мусагетского секретаря Коже-баткина нас не только лишило поездки, оставив
без денег, но и заставило пять недель ожидать этих денег в раскаляемом день
ото дня и овеваемом хамсином74 Каире; явь мешалась с кошмаром; все последние
дни мы как бредили, тоскливо шатаясь по Каср-эль-Ниль и тщетно тщась бежать
из Египта; наконец день настал; взяты билеты в Яффу;75 помнится, накануне
отъезда мы сидели над Нилом и созерцали в последний раз медленный
золото-карий закат; сумерки полнились уху не слышным рыданьем; мне вдруг
стало грустно, что никогда уже не увидим этих мутных и трепетных сумерок; мы
прощалися с ними: их не увидели больше нигде.
ИЕРУСАЛИМ
Последние две недели в Египте как бы мне прошли под хамсинными
сумерками; мертвой, желто-коричневой мутью окрашен был свет; в день отъезда
такие же сумерки тускло маячили над Порт-Саидом; по мере того как
перемещались мы к Яффе, мне отчетливей осозналося: сумерки эти - весьма
символические: для нас они - сумерки всей Европы.
В Тунисии я впервые увидел изнанку колонизации; она мне открылась как
паразитизм; Египет лишь утвердил это мнение; после Тунисии и Египта с
особенной лютостью от-носился я ко всем выявлениям европейской цивилизации .
И я осознал, что итог путешествия нашего не случаен: мы ехали с Асей в
Европу, а оказались совсем неожиданно в Африке; возвращались же Азией, минуя
Афины, где мы должны были оказаться согласно первоначальному плану; и это -
неспроста; европейцы всюду нам предстояли как угнетатели, исказители и
развратители мира; с тех пор до самых годов мировой войны во мне стали
медленно крепнуть переживания, итог которых - решительное принятие лозунгов
Октября; о политике я эти годы не думал, а оказался с момента войны в самых
левых рядах, не приемлющих старого мира; после африканского путешествия
Россию я уже не противополагаю Европе; весьма характерно, что Иерусалим
встретил меня конфликтом с русской буржуазией; конфликт произошел в отеле
Иерусалимского подворья, в котором остановились мы.
Ранним утром наш пароход закачался у ясных вод Яффы; мы впервые после
пятинедельной жизни в Каире увидели юно-весенние бледно-голубые барашки на
небе и чистые юно-голубые тона весеннего неба, сообразив, что более месяца
небо Египта не показало нам ни одного настоящего облачка, ни чистого
голубого тона; небо Египта виделось кубово- или коленкорово-черным, когда не
бывало тусклью; помню, как радостно мы стояли, опершися о борт и разглядывая
совершенно прозрачную воду, из которой фосфорно нам сияли розовые,
бирюзоватые или фиолетовые стайки в воде скользивших медуз вместе со
стайками бриллиантовых рыбок; перед нами стлались зеленые апельсинники
Яффского берега, покрытого беленькими домиками европейского типа; голубой
фон далеких иудейских гор придавал особую приветливость береговому
ландшафту; пароход осадили многие десятки пестреньких лодочек с
разноцветными лодочниками, кричавшими во все горло; вот босоногая толпа уже
с громкими криками абордировала пароходные трапы; мы были схвачены,
скручены, чуть не избиты; вещи наши тотчас же вырвали у нас; и - вот: они -
полетели за борт; я схватился за Асю, чтобы хотя бы ее не оторвали грабители
от меня; мы попали с ней в одну лодку; но я с ужасом видел, как вещи наши
через головы крикунов, метавших их из рук в руки, неслись далеко от нас:
куда-то в сторону; я тщетно кричал, протягиваясь за ними; успокоительно с
берега мне махали руками: де все разберется.
Действительно: вот уже мы в вагоне; вещи при нас; но новая мука: десять
минут ругани с роем кричащих голов в фесках, желающих аннексировать нас на
все время нашего пребывания в Палестине:
- "Два фунта в день, включая поездки в Вифлеем, к Галилейскому озеру,
на Мертвое море! Будете довольны... Хоррошие ослики".
Отмахиваюсь.
Поезд уже летит по свежим, зеленым, покрытым яркими пятнами цветов
лугам и холмам Иудеи, встретившей нас пышной, молодой еще зеленью, свежестью
и даже влагой; но скоро же начались здесь дождливые дни; солнце спряталось;
а я - схватил насморк.
От Яффы до Иерусалима - незаметный подъем; перед Иерусалимом - гряда
иудейских холмов развертывалась сплошным недостроенным городом; среди этих
вылепленных природою стен, бастионов и барельефов - отчетливый орнамент
настоящей стены с вышками церквей и мечетей, выточенный из весело-цветного
местного камня; так издали выглядел семиворотный, пестроцветный Иерусалим,
обстанный многими домиками широко развернувшихся европейских предместий,
состоящих из сплошных садов миссий - английской, русской, французской,
немецкой и т. д.
Не помню, где мы остановились: помню, что это был английский отель, -
дорогой, неуютный, безвкусный и чопорный; выскочив из него, тотчас же мы
зашатались по кривеньким уличкам мусульманского города и по пригороду,
ширившему свои парки, в которых тонули постройки, принадлежавшие миссиям;
огромные, зеленые пространства русской миссии притянули наше внимание, хотя
бы потому, что сады ее пересекал поток мужиков и ярких кумачовых баб; мы
пять месяцев не видели русского человека; а тут сразу - Тула, Рязань,
Ярославль и т. д.: ярмарка говоров, окающих и акающих, чувствующих себя,
по-видимому, как дома; мне запомнилась баба, торговавшая здесь какой-то
мелочью:
- "Давно в Иерусалиме?"
- "Приехала назад восемь месяцев; так тут повадно... Я и осталась!"
Поздней мы узнали, что многие из богомольцев застревают на месяцы; не
умею сказать, где они проживают и чем промышляют; но должен сознаться:
окрестности Иерусалима после Египта показались мне очень уютными; самые
турки, сирийцы, арабы по цветам, по манерам так согласно сливались с
российскою кумачового пестротой; особенно назаретские женщины с незакрытыми
лицами, в красных, наподобие сарафана, платьях, выглядят знакомо: настоящими
рязанскими бабами; я потом наблюдал переход национальностей от Сирии до
Украины; мне казалось, что перехода никакого и нет; уезжая на Запад,
чувствуешь резко границу, между Волынью и Австрией; а между Африкой, Азией и
югом России - границы не чувствуешь.
Русская миссия - система густозеленых куп, средь которых разбросаны
здания консульства, здания Иерусалимского подворья для богомольцев, среди
которых есть настоящий, великолепный отель с хорошими, дешевыми комнатами и
очень вкусным столом; там стиль - пансионный; заведующий держался любезным
хозяином; из своего дорогого и неприветливого английского отеля мы тотчас же
перекочевали сюда.
Но перекочевка эта мне стоила многих кислых весьма минут.
У сестер Тургеневых была idee fixe: не унизить себя до церковного брака
(какое мещанство!); мужья их несли щекотливости, проистекающие отсюда.
Русское общество, в среду которого мы попали в Иерусалиме, было "тонное"; за
табльдотным столом нашим тон задавала мадам Олив (жена губернатора) и кислый
барин с лицом и манерами Бунина; при въезде Ася с фырком расписалася в
книге, нам данной: "Тургенева"; я же остался Бугаевым; так и выскочило на
доске: комната Љ 1: Бугаев, Тургенева; когда же мы вышли к обеду, то нас
ждала "встреча"; на лицах стояло: "авантюрист" Бугаев похитил юную барышню
из "нашего" общества; сыпались неприятнейшие намеки по моему адресу; мне
давали понять: даже самый костюм-де мой неприличен (короткие штаны, гамаши,
пробковый шлем); дочка м-м Олив и сама м-м Олив подчеркнули свою симпатию к
Асе; вдруг выяснилось: я - писатель, Андрей Белый; сразу же переменился тон
отношенья ко мне; и я - попал в "общество"; надменный ба-оин оказался другом
моего друга Рачинского, от которого яного наслышался обо мне; тут же
обнаружился переводчик отрывков Лао Тзе, японец Конисси77, знававший отца;
обнаружился, наконец, Турчанинов, знававший В. К. Кам-пиони, - знакомец Аси;
за табльдотом, словом, открылась "Москва в Иерусалиме", - та самая, из
которой мы с Асей спасалися бегством; я, конечно, запомнил укусы, которыми
мы были встречены; милая родина в лице "нашего" московского общества
виделась мне неискрен-ной маскою; и характерно: с тех пор начинаются мои
встречи с Москвой как с местом мне чуждым; прежде, бывало, мне всякий
москвич выглядел - "нашим", таким-то: Иван Ивановичем; теперь же всякий Иван
Иванович становится мне "господином таким-то"; я ждал от него неприятностей;
всякая встреча с Москвой отпечатлевается как встреча с той или иной частью
того же все ненавистного мне международного, буржуазного общества; "наша"
Москва - только часть черного интернационала: Морозова, Метнер, Рачинский
участвуют в нем точно так же, как Щукин и Рябушинский.
В Иерусалим мы приехали перед Пасхой;78 и, следовательно, посетили
подобающие религиозные церемонии: и омовение ног, и святой огонь и т. д.; в
прочее время мы с увлеченьем толклись по тесным ульчонкам турецкого города,
чаще всего забегая на пустую, огромную, камнем мощенную площадь, которой
кончался город, обрываясь к Елеонской горе грандиозной верандой; посередине
ее шестигранно высилась, поражая мозаикой, розово-красная мечеть Омара
(здание эпохи Юстиниана); она стояла на месте древнего Соломонова храма;79
посередине пространства ее - скала, на которой Авраам приносил в жертву
сына;80 пестро-веселые стены и улицы Иерусалима не имеют ничего общего с
древним городом, разрушенным до основания Титом;81 постройки относимы к
эпохе крестоносцев; христианские "святости" здесь перемешаны с
мусульманскими памятниками; вы идете по людной торговой уличке, свертываете
почти к отвесному спуску и - попадаете... на крышу храма Гроба Господня,
здания, состоящего из ряда церквей под одной общей кровлей; здесь Гроб
Господень соединен переходом с Голгофой, находящейся под покровительством
католиков; посередине квадратной комнаты на каменном столбе стоит
реалистически разрисованный... земной пуп, о который я больно ушиб колено82.
Страстная неделя - разгары страстей, приводящих к дракам среди
духовенства; места в храмах разобраны по часам представителями разных
культов; если к известному часу не кончат службу, скажем, католики, -
врывается дикая толпа бородатых православных монахов и бьет их крестами по
спинам; при этих частых побоищах являются турецкие городовые; они
величественно предшествуют всем процессиям, пристукивая огромными булавами
по мостовой; процент сокрушенных скул и носов увеличился бы, если бы не эти
защитники христианского культа; мне рассказывали про побоище, бывшее
назадолго до нас в подземных коридорах Вифлеемского храма, - около яслей;
здесь рубились крестами попы разных культов; те же турецкие городовики
ежегодно спасают жизнь патриарха на празднике нисхождения с неба огня; я
видел это ужасное зрелище: дрожащий от страха старец, облеченный в белый
атлас, несется с двумя факелами в руках, как затравленный заяц, охраняемый
городовиками от тысяч с ревом прущих за огнем богомольцев.
Мрачное впечатление произвела на меня иерусалимская "святая" неделя;83
церемонии напоминали порою фиглярство; так: видел я обряд омовения ног,
происходивший на площади перед Гробом Господним; я его разглядывал с крыши
одного из домов, выходящих на площадь; обряд этот, совершаемый двенадцатью
епископами, комичен до ужаса; двенадцать стариков в золотых митрах обнажили
ноги, а патриарх трудолюбиво их отирал.
Видел я также и плач евреев о разрушенных стенах; пять-шесть стариков в
золотых халатах перед иерусалимской стеной привлекли много сот любопытных,
щелкавших кодаками вокруг этого зрелища.
Но в гораздо большей степени Иерусалим мне запомнился веселыми
прогулками за пределами города с поси-дением в турецких кофейнях, где я
много беседовал с добродушными турками; запомнился и инцидент в мечети
Омара; о нем писали в европейских газетах; какие-то любители-археологи,
подкупивши шейха мечети, производили в месяцах по ночам в ней раскопки; они
выкрали какие-то разрытые ценности; в ночь же открытия кражи из Яффы отчалил
корабль с похищенным; мы, ничего не зная о событии, взволновавшем Иерусалим,
бродили в этот день перед мечетью Омара, удивляясь глухому волнению вокруг
нас; женщины, мимо которых мы шли, поднимали руки над нашими головами,
по-видимому проклиная нас; а два парня в фесках схватились даже за камни; мы
поспешили ретироваться; когда ж подходили к ограде миссии, то встретили
наших крестьян, бегущих от площади храма Гроба Господня; они кричали: на
них-де в городе напали турки; за обедом заведующий подворьем сказал:
- "Как? Вы ничего не знаете? Весь Иерусалим кричит о воровстве в
мечети. Дернуло вас идти на площадь в эдакий день... Не выходите за ограду
подворья сегодня. Иначе я не ручаюсь за вас".
Ворота подворья были забаррикадированы; около них появилось несколько
великолепных краснокафтанных ка-васов84, вооруженных с ног до головы; чуть
ли не возник дипломатический инцидент с протестами миссий, требованиями
охраны иностранцев и т. д.; был день, когда последним грозил погром; в этот
день с богомолья вернулась процессия мусульман со знаменами; узнавши о краже
в мечети, она хотела устроить резню европейцев; эту процессию мы видели в
момент ее выхода из Иерусалима; члены процессии, остановясь перед Гробом
Богоматери, склонили знамена, пропевши какой-то гимн; Иерусалим остается мне
в памяти центром антихристианской пропаганды; пропаганда - в показе грубых
нравов неопрятного во всех отношениях греческого духовенства.
Сперва собирались мы совершить поездку на осликах к берегам
Галилейского озера и ехать морем до Афин, чтобы через Константинополь
вернуться в Одессу; но, насмотревшись на нравы греческого духовенства,
расстались с мыслью об этом "сантиментальном путешествии"; Иерусалим грубо
ушибает верующих; вспомните, как здесь томился Гоголь;85 и мы решили
вернуться в Одессу.
ДО ОДЕССЫ
Переезд Яффа - Одесса86 совершили мы на пароходе Русского пароходного
общества; этот путь ничем не отметился в смысле встречи с людьми; все
впечатления приносило море; мы получили удобную маленькую каютку, в которой
мне хорошо заработалось; и к концу трехнедельного путешествия мой письменный
столик вполне стал рабочим столом; за отдельную плату отвели нам на палубе
два удобнейших шэзлонга; и мы почти все время комфортабельно покоились в
них, следя за линией берегов, сирийских и малоазиатских, и за панорамою
островов Архипелага; погода стояла великолепная; веяло весенним теплом; и -
по мере того, как мы поднимались на север, - все больше теплело; ни облачка:
всю дорогу; ни качки, ни ветерка, ни дождя; глядя на ленту береговых
панорам, развертывающих Палестину, Сирию, Малую Азию, мы совершенно бездумно
подводили итоги нашему полугодовому странствию; мы говорили о том, что пятна
путевых впечатлений и разгляд бытов переродил нас так, что только в годах
скажется перерождение это; проблемы истории взволновали меня; я себя теперь
осознал в душе очеркистом и путешественником.
Равнодушными сперва взглядами скользили мы по скучноватым, плоским
берегам Палестины и Сирии; промелькнули издали апельсинники Кайфы,
неизвестные европейцам, но знаменитые здесь (яффские апельсины ничто перед
кайфскими); прочертилась линия европейских построек города Бейрута с
монументальным зданием университета, устроенного американцами; поразили
лесистые горы, увенчанные снегами в месте схождения Сирии с Малой Азией
(Александретта, Мерсина); здесь открывалась железная дорога, идущая на
Багдад.
От Мерсины пароход ушел в море; берега скрылись; на следующее утро я
любовался старыми бастионами и могучими башнями острова Родоса, после
которого морская линия горизонта изрезалась рядом причудливых островов, в
полосу которых вступили мы и плыли в ней дня четыре или пять; то был
Архипелаг; никогда не забуду я ряда каменных, фантастических очертаний,
среди которых тихо скользили мы; вот остров - дракон, вытянувший свою пасть
по направлению к морю; но мы оплываем его; через двадцать минут его контур
меняется; он делается не драконом, а, например, великаном, башней или
контуром орла, льва и т. д.; исчезло открытое море, заполнившись десятками
островов, разделенных узкими проливами; градация земель, пустынных,
каменных, золотистых, обставала нас днем и ночью; сочетание вод легчайшей
голубизны с золотовато-нежными рельефами утесов погружало нас в сплошной
сон; мне впервые предстал здесь генезис греческой мифологии, ибо я видел
химер, драконов, вставшего из воды Посейдона, Атласа и прочих действующих
лиц греческих мифов; я понял, что мифология греков - рассказ о причудливых
земляных формах, торчавших из моря.
Пять дней отдавались мы сказке, созерцая метаморфозу контуров; а новые
и новые острова намечалися с горизонта, в то время как те, которые
проплывали мимо нас, становились фантазией, одетой в дымку, с
противоположной стороны горизонта; даже не заметили мы, как мимо прошли
очертания Патмоса, Лесбоса и других мест, связанных с историей Греции; я
считаю, что пять дней, отданных впечатлениям Архипелага, были днями сплошной
поэзии.
Мы приближались к Смирне, где должны были простоять больше дня; и уже
собирались использовать день стоянки, съехавши на берег; но в город нас не
пустили: там началась холера; вознаградили себя высадкой в Митиле-нах;
пестрые до вычурности греки в красных фригийских шапочках, с чудовищно
пышными сборами алых штанов вверху, обтягивающих нижнюю часть ног, как
трико, с остроконечными туфлями в четверть аршина длины, - пестрые греки
перевезли нас в город; белые, чистые домики, утопающие в зелени, кисти белых
сиреней, падающих каскадами отовсюду, щебет птиц, смех, - удивительное место
Митилены, летняя резиденция одесских греков-богачей.
За Митиленами окрестности стали однообразно суровые; при входе в
Мраморное море глядели мы на пустынные малоазийские берега, нащупывая
глазами остатки исторической Трои; и вот уже - открылся веселый Босфор с
пестротою стен и мечетей Золотого Рога87.
Пароход причалил к мосту, соединявшему оба берега: на одном -
европейские кварталы, Пера и Галата; на другом - старый Стамбул; мы здесь
простояли около полутора суток; взяв на день высококвалифицированного
проводника с соответственно высоким тарифом, очень достойного вида, мы
отдались ему в руки; и не жалели об этом; в результате мы получили полное
восприятие города в целом; даже в паузах, в остановках, во времени,
отведенном нам проводником для еды, чувствовался вкус и уменье.
Я не стану описывать мечети Стамбула, стены его, семибашенный замок,
мусульманское кладбище и "Сладкие Воды Европы"88, по которым совершили мы
длинное путешествие в легком каике, с гулянием по зеленой, береговой мураве;
все это описано и Лоти, и особенно Клодом Фаррером в его романе "Человек,
который убил"90. Вторично описывать, значит дать худший, ненужный вариант
классических образцов; и кроме того: после Кайруана, Тунисии, Египта и
Палестины впечатления наши были притуплены; приезжего из Берлина, Парижа,
Москвы может интересовать восточный стиль города; для нас этот стиль был
только повтором; я отмечу лишь облик турецкой женщины, весело разгуливающей
с подругами на зеленых лугах, окаймляющих "Сладкие Воды Европы"; высокая,
живоглазая, с почти открытым лицом, для вида лишь опушенным черным или
кремовым кружевом у подбородка, чаще всего она мне встречалась в ярком
желто-коричневом платье с золотистым отливом и с непременными пелеринками; и
потом, характерны фигуры крутящихся константинопольских дервишей,
длиннобородых, с важными лицами, в огромнейших седых барашковых колпаках;
ими кишат улицы города; нас более интересовали военные из "младотурок";91
они окончили образование в парижском Сен-Сире, отличались изысканностью
манер, прекрасной французскою речью, блестящим мундиром и предупредительной
вежливостью по отношению к дамам, что, впрочем, не помешало впоследствии им
совершать деяния, превосходящие жестокостью деяния башибузуков92.
Галатою и Пера, признаться, пренебрегли мы; кварталы эти - плохие копии
всякого европейского города; хваленый вид Босфора, разумеется, живописен;
но, по-моему, и Неаполитанский и особенно Тунисский залив красотой и
размахами берегов превосходят Босфор; хорош, правда, вид на далеко
открывающиеся Принцевы острова; но мы были слишком утомлены всем, что ряд
месяцев проходило перед глазами, чтобы теперь пристально вглядываться в
предстающие прелести.
Словом, когда наш пароход плыл вдоль извилистых и покрытых виллами
берегов Босфора, я мало вникал в красоту берегов, которые все сужались,
сужались; справа и слева стояли орудия; дула их были направлены к русскому
северу; вот последний, коленчатый поворот, и - Черное море, которое
действительно показалось мне черным по сравнению со Средиземным; как
полагается, - здесь стало покачивать нас; прокачало весь следующий день до
темноты; когда же небо покрыли звезды, показался северный берег, густо
усеянный огнями Одессы; перед нею мы стали; и простояли всю ночь, чтобы с
утра подвергнуться всевозможным осмотрам; с грустью я выбросил мой
револьвер, защищавший нас в мраке кривых переулков Радеса; но - делать
нечего.
Мне поздней ярко вспомнилось мое вперенье в береговые огни; я себя
ощущал тогда точно вор, подкравшийся к ненавистному мне российскому
государству, которое, знай оно, каким подъезжал, не должно бы было впускать
меня, как почти государственного преступника, в свои пределы; много лет
спустя, уже после Октябрьской революции, вспомнилось это противостояние, но
в другом образе; между мной и царской Россией - непереступаемая черта;
интервенты посылают свои суда в Одессу; пролетариат защищает ее; я издали, с
севера, из советской Москвы вперяюсь в нападающих на СССР негров; часть моих
прежних знакомых, даже когда-то друзей, в качестве эмигрантов спасаются из
пределов России; эти два момента живо шевелились в сознании,
противополагаясь друг другу, в 19-м и 20-м годах.
Не стану описывать, как мы беспроко осматривали Одессу, как проводили
около суток в Киеве93, где невольно обратили внимание на пестрые пятна
крестьянских одежд, которыми расцветились окрестные холмы; Ася сказала мне:
- "Посмотри-ка, чем это все отличается от Палестины? Те же краски на
людях и даже в ландшафте".
Скоро мы оказались в обстании хорошо мне известных видов Полесья; вот
уже Луцк со знакомою Стырью и древними башнями чуть ли не 12-го столетия94,
возвышавшимися над рекой; на станции ждали нас лошади; мы покатили по столь
привычной дороге; и вон, вон, уже там, на фоне дубового, густоствольного
леса - знакомый, приветливый белый домик лесничества.
Вторая глава
Достарыңызбен бөлісу: |