм. АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЙ: 1948 автобиографической ‘автобиографический’ (УРС, 10); ~ повесть ‘автобиографическая повесть’ 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1963 (Шудо, 2); 1966 (УЛ, 12) ; ~ поэма ‘автобиографическая поэма’ (УЛ, 321); ~ трилогия (Егит дыр, 350); 1975 (УдЛ., 12); ~ повесть (Ермол., 40); ~ роман ‘автобиографический роман’ 1986 (Молот, № 11, 28); 1987 ( Молот, № 5, 5); 1988 (Молот, № 4, 51); 1992 (Зуева, 108); 1998 (Егит дыр, 350); 2008 (ЕрмПозд., 191); ~ уж ’автобиографическая работа’ (УЛ08, 6) < р. автобиографический. АВТОБИОГРАФИЧНОЙ: 1966 автобиографичной ‘автобиографичный’,~ интыос ‘автобиографические места’ (УЛ 99); ~ кылбур ‘автобиографичный стих’ 1989 (Молот, № 9, 41) < р. автобиографичный. АВТОБИОГРАФИЯ: 1924 автобиография ‘автобиография’ (Г 11.09); 1926 (Кыл, 6); 1929 (Г 25.08, 27.10); автобиографи 1934 (СНА, 260); автобиография 1942 (РУС, 1); 1948 (УРС, 10); 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1960 (Тонэн, 20); 1962 (Тќл сяська, 59); 1965 (Арлэн кут., 54); 1966 (УЛ 80); 1976 (КПСС XXV, 205); 1977 (СУ 10.08; СУ 12.08); 1984 (Орф., 55); 1986 (Молот, № 3, 52); 1987 (Молот, № 2, 24); 1988 (СУ 15.07, 10.08; Молот, № 1, 45; № 6, 11; № 8, 11; № 9, 4); 1989 (Молот, № 9, 53; № 12, 51); 1990 (Кенеш, № 4, 44; № 5, 16; № 7, 47; № 9, 50); 1997 (Кизили ныл, 120); 2004 (Яратонэ, 144); 2008 (ЕрмПозд., 170); вакчи ~ ’короткая автобиография’ 2008 (УЛ08, 5) < р. автобиография. АВТОБРОНЕТАНКОВОЙ: 1932 автобронетанковой ‘автобронетанковый’, ~ вооружение ‘автобронетанковое вооружение’ (Ож техн., 9) < р. автобронетанковый. АВТОБУС 1: 1925 автобус ‘автобус’ (Г 25.01); 1927 (20.07); 1929 (Г 12.07); 1932 (УК 17.01; 14 партк., 21; Обисп., 55); 1933 (Кондр., 11); 1934 (Кылб., 6); 1935 (Конв., 19); 1936 (Жуйков, 3); 1937 (Абр., 20); 1940 (Улэм потэ, 162); 1942 (РУСл., 1; УП 17.01); 1947 (Катаев, 94); 1948 (УРС, 10); 1949 (Казак., 3); 1950 (СУ17.01); 1952 (15.01; Иванов, 45; Полевой, 24); 1953 (СУ 16. 1); 1954 (Арсеньев, 3); 1956 (РУС, 16); 1957 (СУ 16.01); 1959 (Орф., 35; Ворд. пал., 2, 283); 1960 (Тонэн, 223); 1961 (КПССПрогр., 92); 1962 (Аэлита, 67); 1965 (Арлэн кутск, 125); 1971 (Кошкисез, 128); 1977 (СУ 7.08; СУ 9.08; СУ 11.08; Пукроков, 3); 1979 (Дыдык, 16; Можай, 3); 1981 (СУ 15.07); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55; Гужем, 5); 1985 (СУ 14.07); 1986 (Молот, № 2, 15; № 5, 8; № 6, 46; № 7, 4; № 8, 24; № 9, 37; № 10, 13; № 11, 19; № 12, 15); 1987 (СУ 8, 9, 11, 12.08; Молот, № 2, 21; № 3, 45; № 4, 38; № 5, 10; № 6, 43; № 7, 3; № 9, 10; № 10, 12; № 12, 5); 1988 (СУ 7, 9, 10.08; Молот, № 2, 12; № 3, 11; № 4, 25; № 5, 36; № 6, 52; № 7, 13; № 10, 38; № 11, 25); 1989 (СУ 8.08; Симфония, 24; Молот, № 2, 11; № 4, 3; № 5, 3; № 8, 26; № 9, 10; № 11, 17; № 12, 1); 1990 (Кенеш, № 1, 20; № 2, 24; № 3, 33; № 5, 25; № 6, 4; № 8, 15; № 10, 4; № 11, 37); 1991 (Кенеш, № 2, 12; № 3, 32; № 5, 40; № 7, 24; № 8, 20; № 9, 11; Яг, 230); 1994 (Куака, 82; Атам., 14); 1995 (Инв., № 9, 3; Флор, 67; Шузи, 30); 1996 (Инв., № 3, 39; ВК № 3, 71; Ваёбыж, 14); 1998 (Егит дыр, 234); 1999 (ВК № 5-6, 12; ВК № 10-11, 14); 2000 (УД 17.10; 27.10); (Театр, 157); 2002 (ВК № 8-9, 34); 2003 (ВК № 7, 67; № 3, 37; УКыл, 31); 2004 (Яратонэ, 21); 2005 (УД 12.04; Уйбыртон, 9); 2006 (УД 25.07); 2007 (УД 30.01); 2008 (ЕрмПозд., 261; УЛ08, 122); 2009 (УД 29.12; Эрик, 324); 2010 (УД 19.01.); 2011 (УД 25.05; УД. 15.07; УД. 17.08; УД. 21.09); 2012 (УД. 30.05; УД. 27.06; УД 25.07; УД. 22.08; УД. 24.10; УД. 26.12) < р. автобус. [нем. Autobus] АВТОБУС 2: 1952 автобус ‘автобусный’, ~ тубат ‘автобусная ступень’, ~ укно ‘автобусное окно’ (Полевой, 246); ~ остановка ‘автобусная остановка’1986 (Молот, № 7, 6); ~ питран ‘автобусное колесо’ 1988 (Молот, № 9, 62); 1990 (Кенеш, № 7, 28); ~ вокзал ‘автобусный вокзал’ 1991 (Кенеш, № 11, 22) < р. автобусный. АВТОБУСНОЙ: 1952 автобусной ‘автобусный’, ~ обслуживание ‘автобусное обслуживание’ ( СУ 15.01); 1953 (СУ 17. 1); 1957 (СУ 16.01); 1959 (СУ 14.01); ~ парк ‘автобусный парк’ 1987 (СУ 12.08); ~ культура ‘автобусная культура’ 1990 (Кенеш, № 2, 43) < р. автобусный. АВТОБУС-ТРОЛЛЕЙБУС 1: 2011 автобус-троллейбус ’автобус-троллейбус’ (УД. 19.10) < р. автобус-троллейбус. АВТОБУС-ТРОЛЛЕЙБУС 2: 1986 автобус-троллейбус ‘автобусно-троллейбусный’, ~ дугдылон инты ‘автобусно-троллейбусная остановка’ (Молот, № 7, 4); 2010 ~ дугдылонниос ‘автобусно-троллейбусные остановки’ (УД 25.05.) < р. автобусно-троллейбусный. АВТОВАКЦИНА: 2002 автовакцина ‘автовакцина’ (ХимТер., 10) < р. автовакцина. АВТОВЕСЪЁС: 1988 автовесъёс ‘автовесы’ (Молот, № 12, 38); 2000 (УД 24.11) < р. автовесы. АВТОВОКЗАЛ: 1959 автовокзал ‘автовокзал’ (Орф., 35); 1979 (Можай, 99); 1984 (Орф., 55; Гужем, 6); 1986 (Молот, № 7, 43; № 10, 18); 1987 (Молот, № 5, 7); 1988 (Молот, № 3, 56; № 4, 25); 1989 (Молот, № 10, 17; № 12, 11); 1990 (Кенеш, № 2, 24; № 8, 24); 1991 (Кенеш, № 7, 19; Яг, 230); 1994 (Куака, 170); 2000 (Театр, 173); 2006 (УД 25.07); 2008 (ЕрмПозд., 261); 2010 (УД 9.07); 2012 (УД. 26.09) < р. автовокзал. АВТОВЫСТАВКА: 1987 автовыставка ‘автовыставка’ (СУ 12.08); 1999 (УД 19.11); 2000 (УД 19.11) < р. автовыставка. АВТОВЫШКА: 1987 автовышка ‘автовышка’ (СУ 11, 12.08) < р. автовышка. АВТОГАРАЖ: 1959 автогараж ‘автогараж’ (Орф., 35) < р. автогараж. АВТОГЕН: 1959 автоген ‘автоген’ (Орф., 35) < р. автоген АВТОГЕННОЙ: 1934 автогенной ‘автогенный’, ~ п_сьт_ськон ‘автогенная сварка’ (_жыт, 50); ~ сварка ‘автогенная сварка’ 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1983 (УРС, 18) < р. автогенной < греч. [франц. autogène от греч.aytós–сам и –genḗs–рождающий, рождённый] АВТОГИГАНТ: 1932 автогигант ‘автогигант’ (УК 17.01) < р. автогигант. АВТОГОНКА: 2006 автогонка ‘автогонка’ (УД 22.09) < р. автогонка. АВТОГРАЖДАНКА: 2004 автогражданка ‘автогражданка’ (страхование жизни граждан, которые ездят на частном автомобиле) (УД 16.04) < р. автогражданка. АВТОГРАЖДАНСКОЙ: 2004 автогражданской ‘автогражданский’ (УД 20.04) < автогражданский. АВТОГРАФ: 1956 автограф ‘автограф’ (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1982 (Самсон., 214); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1986 (Молот, № 8, 38); 1987 (Молот, № 2, обл. с. 3; № 3, 23; № 6, 23; № 11, 49); 1988 (СУ 15.01; Молот, № 6, 24; № 11, 44); 1989 (Молот, № 2, 41; № 8, цв. вкл. с. 2; № 10, 61); 1990 (Кенеш, № 1, 24; № 4, 24; № 11, 37); 1991 (Кенеш, № 10, 53); 1992 (Зуева, 135); 1995 (Инв., № 10, 42); 1998 (Егит дыр, 194); 2000 (ВК, № 3, 56); 2003 (ВК № 7, 20); 2005 (УД 3.11); 2006 (УД 6. 10); 2008 (ЕрмПозд., 3); 2009 (Эрик, 381); 2010 (УД 5.10); 2011 (УД. 17.08) < р. автограф. [от греч. aytós–сам и gráphō–пишу] АВТОГРЕЙДЕР: 1986 автогрейдер ‘автогрейдер’ (СУ 15.01) < р. автогрейдер. АВТОГРЕЙДЕРИСТ: 2000 автогрейдерист ‘автогрейдерист’ (УД 29.09) < р. автогрейдерист. АВТОГУЖТРЕСТ: 1938 автогужтрест ‘автогужтрест (УК 15.01) < р. автогужтрест. АВТОДВИГАТЕЛЬ: 1987 автодвигатель ‘автодвигатель’ (СУ 13.08) < р. автодвигатель. АВТОДЕСАНТ: 1984 автодесант ‘автодесант’ (СУ 15.07) < р. автодесант. АВТОДОИЛКА: 1979 автодоилка ‘автодоилка’ (Дыдык, 28) < р. автодоилка. АВТОДОР: 1929 автодор ‘автодор’ (Г 19.09); 1936 (Жуйков, 3) < р. автодор. АВТОДОРОЖНОЙ: 1956 автодорожной ‘автодорожный’ (РУС, 16); 1959 (Орф., 35) < р. автодорожный. АВТОДРЕЗИНА: 1926 автодрезина ‘автодрезина’ (Г 10.11); 1936 (Остр., 165); 1959 (Орф., 35) < р. автодрезина. АВТОДРОМ: 2010 автодром ‘автодром’ (УД 20.08.) < р. автодром. [франц. autodrome от auto(mobile) и греч. drómos–место для бега, бег] АВТОДЭРИКК: 1926 автодэрикк ‘автодэрикк’ (автопогрузчик) (Г 16.01) < р. автодэрикк. АВТОЖИЖЕРАЗБРАСЫВАТЕЛЬ: 1956 автожижеразбрасыватель ‘автожижеразбрасыватель’ (Основа, 173) < р. автожижеразбрасыватель. АВТОЖИР: 1937 автожир ‘автожир’ (Абр., 12); 1988 (СУ 11.08) < р. автожир. АВТОЗАВОД: 1929 автозавод ‘автозавод’ (Г 19.09) ; 1929 (Г 13.09); 1930 (14-т_..., 28); 1932 (Парти, 15; Общ., 11); 1934 (СталКолхоз, 52; УК 15.01); 1937 (УК 10.01; Абр., 14); 1942 (РУСл., 1; УК 15.01); 1948 (СУ 16.01; (УРС, 10); 1952 (СУ 15.01); 1954 (СУ 20.01); 1956 (РУС, 16); 1958 (СУ 12.01); 1959 (Орф., 35; Ворд. пал., 2, 77); 1977 (СУ 13.08); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1986 (Молот, № 1, 55; № 7, 20; № 8, 37; № 10, 23; № 12, обл. с. 2); 1987 (Молот, № 3, 44; № 7, 48; № 11, 5); 1988 (Молот, № 1, 64; № 9, 11; № 12, 60); 1989 (Молот, № 10, 38); 1990 (Кенеш, № 7, 31); 1991 (Кенеш, № 9, 26); 1996 (Инв., № 11-12, 3) 2000 (УД 22.09; УД 3.10; УД 13.10; УД 13.10); 2003 (УД 14.03); 2005 (УД 13.09; УД 14.12); 2008 (УЛ08, 339); 2011 (УД 11.11) < р. автозавод. АВТОЗАВОДЕЦ: 1942 автозаводец ‘автозаводец’ (УП15.01); 1952 (СУ 15.01); 1957 (СУ 16.01) < р. автозаводец. АВТОЗАПРАВКА: 1987 автозаправка ‘автозаправка’ (Молот, № 6, 12); 2000 (УД 3.10); 2010 (5.10) < р. автозаправка. АВТОЗАПРАВЩИК: 1977 автозаправщик ‘автозаправщик’ (СУ 13.08) < р. автозаправщик. АВТОЗАПЧАСТИ: 2006 автозапчасти ‘автозапчасти’ (УД 21.02) < р. автозапчасти. АВТОИНСПЕКТОР: 1959 автоинспектор ‘автоинспектор’ (Орф., 35); 1960 (Тонэн, 201); 1983 (УРС, 18); 1986 (Молот, № 7, 40);1988 (СУ 7.08); 1991 (Кенеш, № 2, 18); 1999 (ВК № 1-2, 14); 2005 (УД 18.03) < р. автоинспектор. АВТОИНСПЕКЦИЯ: 1959 автоинспекция ‘автоинспекция’ (Орф., 35); 1983 (УРС, 18); 1987 (СУ 13.08) < р. автоинспекция. АВТОКАР: 1935 автокар ‘автокар’ (Конв., 24) < р. автокар [англ. autocar] АВТОКАТАЛИЗ: 2002 автокатализ ‘автокатализ’ (ХимТер., 10) < р. автокатализ. АВТОКАТАСТРОФА: 2008 автокатастрофа ‘автокатастрофа’ (ЕрмПозд., 260); ~ын бырыны шеде ’погибает в автокатастрофе’ 2008 (УЛ08, 238)< р. автокатастрофа. АВТОКЕФАЛЬНОЙ: 1929 автокефальной ‘автокефальной’, ~ черк ‘автокефальная церковь’ (самостоятельная церковь, т.е. поместная церковь, организационно независимая от константиновского патриарха, напр., русская, болгарская и д.р) < р. автокефальный. [от греч. aytós–сам и kephlḗ–голова] АВТОКЛАВ: 1984 автоклав ‘автоклав’ (СУ 15.07); 2002 (ХимТер., 10) < р. автоклав. [франц. Autoclave от греч. aytós–сам и лат. clavis–ключ, запор] АВТОКЛУБ: 1977 автоклуб ‘автоклуб’ (СУ 7.08); 1988 (СУ 9.08) < р. автоклуб. АВТОКОЛОННА: 1951 автоколонна ‘автоколонна’ (СУ 17.01); 1952 (Бабаевск., I, 188); 1954 (бабаевск., II, 272); 1959 (Орф., 35); 1977 (СУ 9.08; СУ 12.08); 1983 (УРС, 18); 1987 (Молот, № 7, 7); 1988 (СУ 7.08); 1990 (Кенеш, № 7, 25); 1991 (Кенеш, № 11, 4); 1994 (Куака, 3) < р. автоколонна. АВТОКОМБИНАТ: 1988 автокомбинат ‘автокомбинат’ (СУ 7.08) < р. автокомбинат. АВТОКОРПОРАЦИЯ: 2011 автокорпорация ‘автокорпорация’ (УД 11.11) < р. автокорпорация. АВТОКООПЕРАТИВ: 2000 автокооператив ‘автокооператив’ (УД 22.09) < р. автокооператив. АВТОКРАН: 1959 автокран ‘автокран’ (СУ 13.01); 1960 (СУ 13.01); 1983 (УРС, 18)< р. автокран. АВТОКРАТИЧЕСКОЙ: 1941 автократической ‘автократический’, ~ кузёяськон ‘автократическое руководство’ (Вамыш., 258) < р. автократический. [от греч. aytós–сам и krátos–сила, власть] АВТОКРЕДИТ: 2010 автокредит ‘автокредит’ (УД 21.04.) < р. автокредит. АВТОКРЕСЛО: 2006 автокресло ‘автокресло’ (УД 20.01) < р. автокресло. АВТОЛ: 1955 автол ‘автол’ (КрасВер., 52); 1956 (РУС, 16; Основа, 110); 1959 (Орф., 35); 1960 (Тонэн, 122); 1961 (Адями но нянь, 6); 1983 (УРС, 18); 1989 (Молот, № 12, 41); 1990 (Кенеш, № 9, 54); 2002 (ХимТер., 10) < р. автол. АВТОЛАВКА: 1977 автолавка ‘автолавка’ (СУ 7.08; СУ 12.08); 1983 (УРС, 18); 1986 (Молот, № 11, 29); 1987 (Молот, № 8, 22); 1988 (СУ 9.08); 1996 (Кирень, 184); 2010 (УД 16.07.) < р. автолавка. АВТОЛИЗ: 2002 автолиз ‘автолиз’ 2002 (ХимТер., 10) < р. автолиз. АВТОЛЮБИТЕЛЬ: 1991 автолюбитель ‘автолюбитель’ (СУ 16.07) < р. автолюбитель. АВТОМАГАЗИН: 2001 автомагазин ‘автомагазин’ (УД 28.12); 2005 (УД 2.09) < р. автомагазин. АВТОМАГИСТРАЛЬ: 1959 автомагистраль ‘автомагистраль’ (Орф., 35) < р. автомагистраль. АВТОМАСТЕРСКОЙ: 2010 автомастерской ‘автомастерская’ (УД 25.05.) < р. автомастерская. АВТОМАТ 1: 1930 автомат ‘автомат’ (огнестрельное оружие) (Кенеш, № 7-8, 9); 1935 (Конв.); 1937 (Абр., 8); 1938 (Антирел., 40); 1948 (Вакч., 232); 1939 (ОстрСильт., 9); 1947 (Катаев, 5; РКыл 95); 1948 (УРС, 10); автомат приклад ‘приклад автомата’ 1949 (Казак., 9; Матр., 10); 1952 (Полевой, 297); 1954 (Бабаевск., II, 45); 1956 (РУС, 16); 1958 (СУ 12.01); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 593); 1962 (Ож, 29); 1966 (УЛ 216); 1977 (СУ 8.08); 1979 (Можай, 90); 1981 (СУ 15.07); 1982 (С.Самсонов, 102); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55; Гужем, 36); 1986 (Молот, № 1, 24; № 6, 51; № 7, 34; № 9, 11; № 11, 20; ); 1987 (СУ 8.08; Молот, № 8, 30; № 10, 10; № 11, 22); 1988 (СУ 10.08; Молот ,№ 1, 10; № 2, 38; № 6, 6; № 7, 4; № 8, 23; № 11, 14); 1989 (Симфония, 8; Молот, № 2, 28; № 12, 46); 1989 (СУ 6.08); 1990 (Кенеш, № 1, 52; № 4, 44; № 5, 4; № 6, 17; № 9, 11; № 10, 15; № 12, 31); 1991 (Кенеш, № 5, 38); 1994 (Куака, 5); 1995 (Грем., 12); 1996 (Инв., № 2, 4; Егит дыр, 93); 2003 автомат ’автомат’ (оружие) (Туриос, 36); каскаен но ~эн солдат ’солдат в каске и с автоматом’ (УКыл, 10); 2004 (Ингур, 233); 2005 (УД 29.04; Уйбыртон, 151); 2006 (УД 26.09); 2008 (УЛ08, 126; Диктант, 118); 2009 (УД 4.09); 2010 (УД 25.05.); 2012 (УД. 27.06) < р. автомат. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ 2: 1942 автомат ‘автомат (прибор для автоматического управления каким-н. процессом)’ (РУС, 1); 1948 (УРС, 10); плуглэн ~ез 1956 (Вуж юрт, 75; Основа, 103); 1959 (Орф., 35); 1977 (СУ 8.08); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); ~ электрической станциын ‘автомат на электической станции’ 1986 (Молот, № 4, 5; Молот, № 12, 54); 1987 (СУ 12.08); ~ысь газировка юыны ‘пить газировку из автомата’ (Молот, № 7, 21); 1988 (СУ 9.08); 1989 (СУ 8.08; Молот, № 1, 7); юон ~ 1990 (Кенеш, № 10, 43); ~ выллем ужаны 1995 (Шузи, 223); басма куон ~ ’автомат для прядения’ 2011 (УД 20.07) < р. автомат. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ 3: автомат ’автомат’, ~ысен жингыртыны ’позвонить из автомата’ 2008 (УЛ08, 397); 2012 (УД. 28.03) < р. автомат. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ 4: 2004 автомат ’автомат’, лултэм ~ ’бездушный автомат’ (про артиста) (Яратонэ, 59) < р. автомат. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ 5: 2008 автомат ‘автоматный’, ~ ыбылэмъёс ‘автоматная стрельба’ (Диктант, 108) < р. автоматный. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ 6: 1960 автомат ‘автоматический’, ~ устройство ‘автоматическое устройство’ (Тонэн, 14) < р. автоматический. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ 7: 2012 автомат ’автоматический’, ~ переводчик ’автоматический переводчик’ (УД 25.07) < р. автоматический. [от греч aytómatos–самодействующий] АВТОМАТ-БУФЕТ: 1964 автомат-буфет ‘автомат-буфет’ (Пекелис, 8) < р. автомат-буфет. АВТОМАТИЗАЦИЯ: 1935 автоматизация ‘автоматизация’ (Конв., 293); 1942 (РУС, 1); 1953 (СУ 216); 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 742); 1961 (КПССПрогр., 28); 1976 (КПСС XVI, 41, 48); 1984 (СУ 15.07); 1988 (Молот, № 4, обл. с. 3; № 12, 36); 2000 (УД 26.12) < р. автоматизация. АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ: 1960 автоматизированной ‘автоматизированный’, ~ системаос ‘автоматизированные системы’ (СУ 14.01); 1976 (КПСС XVI, 65); 1981 (СУ 15.07); ~ линия ‘автоматизированная линия’ 1987 (СУ 8, 11, 12.08); 2002 (УД 15.01); 2004 (УД 1.09) < р. автоматизированный. АВТОМАТИЗИРОВАТЬ КАРОН: 1961 автоматизировать карон ‘автоматизация’ (КПССПрогр., 67); 1986 (Молот, № 4, 5) < р. автоматизация. АВТОМАТИЗИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1942 автоматизировать карыны ‘автоматизировать’, ужез автоматизировать карыны ‘автоматизировать работу’ (РУСл, 1); 1952 (СУ 16.1); 1956 (РУС, 16); 1958 (СУ 12.01); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 741); 1961 (КПССПрогр., 74); 1977 (СУ 7.08; СУ 10.08); 1983 (СУ 15.07; УРС, 18); 1985 (СУ 14.07); 1986 (Молот, № 4, 5); 1988 (СУ 15.01) < р. автоматизировать. АВТОМАТИЗМ: 1935 автоматизм ‘автоматизм’ (Конв., 40) < р. автоматизма. АВТОМАТИКА: 1961 автоматика ‘автоматика’ (КПССПрогр., 68); 1976 (КПСС XXV, 203); 1976 (СУ 7.08); 1981 (СУ 15.07); 1983 (СУ 15.07); 1986 (Молот, № 4, 5; № 7, 12); 1987 (СУ 12.08; Молот, № 10, цв. вкл. с. 2); 1988 (СУ 15.01); тылпулэсь утиськон автоматика уг ужа ‘не работает противопожарная автоматика’ 2000 (УД 22.09); 2010 (УД 16.07.) < р. автоматика. АВТОМАТИЧЕСКИ: 1929 автоматически ‘автоматически’ (Вигал., 52); ~ герњаны ‘соединить автоматически’ 1933 (ГорьЛен., 61); 1934 (СНА, 260; Физ., 66); 1935 (Конв., 10); 1936 (Лапин, 105); 1942 (РУСл42, 1); 1950 (Калин., 245); 1956 (РУС, 16; Основа, 380); 1983 (УРС, 18) < р. автоматически. АВТОМАТИЧЕСКОЙ: 1933 автоматической ‘автоматический’, ~ касса ‘автоматическая касса’ (Карпин., 117), 1935 (Конв., 40); 1937 (Абр., 6); автоматической пы_ал ‘автоматическое ружье’ 1942 (РУСл42, 1); ~ винтовка ‘автоматический винтовка’ 1948 (СУ 16.01; УРС, 10); 1951 (СУ 18.01); 1952 (Иванов 60; Полевой, 87); 1953 (Куазь, 50; СУ 17.01); ~ телефонной станция ‘автоматическая телефонная станция ‘ 1955 (СУ 18.01); 1956 (РУС, 16; СУ 13.01; Основа, 380); 1957 (СУ 13.01); 1959 (СУ 13.01); ~ линия ‘автоматическая линия, напр., в нефтяной промышленности’ 1960 (КПСС, 632; СУ 14.01); ~ клапан, насос 1961 (Адями но нянь, 20, 21); ~ линиос ‘автоматические линии’ (КПССПрогр., 70); автоматической 1962 (Аэлита, 43); 1964 (Пекелис, 14); ~ станция ‘автоматическая станция’ 1966 (XXIII , 74); ~ режим ‘автоматический режим’ 1977 (СУ 7.08; СУ 9.08; СУ 10.08); 1981 (СУ 15.07); 1982 (СУ 15.07); 1983 (СУ 15.07; УРС, 18); 1984 (СУ 15.07); 1986 (Молот, № 3, 6); ~ прибор ‘автоматический прибор’ (Молот, № 4, 5); ~ транспортной корабль ‘автоматический транспортный корабль’ 1987 (СУ 9, 13.08); 1988 (СУ 7, 8, 10.08); ~ сварка ‘автоматическая сварка’ 1989 (Молот, № 4, 41); 1990 (СУ 14.01); 1991 (СУ 16.01); ~ машинаос ‘автоматические машины’ (Грэм., 12); вина лэзья куинь ~ линия ‘вино разливает три автоматических линий’ 1999 (УД 21.09) < р. автоматический. АВТОМАТИЧНОСТЬ: 1934 автоматичность ‘автоматичность’ (Кылб., № 4-5, 69) < р. автоматичность. АВТОМАТ-МАШИНА: 1933 автомат-машина ‘автомат-машина’ (Карпин., 66) < р. автомат-машина. АВТОМАТНОЙ: 1990 автоматной ‘автоматный’,~ патрон ‘автоматный патрон’ (Кенеш, № 12, 32) < р. автоматный. АВТОМАТНО-МЕХАНИЧЕСКОЙ: 1983 автоматно-механической ‘автоматно-механической’, ~ факультет (СУ 15.07) < р. автоматно-механическоий. АВТОМАТНОСБОРОЧНОЙ: 1949 автоматносборочной ‘автоматносборочной’, ~ цех ‘автоматносборочный цех’ (УЛ ,216) < р. автоматносборочной. АВТОМАТНОТОКАРНОЙ: 1952 автоматнотокарной ‘автоматноткарной’, ~ цех ‘автоматнотокарный цех’ (СУ 15.01) < р. автоматнотокарной. АВТОМАТЧИК: 1942 автоматчик ‘автоматчик’ (УП 15.01) ; 1943 (УП 16.01); 1944 (СУ 15.01); 1947 (Катаев, 5; РКыл II, 95); 1949 (Казак., 18; Матр., 13); 1950 (Калин., 153); 1952 (Полевой, 27); 1959 (Орф., 36); 1986 (Молот, № 7, 36); 1988 (Молот, № 5, цв. вкл. с. 2; № 6, 42; № 7, 4); 1989 (Симфония, 23; Молот, № 2, 43); 1990 (Кенеш, № 6, 16); 2000 (УД 13.07); 2003 (Туриос, 36); 2005 (УД 26.04; Уйбыртон, 152) < р. автоматчик. АВТОМАТЧИЦА: 1959 автоматчица ‘автоматчица’ (Орф., 36) < р. автоматчица. АВТОМАШИНА: 1929 автомашина ‘автомашина, автомобиль’ (Г 11.09); 1931 (Резолюц., 49); 1932 (Иванов, 90; Обисп., 57; Ож техн., 8; УК 17.01); 1936 (Остр., 247; УК 15.01); 1937 (Абр., 75); 1938 (УК 15.01); 1942 (УП 15.01; Яглинг, 19); 1943 (УП 15.01); 1944 (СУ 15.01); 1947 (СУ 17.01; РКыл, II, 92); 1948 (СУ 16.01); 1949 (СУ 16.01); 1951 (СУ 16.01); 1952 (Витк., 95; СУ 16.01; Бабаевск., I, 107; Полевой, 98); 1953 (Огш. нунал, 53); 1954 (Мусатов, 64; СУ 20.01; Бабаевск., II, 113); 1955 (СУ 15.01; КрасВер., 21); 1956 (РУС, 17; СУ 13.01; Вуж юрт, 6; Основа, 189); 1959 (Орф., 36; СУ 13.01); 1960 (КПСС, 597; Тонэн, 19); 1961 (Адями но нянь, 8); 1962 (Аэлита, 136; Тќл сяська, 24); 1963 (Шудо, 59); 1966 (УЛ 121); 1977 (СУ 7.08; СУ 9.08; СУ 10.08; СУ 11.08; СУ 12.08; СУ 13.08); 1979 (Дыдык, 68; Можай, 72; Яшина, 12); 1983 (УРС, 18); 1986 (Молот, № 1, 30; № 2, 49№ 5, 61; № 7, 26; № 8, 13; № 9, 6; № 10, 6; № 12, 49); 1987 (СУ 9, 11, 13.08; Молот, № 1, 7; № 2, 52; № 5, 27; № 9, 12); 1988 (Молот, № 2, 28; № 4, 56; № 6, 50; № 7, 7; № 9, 28); 1989 (Симф., 134; СУ 8.08; Молот,№ 1, 30; № 2, 53; № 4, 35; № 5, 17; № 11, 7; № 8, 44; № 9, 28); 1990 (Кенеш, № 1, 33; № 2, 29; № 7, 53); 1991 (Кенеш, № 2, 8); 1993 (УД 16.01); 1994 (УД 15.01); 1996 (Инв., № 2, 6; Кирень, 9); 1998 (Егит дыр, 231); 1999 (УД 14.01); 2000 (УД 14.09; УД 13.10); 2002 (УД 16.07); 2003 (Туриос, 35; УД 15.07); 2008 (Диктант, 108; ЕрмПозд., 22); 2009 (УД 18.03.); 2010 (УД 19.01.) < р. автомашина. жүктеу/скачать 3.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|