Жазбаша аударма тєжірибесі

Төмендегі  мәтінді  аударманың  түрлі  тәсілдерін  қолданып,  ағылшын  тілінен 

қазақ тіліне аударыңыз: 

Bolashak 

The  Bolashak  Presidential  Scholarship  Program  for  study  in  the  United  States 

offers  scholarships  for  a  maximum  of  two  years  to  Kazakhstani  students  to  earn 

graduate  degrees  at  U.S.  Universities  in  a  variety  of  fields,  including  business 

administration,  economics,  law,  ecology  and  environmental  sciences,  computer 

science, international relations, petroleum engineering, sociology, humanities, and 

social sciences. In Kazakh, bolashak means “the future”. 

     Kazakhstan  was  the  first  central  Asian  country  to  launch  a  presidential 

scholarship program for study abroad. Begun in 1993, the program was established 

by  President  Nazarbaev to train  future leaders  in business, international relations, 

law,  science,  engineering,  and  other  key  fields.  Upon  completion  of  their 

 

8 

programs,  scholarship  recipients  return  to  Kazakhstan  to  perform  government 

service for a period of five years. 

 

The  Bolashak  Program  is  funded  by  the  government  of  Kazakhstan  and 

overseen bt the Ministry of Education, Culture and Health. Scholarship recipients 

are  selected by  the  Bolashak  Commission  and the program  is administered  in the 

United States by ACCELS.  

Program graduates are currently working in the Ministry of Foreign Affairs, 

the  government,  Parliament,  the  National  Bank  of  Kazakhstan  and  at  various 

universities throughout Kazakhstan.   

жүктеу/скачать 0.54 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: