Искусство и миф. Сборник
жүктеу/скачать 1.41 Mb. Pdf көрінісі
|
| Пруст М. В поисках утраченного времени. Т. 5. Пленница.
СПб.: Амфора. 1999. С. 218–219. 70 См. рус. пер.: Кант И. Соч. М., 2001. Т. 4. 71 Ж. Лакост дает отсылки к кантовским произведениям через указание дат их опубликования. Так, «1790» означает саму «Кри тику способности суждения», а «1789» — «Первое введение в кри тику способности суждения». 72 Кант И. Первое введение в критику способности суждения // Соч. Т. 4. С. 879. 73 См. там же. С. 939. 74 Кант И. Трактаты и письма. М., 1980. С. 560. 75 Всеобщее знание (лат.). 76 См.: Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М., 1980. 77 Там же. С. 339. 78 См.: Кант И. Критика чистого разума. М.: Наука, 1998. С. 76. 79 В русском переводе этот термин передается как «благораспо ложение». Таким образом, «незаинтересованное удовлетворение» (в тексте Лакоста) равно «незаинтересованному благорасположе нию» (в академическом русском варианте). Жан Лакост. Философия искусства 320 80 Кант И. Критика способности суждения I, § 2 // Соч. Т. 4. С. 155. 81 См. там же. С. 173. 82 См. там же. С. 243. 83 См. там же. С. 245. 84 См. рус. пер.: Дионисий Лонгин. О возвышенном. М.: Наука, 1966. 85 Удовольствие (англ.). 86 Восторг, восхищение (англ.). 87 Ср. рус. пер.: Кант И. Соч. Т. 4. С. 317. 88 См.: Шопенгауэр А. Мир как воля и представление // Собр. соч.: В 6ти томах. М., 1999. Т. 1. С. 263. 89 Кант И. Соч. Т. 4. С. 407. 90 См. там же. С. 407. 91 См. там же. С. 413. 92 Гёте И.В. Собр. соч.: В 13ти томах. М.–Л., 1935. Т. 9. С. 339. 93 Шопенгауэр А. Собр. соч. Т. 1. С. 231. 94 См. там же. С. 224. 95 Вотан (Один) — верховный бог германоскандинавской ми фологии, собранной в сборнике песен «Старшая Эдда», повели тель Валгаллы. В тетралогии Вагнера «Кольцо нибелунга» Во тан — трагический и величественный персонаж, печальный на блюдатель происходящих событий, бессильный предотвратить их роковой исход. 96 См.: Шопенгауэр А. Собр. соч. Т. 1. С. 160. 97 Принцип индивидуации (лат.). 98 Гегель Г.В.Ф. Эстетика. В 4х томах. М., 1969. Т. 2. С. 47. 99 См.: Шопенгауэр А. Собр. соч. М., 2001. Т. 2. С. 447. 100 См. там же. Т. 1. С. 164. 101 Хитрость, средство, вымысел, орудие (греч.). 102 Ср.: Шопенгауэр А. Собр. соч. Т. 1. С. 165. 103 См. там же. Т. 1. С. 186–187. 104 Исследование, наблюдение (греч.). 105 См.: Шопенгауэр А. Собр. соч. Т. 1. С. 349. 106 См. там же. Т. 1. С. 165. 107 См. там же. Т. 2. С. 315. 108 Все прекрасное истинно (англ.). 109 Шопенгауэр А. Собр. соч. Т. 1. С. 169. 321 Примечания переводчика 110 Имеется в виду Рихард Вагнер и Байрейт, в котором он про вел последние годы своей жизни. Здесь в построенном по его про екту Байрейтском театре (1876) была осуществлена первая поста новка всей тетралогии «Кольцо нибелунга» и его операмистерия «Парсифаль». 111 Вердюрены — персонажи «В поисках утраченного времени» М. Пруста. Пруст не без иронии описывает «среды» мадам Вердю рен, ее отношение к музыке и вообще эстетические пристрастия Вердюренов. 112 жүктеу/скачать 1.41 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|