-
Как подчеркивалось в Повестке дня на XXI век и в соответствующих положениях Конвенции, достижение устойчивого развития в аспекте биоразнообразия и эффективного осуществления Конвенции требует активного вовлечения всех сегментов общества, и, в частности, его основных групп. До настоящего времени Конвенции удавалось успешно вовлекать основных субъектов деятельности, включая коренные народы, в разработку структуры политики, где они играют ключевую роль. Подобным же образом, основные группы играют важную роль на этапе усовершенствованного осуществления Конвенции, и, в частности, в вопросах, имеющих отношение к достижению целевой задачи по биоразнообразию, намеченной на 2010 год. На самом деле, задачей Стратегического плана Конвенции является то, что “Основные участники и субъекты деятельности, включая частный сектор, образуют партнерские связи в целях осуществления Конвенции и включают тематику сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в свои соответствующие секторальные и межсекторальные планы, программы и политику”.
-
На основании решений Конференции Сторон и соответствующих положений Конвенции Секретариат будет систематически наращивать свои усилия по вовлечению всех субъектов деятельности в работу в рамках Конвенции, включая: коренные и местные общины; женщин, молодежь и детей; научное сообщество; неправительственное сообщество; частный сектор; парламентариев; а также местные органы власти. С этой целью будут назначаться координационные центры для каждой из основных групп Конвенции. Для облегчения вовлечения основных групп в совещания Конвенции, где это уместно, будут организовываться виртуальные международные конференции, основанные на опыте первой подобной конференции, организуемой при подготовке к восьмому совещанию Конференции Сторон.
A. Коренные и местные общины -
Главы государств и Правительств, участвовавшие в историческом мировом саммите Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, проведенном в сентябре 2005 года в Нью-Йорке, признали, что “устойчивое развитие коренных народов и их сообществ является крайне важным в нашей борьбе с голодом и бедностью”. Они вновь подтвердили принятые на себя обязательства в отношении осуществления духа и буквы Статьи 8(j) Конвенции.
-
Коренные и местные общины участвуют в осуществлении Конвенции многими способами, включая участие в партнерских проектах, 2/ таких как Международное совещание экспертов по традиционным знаниям, связанным с лесами, и осуществлению соответствующих международных обязательств, которая проводилась в Сан-Хосе, Коста-Рика, с 6 по 10 декабря 2004 года, и на которой коренные и местные общины представили критический анализ осуществления обязательств, принятых Сторонами Конвенции.
-
Целью дальнейших инициатив, таких как недавно принятый проект ЮНЕП/ГЭФ среднего масштаба по Сети коренных народов, направленной на изменения, является повышение осведомленности и потенциала коренных и местных общин и их более активное участие в процессах Конвенции; при этом особое внимание уделяется участию женщин. Эти инициативы будут способствовать более эффективному участию коренных и местных общин в процессах Конвенции, при этом большее внимание будет уделяться осуществлению. Этот проект, который будет выполняться Международным альянсом коренных народов и племен тропических лесов (МАКНПТЛ), а также представителями 61 страны из девяти регионов, повысит степень участия женщин из коренных и местных общин на этапе осуществления Конвенции.
-
Фундаментальным принципом программы работы в отношении Статьи 8(j) является участие коренных и местных общин в работе Конвенции. Это участие значительно увеличилось с течением времени, и смогло развиваться дальше с помощью таких механизмов, как информационный портал традиционных знаний механизма посредничества, а также создание механизма добровольного финансирования. Однако, в отличие от групп, представляющих коренные народы, участие местных общин 3/ было ограничено по различным причинам, включая недостаточную инфраструктуру сообществ или групп представителей. При выполнении мандата и программы работы Статьи 8(j) и связанных с ней положений может быть полезным учитывать целевую пропаганду, направленную на местные сообщества, с целью их более полного участия в процессах Конвенции. С учетом этого, координационные центры коренных и местных общин будут уделять больше внимания участию местных сообществ в работе Конвенции, при этом ее осуществлению будет придан обновленный импульс.
B. Женщины -
Женщины являются основными субъектами деятельности в Конвенции, учитывая их близкие связи с природой. В развивающихся странах, в частности, в наименее развитых среди них, биоразнообразие является жизненно важным для выживания женщин, их благосостояния и расширения возможностей, а также для выживания их семей. Как матери и попечители, женщины играют очень важную роль в образовании будущих поколений в плане охраны природы, и часто бывают особенно озабочены долгосрочными последствиями утраты биоразнообразия. Именно по этим причинам в преамбуле Конвенции о биологическом разнообразии признается “жизненно важная роль, которую женщины играют в сохранении и устойчивом использовании биологического разнообразия”, и утверждается “необходимость всемерного участия женщин в выработке и осуществлении на всех уровнях политики, направленной на сохранение биологического разнообразия”. Семинар по роли женщин из коренных сообществ в сохранении биоразнообразия, организованный в Найроби перед пятым совещанием Конференции Сторон, призвал к активному и равному участию женщин, в особенности, женщин-представителей коренных и местных общин, в осуществлении Конвенции.
-
В сотрудничестве с соответствующими международными организациями, и, в частности, с Женским Фондом Развития ООН (ЮНИФЕМ), а также Женской организацией по окружающей среде и развитию, будет стимулироваться деятельность, направленная на более активное участие женщин в осуществлении Конвенции, в которой внимание уделяется их вкладу в достижение целевой задачи по биоразнообразию, намеченной на 2010 год. Будут поощряться правительственные совещания организации Женщины и Биоразнообразие, в сочетании с совещаниями Конференции Сторон. Уже организован координационный центр в рамках Секретариата, поощряющий активное участие женщин в период усовершенствованного осуществления Конвенции.
Достарыңызбен бөлісу: |
