-
Национальные координационные центры Конвенции играют очень важную роль в осуществлении Конвенции. Тем не менее, в отличие от Картахенского протокола, который устанавливает роль своих координационных центров, Конвенция сама по себе не делает ссылок на координационные центры. Согласно предложению Рабочей группы по Обзору осуществления Конвенции на ее совещании в Монреале в сентябре 2005 года, необходимо более точно определить роль и ответственность координационных центров, а также обновить список этих центров. Секретариат предпримет следующие инициативы:
(a) Будет учитываться кабинетный анализ опыта координационных центров Конвенции, с точки зрения определения и распространения передового опыта и накопленного опыта, который координационные центры смогут получить в форме практических руководств;
(b) В сотрудничестве с секретариатами конвенций, связанных с биоразнообразием, будет исследоваться целесообразность экспериментального формирования национальных комитетов координационных центров конвенций по биоразнообразию, включая региональные конвенции;
(c) Будет исследоваться возможность усовершенствованной программы по созданию потенциала для координационных центров, финансируемой ГЭФ и исполняемой при помощи ее учреждений по осуществлению в сотрудничестве с Секретариатом.
G. Создание взаимовыгодной торговли и биоразнообразия -
Рассмотрение связи между вопросами торговли и биоразнообразия, и, следовательно, между Конвенцией (включая Протокол о биоразнообразии) и международным режимом торговли (в частности, Всемирной торговой организации (ВТО)) является важным предварительным условием, гарантирующим, что положения Конвенции и ВТО остаются логически последовательными, а также для дальнейшего увеличения их взаимной поддержки. Именно по этой причине, получению статуса наблюдателя Конвенции о биологическом разнообразии в соответствующих органах ВТО в ряде решений Конференции Сторон уделяется особое внимание. В настоящее время Конвенция имеет статус наблюдателя в Комитете по торговле и окружающей среде и приглашается на специальные заседания этого Комитета во время специальной (переговорной) сессии. Запросы Секретариата Конвенции о биологическом разнообразии о получении статуса наблюдателя в четырех других органах ВТО (Совете по торговым аспектам интеллектуальной собственности (ТРИПС), Комитете по сельскому хозяйству, Комитете по санитарным и фитосанитарным мерам (СФС) и Комитете по техническим барьерам в торговле (ТБТ)) все еще находятся в стадии рассмотрения.
-
В то время как Секретариат будет продолжать делать запросы о получении статуса наблюдателя, будут изучаться также все другие средства, направленные на усиление существующих партнерских отношений с Секретариатом ВТО. В этом отношении, в соответствии с рекомендациями Специальной рабочей группы открытого состава по Конвенции, будут рассматриваться варианты более тесного сотрудничества с Секретариатом ВТО, включая разработку меморандума о сотрудничестве, который может строиться на опыте, а также взаимном дополнении существующих партнерских связей между ВТО и ЮНЕП, заключенных в 1999 году. Регулярный и активный обмен информацией, включая обмен с помощью неформальных брифингов сотрудников, может быть одним из важных элементов подобного усовершенствованного сотрудничества. С этой целью предлагается создание должности контактного официального лица по вопросам Конвенции, расположенного в Женеве. Контактное официальное лицо по КБР будет не только представлять Конвенцию о биологическом разнообразии в ВТО, но также будет выполнять функцию представителя при контактах с рядом других важных партнеров КБР, расположенных в Европе, включая МСОП, СИТЕС, Рамсар, Конвенцию об охране мигрирующих видов дикой фауны, ЮНКТАД, ЮНЕСКО, ВОИС, ФАО и другие.
-
Усовершенствование сотрудничества и координации между учреждениями, занимающимися охраной окружающей среды и торговлей на национальном уровне, является ключевым элементом при достижении взаимной поддержки, и Секретариат готов оказывать техническую поддержку в этом плане. Подобное улучшенное сотрудничество, помимо прочего, приведет к укреплению руководящих принципов экспортных кредитных организаций в отношении окружающей среды. Основываясь на общих подходах ОЭСР по экспортным кредитам с официальной поддержкой, подобное усиление может, например, включать определение приоритетности правомочности экспортных поставок, оказывающих положительное влияние на окружающую среду и биоразнообразие.
H. Сотрудничество по линии Юг-Юг -
Мировой саммит по пересмотру Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, проведенный в Нью-Йорке в сентябре 2005 года, вновь подтвердил достижения и значительный потенциал сотрудничества по линии Юг-Юг и стимулировал подобное сотрудничество, которое дополняет сотрудничество по линии Север-Юг, как “эффективный вклад в разработку и как средство обмена передовым опытом и улучшенного технического сотрудничества”. На Саммите подчеркнули потенциал сотрудничества по линии Юг-Юг в достижении Целей развития на тысячелетие, включая аспект биоразнообразия цели 7. В тесном сотрудничестве с Секретариатом Группы 77 и Китая будут приложены все усилия для улучшения сотрудничества по линии Юг-Юг в целях осуществления Конвенции. Будет поощряться интеграция аспекта биоразнообразия в имеющиеся структуры сотрудничества по линии Юг-Юг, такие как Каракасская программа действий по сотрудничеству по линии Юг-Юг группы 77 и Китая, Неприсоединившаяся экономическая программа действий и ее соответствующие учреждения, такие как Неприсоединившийся центр по техническому содействию. Будет исследоваться обмен опытом между регионами развивающихся стран по управлению главными экосистемами, а также техническая поддержка среди развивающихся стран. В этом отношении будет рассматриваться интеграция сотрудничества в области биоразнообразия в соответствующие международные организации, такие как Специальный отдел ПРООН по техническому сотрудничеству среди развивающихся стран (ТСРС). Будет поощряться обмен опытом между основными развивающимися странами, которые могут это сделать, и наименее развитыми странами, в частности, с Африканскими странами и малыми островными развивающимися государствами.
-
Особое внимание в подобной деятельности будет уделено сотрудничеству между странами, имеющими общие биомы, например, между странами бассейна Амазонки, Конго и Юго-восточной Азии, имеющими значительные площади тропических лесов.
Достарыңызбен бөлісу: |
