(выступление на 4 конгрессе этнографов и антропологов России; Нальчик, 20-23 сентября 2001).
(выступление на Международной научной конференции 02.11.2001г. в Москве, посвященной 150-летию со дня рождения И. Гаспринского
(сборник, куда вошли письма и ответы на них директора издательства «Мир дому твоему», главного редактора газеты «Мир дому твоему», главного редактора журнала «Ас-Алан», ответственного секретаря Союза карачаевских писателей, сопредседателя демократической организации «Джамагъат» Билала Лайпанова; подготовлена к печати).
сборник, куда вошли тексты выступлений на ежегодных конгрессах Федеративного Союза Народов Европы (FUEN) (1993-2005 годы), на съездах Ассамблеи Тюркских Народов и на Курултаях Тюркских народов и государств (1990-2001 годы), на форумах Правозащитных организаций и движений; подготовлена к печати.
ДЕФТЕР: 3
ДЖЮРЕК БЛА ТЁНГЕК 3
ДЖЮРЕК бла ТЁНГЕК 3
ДЖАРЫКЪ 4
КЁК-АКЪ-ДЖАШИЛ 6
СЁЗНЮ КЪАЙГЪЫСЫН КЁРСЕК 7
ДЖЮРЕГИМ БЛА МЕН 9
АРИУЛУКЪГЪА СЮЙМЕКЛИК 11
УЧУБ ДЖЮРЮГЕН 12
АЙЫРЫЛЫУ эмда КЪАЙЫТЫУ 13
ТИЛЕЙМЕ АЛЛАХДАН 15
КЮН ДЖЮРЕК 17
«КЪУМДАН ЮЙ БОЛМАЗ...» 18
УМУТЛА бла БУЛУТЛА 19
ДЖОЛДА 20
ДЖАЗГЪЫ ДЖАБАЛАКЪ ДЖАУАДЫ 21
НЕ ДЖАНДЫ АДАМ? 22
ЮЧЮНЧЮ ДУНИЯ 23
КЪАЙЫТАМА СЁЗГЕ 24
КЪОБАН 25
ЁМЮР СЮЙМЕКЛИК 26
ДЖАЗ КЕЛЕДИ ДУНИЯГЪА ДЖАНГЫДАН 26
АКЪ СЁЗ = ХАКЪ СЁЗ КЪУТХАРЛЫКЪДЫ БИЗНИ 28
ХАКЪ ДЖОЛ КЪАЙСЫДЫ? 29
КЮЧЮКЛАНЫ ЗУХРАГЪА 31
ТУУГЪАН КЮНЮМДЕ 32
АВТОБУСДА 34
УЧАКЪДА 34
ДЖАШАУ 36
АКЪ КЪАНАТЛЫ 37
НОРВЕГИЯДА КЪАРАЧАЙГЪА САГЪЫШ ЭТЕ 39
СЁЗ БЛА МАКЪАМ 40
ТАБИГЪАТ 41
ДЖЫРЧЫ 42
ДЖЮРЕК 43
КЁЗЮУЛЕДЕН КЪУРАЛАДЫ ДЖАШАУ 43
АЛЛАХ КЕЧСИН 44
ДЖАЗНЫ АЛЛЫНА КЪАРАЙ 47
ШОШЛУКЪ 48
СЫНАУЛАДАН ЁТАЛМАГЪАН ХАЛКЪ 49
КЕСИБИЗБИЗ КЪУРУТХАН КЕСИБИЗНИ 50
ДЖАЗЫУЧУ ЭСЕНГ 51
АКЪ КЪАНАТЛЫМ 53
ТАШ-ТЕРЕК-ШАЙЫР 54
САГЪЫШЛА-АРБАЛА 55
ДЖУУАБСЫЗ СОРУУЛА 56
ЮЧДЕН ДАГЪАН ТАЙМАЗ 57
АКЪ КЪАЯДАН ЧЫНГАБ КЕЛГЕН КЪАРА СУУ 59
КЪАРА КЪУЛ 61
КЕРТИ ЭРКИШИ-АДАМ-МУСЛИМАН 62
СЮЙМЕКЛИК ТИЙГЕН ДЖЮРЕК 65
ТЕЙРИ ТАШЫ, ТЕЙРИ ТЕРЕГИ, ТЕЙРИ АДАМЫ 66
КЪУУАНЧ КЮНДЕ ДЖАРСЫУУМ 69
ДЖАУ 70
ЭТЕМЕ УМУТ 72
ЭТЕМЕ КЪУЛЛУКЪ 73
ЧЫГЪЫШДАН КЪАРАЙМА БАТЫГЪА 74
АЛАЙ А, БАРДЫ УМУТ 75
КЕТЕРИКДИ ЁМЮРЮМ БЫЛАЙ 77
НЕДИ АДАМ? 78
НЕДИ ПОЭТ? 78
2007- ЧИ ДЖЫЛНЫ ДЖЕТИНЧИ АЙЫНЫ ДЖЕТИНЧИ 78
КЮНЮНДЕ 78
78
БИЗНИ КЪУТХАРЛЫКЪ 79
ХАКЪ СЁЗ 81
ДЖАШАГЪАНДАН ДЖАШАЙ БАРСАМ 82
ЁЛГЮНЧЮ ЁЛМЕЙДИ ОЛ 84
ХАЛКЪЫБЫЗ ДЖАШАР ДУНИЯДА 85
ДЖЫРЧЫ КИБИКЛЕ 86
ДЖАН КЪУТХАРЫУЧУ 87
КЮЧ ДЖЫЯ ТУРАДЫ КЪАРАЧАЙ 89
ХАЛКЪЫМ-ДЖУРТУМ – ТЮНЮМДЕ, ТЮШЮМДЕ 91
КИМ БЛА БОЛАЙЫКЪ? 92
TO BE, OR NOT TO BE 93
ДЖАТДАЙНЫ ЭСГЕРЕ 95
100 АТЫ КЪАРАЧАЙНЫ 98
БУСАГЪАТДА ИШИМ 98
ТАЙМАЗ ЮЧЮН 99
ЭСЛЕТИУ 99
ЭКИ ДУНИЯ 99
ДЖУРТХА КЪАЙЫТАМА 100
САГЪЫШ ЭТЕ КЪАРАЧАЙГЪА 101
ОРАЗАНЫ БИРИНЧИ КЮНЮНДЕ 102
(13. 09. 2007) 102
АДАМ 103
ЁЛЮБ ТИРИЛГЕНМЕ МЕН 103
ТЁРЕ 105
АТА ДЖУРТ бла АНА ТИЛ 106
КЪАРАЧАЙГЪА КЪЫЧЫРАМА АЗАН 108
БИЗ ДЖАШАЙБЫЗ БИРГЕ 110
КЪАЯДА ТЕРЕК 111
КЪАЧХЫ САГЪЫШЛА 113
СЫН-СУРАТЫБЫЗ 114
ДЖАРЫТХАН КЁЛНЮ-ДЖЮРЕКНИ 114
ЭСИРГЕННИ ЭСИНДЕГИ 115
«ЧЕКДЕН ЁТГЕН НАЗМУЛА» дефтерден 115
1. ЧЕКДЕН ЁТГЕНДЕН СОРА 115
2. ДЖЕРДЕГИ, КЁКДЕГИ ДА – БАРЫ ДЖЮРЕКДЕ 116
ДЖАШ ТЁЛЮГЕ ДЕРС 117
ЭШИТИР ЭСЕ УА КЪАРАЧАЙ 118
СЁЗ УСТА, КИМ БЛАСА СЕН? 125
БАРМЫДЫ КЪАРАЧАЙДА КЪАРАЧАЙЛЫ? 125
ДУДАЛАНЫ МАХМУДНУ ЭСГЕРЕ 128
ШАЙЫР ДЖЮРЕК 129
ДЖОЛ УЗАКЪДЫ 130
ШИМАЛДА 132
МИЙИКДЕ САГЪЫШЛА 133
КЪУЛ АНГЫ 134
ИНДЕЙ БЁРЮНЮ ДЖЫРЫ 137
КЕЧ БОЛГЪУНЧУ 138
АКЪ бла КЪАРА 139
ТИЛНИ ЮСЮНДЕН АУАЗ 142
АМАНТИШ НАЗМУЧУГЪА 144
ИГИ ДЖОРА 145
ЮЧДЕН ДАГЪАН 146
МЕНИ БЛАДЫ АЙ БЛА ДЖУЛДУЗ 150
АДАМ БОЛУР ЮЧЮН 152
АКЪ КЪАЯДА ДЖАШИЛ ТЕРЕК 154
РАЗЫМА КЪАДАРЫМА 157
ОЮМЛА 158
ХАР БИР КЮНЮМ – БИР ЁМЮР 159
ЭЛ, ДЖАНГЫР 160
ТЁЛЮЛЕ 162
ХАЛКЪЫМЫ ДЖУРТУНА ТЫЙЫНШЛЫ ЭТ 164
ШАЙЫР БЛА ШИЙИРНИ СУРАТЛАРЫ 165
БАРАДЫ КЪАЗАУАТ 165
КЪАРАЧ 167
ЧЫНГЫЛНЫ ЭРНИНДЕ 167
НЕГЕ ТЫЙЫНШЛЫДЫ АДАМ? 168
ДЖАШАРГЪА, ЁЛЮРГЕ ДА РАЗЫМА 169
АКЪ бла КЪАРА (экинчи назму) 171
СЮЙМЕКЛИКГЕ ДЖОКЪДУ ЧЕК 171
КЪУМ ТЮЗДЕ СУУ ТАМЧЫ 172
КЪЫЗЧЫКЪ, СЮЕМЕ СЕНИ 174
КЮЗ АЛА ТЮБЕДИМ ДЖАЗГЪА 175
1990-чы ДЖЫЛЛАДАН БЕРИ 176
ДЖЫРЧЫЛА бла ДЖЫРЛАУЧУЛА 177
ЮЙ БИЙЧЕЛЕРИМ 178
КЮНДЖЮРЕК АДАМЛАГЪА 179
НЕ МАДАР? 179
АЛАНЫ АМАНАТЛАРЫ 181
ГОСПИТАЛЬДА САГЪЫШЛА 181
КЪАЛАМГЪА БУРУЛГЪАН КЪЫЛЫЧ 183
ДЖЮРЕК БЛА АНГЫНЫ КЪАЗАУАТЛАРЫ 185
ТУРАМА ДЖАШАЙ-ЁЛЕ-ТИРИЛЕ 186
РОМАНЫМДА ДЖАШАГЪАНЛАГЪА 186
КЪАЙЫТЫУ 188
ДЖУЛДУЗ БЛА АЙ эмда 191
КЪАРАЧАЙ 191
ДЖАНГЫЗ ТЕРЕКНИ КЪАТЫНДА 192
КЪАЗАКЪ БЁРЮ ДЖОРТУУУЛДА 193
ДЖИХАДНЫ БАШЛАЙЫКЪ КЕСИБИЗДЕН 194
АЛДАРГЪА КЮРЕШГЕНЛЕГЕ АДАМНЫ, АЛЛАХНЫ 195
КЪОРКЪАМА 196
АМАНАТ 198
БИЯГЪЫ ТАШ бла ТЕРЕК 199
КЪАРА АДАМ 200
ЭКИ СЁЗ 201
ШАЙЫРНЫ КЪАДАРЫ 202
АХЫР КЮН 204
АМАНТИШ ДЖЫРЧЫНЫ АХЫРЫ 205
КЪАЙДАДЫ ХАЛКЪЫНГ? 206
ДЖЕР ТЮРМЕДЕ-ХАПИСДЕ САГЪЫШЛА 207
КЪЫЗ БЛА ДЖАШ 210
ТАБИГЪАТНЫ ДЖАНГЫЛЫЧЫ БОЛУРБУЗМУ БИЗ? 210
ДЖАТХАН ЧЕГЕТГЕ НЕ ОНОУ 212
ОЛ ДУНИЯДАН АУАЗ 214
ХАКЪ ДЖОЛДА БАРА 214
СОКЪУРАНМАЗЧА ДЖАШАРГЪА ИЗЛЕЙ ЭСЕНГ 216
АДАМ АТХА ТЫЙЫНШЛЫ БОЛАЙЫКЪ 217
ДЖОЛОУЧУ 219
АТЫНА ТЫЙЫНШЛЫМЫДЫ АДАМ? 220
БУ ДУНИЯГЪА СЮЙМЕКЛИК 220
ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ АЛЛАХ 221
АДАМ ЁМЮР КЕЛГЕНДИ ДУНИЯГЪА 222
КЕРТИ АДАМЛАГЪА 223
223
БАРМЫДЫ ДАРЫ-ДАРМАН 223
КИМДИ, НЕДИ АДАМ УЛУ? 225
БАЗМАН 226
БОЛУР ЮЧЮН АДАМ-ХАЛКЪ 228
КЪАЗАКЪ БЁРЮНЮ ДЖЫРЫ 229
ЭКИ КЮН бла ЭКИ АЙНЫ ИЕСИНЕ 231
ПОМПЕЯНЫ КЪАТЫНДА САГЪЫШЛА 232
АШХАМ БОЛА 234
ЧАМ НАЗМУ 235
СЕННГЕ УЗАКЪДАН КЪАРАБ 235
АДАМНЫ БОРЧУ ЭМДА НАСЫБЫ 236
ТАБИГЪАТНЫ АУАЗЫДЫ ШИЙИР 237
ПОЭЗИЯБЫЗНЫ БЕТИ 237
КЕЧЕ УЗУНУ 238
КЁБ МАГЪАНАЛЫ БИР НАЗМУ 239
ДЖАШАСЫН КИШТИК 240
ЭСИБИЗ ЁЛТЮРЕДИ БИЗНИ 242
ХАЛКЪЫМА АЙТЫЛГЪАН СЁЗ 243
НАРТ СЁЗНЮ КЕСИМЧА ОКЪУЙ 244
ШИМАЛ ТЕНГИЗНИ ДЖАГЪАСЫНДА 245
ЭЛИМДЕ-КЁЛЮМДЕ 246
СУУ, ТЕРЕК, АДАМ 248
КЮРЕШЕМЕ ДЖАШАРГЪА 249
КЪУУГЪУН СЁЗ 250
ЭКИ ЁМЮРНЮ АРАСЫНДА 255
ДЖАУ ДЖИБ 256
ИЙНАР АЙТА ТУРГЪАН КЪЫЗЧЫКЪГЪА 257
АГЪАЗ 258
1957 ДЖЫЛНЫ ЭСГЕРЕ 259
КИТАБ ОКЪУЙ 263
СОКЪУРАНЫУ 264
НЕДИ АСЫУ КЁЛГЕ-ДЖЮРЕКГЕ? 266
ТЮРК ТИЛ 267
ХАКЪ СЁЗ 267
АНЫ ЮЧЮН СЁЛЕШЕМЕ, СЕРМЕШЕМЕ 268
КЪЫЙЫНЛАШАМА ТАБАЛМАЙ СЁЗНЮ 268
АДАМ БЛА ХАУАНЫ ЮСЮНДЕН 269
ЭКИ КЪАТ АДАМДЫ ШАЙЫР 270
ДЖЮРЕГИМ 270
СЕЙИРДИ ДУНИЯ, СЕЙИРДИ ДЖАШАУ 272
ОКЪУУ бла ДЖАЗЫУ 274
БЫЛАЙДА 275
ДЖАЗЫУЛА ДЖАЗЫЛСАЛА ДА КЁКДЕ 275
АРАЛ КЁЛНЮ-ТЕНГИЗНИ КЪАТЫНДА 276
АДАМЧЫКЪЛАДАН ЧЫКЪГЪАНДЫ КЁЛЮМ 276
ХАРИФЛЕНИ ЮСЮНДЕН 277
БИР КЮН АРБАТДА 278
НАРТЛА БЛА ЭМЕГЕНЛЕ 279
КЪАЙНАКЪ 280
АУУШДУРЛУКЪ ТЮЛМЕ ДЖАНДЕТГЕ 281
ДЖАШАУНУ МАГЪАНАСЫ 282
СЁЗ БЛА МЕН 283
ОЛ КЮН 284
ДЖАЗ КЕЛГЕНДИ 286
ДЖАЗЫУУМ 287
ТАРИХ ОЮМЛА-САГЪЫШЛА 288
КЪАРНЫ ЮСЮНДЕН 289
КЁКДЕН КЪАРАЙЛА ЁРЮЗМЕК БЛА САТАНАЙ 291
БЫЛАЙДА БИР БАШХА ХАЛКЪ ДЖАШАГЪАНДЫ... 292
ДЖАНДЕТ БАЧХАНЫ ТЮШЮРЕ ЭСГЕ 293
БИЛМЕГЕНЛИКГЕ БИЗ 294
КЁЗЛЕ-ТЕРЕЗЕЛЕ 294
АДАМНЫ ДЖОЛУ, ДЖАЗЫУУ ДА – СЁЗДЕ 295
КИТАБХА КЪАЙЫТЫР АДАМ 297
СЕЙИР ТЮЛМЮДЮ? 297
АКЪ СЁЗ 298
МИНГИ ТАУ НЕ ЭТЕДИ, КЪАЛАЙДЫ? 298
С. Р. Б. 299
НЕ НАСЫБЛЫ АДАММА МЕН 301
КЪАНАТЛАРЫМ МЕНИ 302
АКЪ СЁЗГЕ КИРЕМЕ 302
ТАБЫНЫГЪЫЗ ТАШХА, ТЕРЕКГЕ 304
АМАЛСЫЗ СЁЗ 305
НАМАЗ, НАЗМУ ЭМДА ТАБИГЪАТ 305
ЁМЮРГЕ ТЕНГ БОЛГЪАН БИР ТАКЪЫЙКЪА 306
ТИЛНИ ТИЛИМЕ МЕН 307
АКЪ ДУНИЯГЪА КЪОШУЛГЪАНМА МЕН 309
ТЕЙРИ АДАМЛАРЫБЫЗ БИЗ 310
НАСЫБЛЫ КЪАУУМДАН ТЮЛБЮЗМЮ БИЗ? 311
ЁЛЮМНЮ ЮСЮНДЕН 312
ТАУКЕЛ БОЛ 313
АЛЛАХ. ФАЙГЪАМБАР. АДАМ. 313
ДЖАГЪАДА 314
КЪЫЙЫН 315
ШИМАЛДА ДЖАЗ 315
НЕГЕ, КИМГЕ КЪУЛЛУКЪ ЭТЕДИ ФАХМУНГ? 316
АЛЛАХ ЭТЕРИКДИ КЪАДАР 317
КЁЛДЕГИ 319
АЗ АЙТСАМ ДА, КЁБ АНГЛА 320
АКЪ ДУНИЯГЪА ЭКИНЧИ НАЗМУ 320
ТЁРЕНИ АЛЛЫНДА 321
ЧАПРАКЪЛА 323
ДЖЮРЕКЛЕ ЮЧЮН 323
СЕНИ ТЮШЮРЕМЕ ЭСГЕ 324
КЪАГЪЫТНЫ, ЧЕГЕТНИ, КЪАРНЫ, АДАМНЫ ДА 325
ЭМ НАСЫБЛЫ ЗАМАНЛАРЫ 325
ДЖАШАУ 326
ТЮШЮРЕМЕ ЭСГЕ 326
МЁЛЕК КЪЫЗЛА, КЪАЙДАСЫЗ? 326
СТАВАНГЕРНИ СУРАТЫ 327
ДЖЮРЕКДЕ НЕ БАРДЫ? 328
КЪУЛЛАНЫ ЮСЮНДЕН 329
МИНГИ УЛУ МИНГИ 329
АЛАНЛА БИЗГЕ НЕ БОЛГЪАНДЫ?+++++++++++++ 331
ДЖАЗЫУЛАРЫН ТЮРЛЕНДИРИРГЕ КЮРЕШГЕНЛЕГЕ 331
ТЕНГИЗ БЛА МЕН 333
ДЖУРТ БЛА ТИШИРЫУ 334
ТАБ 335
АЙГИ (АЙГЪЫ) 335
СЁЗДЖАН 336
ЮЙЮМ 338
АСРАРСЫЗ МЕНИ 338
НАЗМУ БАСХЫЧДА 338
ТАНЫШ НАЗМУЧУГЪА 340
СЁЗ бла ШАЙЫР 341
ЭРКИШИНИ ДЖОЛУ 342
ДЖАНГЫЛЫЧ 343
КЁК АХЫР КЕРЕ БЕРЕДИ ШАНС 343
СЁЗ КЁРГЮЗТЕДИ ДЖОЛ 344
ШАЙЫР бла ШИЙИР 345
АДАМЛА, ТОХТАТМАГЪЫЗ ДЖЫРНЫ 346
АКЪ СЁЗ бла КЪАРА КЪУЛ 346
ТЫНГЫЛАГЪАН ИГИДИ СЁЛЕШГЕНДЕН 347
17 МАЙ 348
МАХТАУ СЕННГЕ, АННА-МАРИЯ 350
ДЖУЛДУЗ ДЖАРЫГЪЫНА УШАЙДЫ СЁЗЮМ 352
БИР МАЗАЛЛЫ АКЪ СЁЗДЮ МИНГИ ТАУ 352
НАЗМУ ДЖАЗГЪАН 353
ТАШ-ТЕРЕК – ДЖАНЫДЫ ХАЛКЪНЫ 354
ДЖУТ 355
РА... , ФА... 355
ЁЗДЕН АДАММА, ЁЗДЕН ШАЙЫРМА МЕН 356
ЗАМАН ДЖЕТЕРМИ ДЖАЗАРГЪА ТЮЗЮН? 358
КЪАРАЛА АГЪАРАДЫ МИНГИ ТАУ 360
НЕ САКЪЛАЙ БОЛУР ХАЛКЪЫМЫ АЛДА? 361
САКЪЛАУ 362
ТЮШЮНЮУ 363
ТАНГ 363
АКЪ КЪАР. КЪЫЗЫЛ КЪАН. КЪАРА ДЖАМЧЫ 363
ДЖЕТИ ДЖОЛ АЙЫРЫЛГЪАН ДЖЕРДЕ 365
СЕН КЪУЛСА 368
БЮГЮН НАСЫБЛЫМА МЕН 369
ДЖАНГЫЗ ТЕРЕКНИ ЮСЮНДЕН САГЪЫШЛА 371
УНУТМА БОРЧУНГУ-ХАКЪЫНГЫ 372
ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ АЛЛАХ 374
ЮЧГЮЛ 375
НЕ ОНОУ? 375
КЪАРЫЛГЪАЧЛА ИШЛЕЙЛЕ УЯ 375
САКЪЛАНЫУНУ ДЖОЛУ 377
ЮЧ КЪУРУКЪ 378
КЪАНАТЛЫ ДЖАН – СЁЗ 380
АЛЛАХ ДЖЮРЕГИНГДЕ БОЛУБ 382
МЕНИ ДЖАНЫМ ДА СЁЗ ЗЫГЫТ БОЛУБ... 383
БУ СОРУУГЪА БАРМЫДЫ ДЖУУАБ? 384
КЪАНАТЛЫЛА БЛА КЪАНАТСЫЗЛА 384
ДЖАШАРЫКЪБЫЗ ТЮБ БОЛМАЙ, ДУНИЯДА 385
КИМГЕ, НЕ ДЕЙИК ЭНДИ? 387
КИТАБ АЙТАДЫ 388
ДЖАН КЪЫЙНАЛГЪАН САГЪАТДА 389
ТЕНГИЗ ДЖАГЪАДА АДАМ 390
ЭРКИШИБИЗМИ-АДАМБЫЗМЫ-ХАЛКЪБЫЗМЫ? 391
КЪАДАРЫМА РАЗЫМА МЕН 392
ХАЗЫРЛАНАМА ТЮБЕРГЕ КЪЫШХА 393
БАРЫСЫ ЮЧЮН ДА САУ БОЛ 394
КЪЫЗЛАГЪА ТЕНГ ЭТМЕМ 396
ДЖЕР ДЖЮЗЮНДЕ БИР ЗАТНЫ 396
КИМ КЪУТХАРЫР АДАМНЫ ДЖАШАУНУ?! 397
КЁБДЮ ДЖЕРДЕ, ДЖЮРЕКДЕ ДА КЪАЙГЪЫ 397
АДАМЛЫКЪ-МУСЛИМАНЛЫКЪ НЕДИ? 399
УМУТ 399
АЛАЙСЫЗ БОЛМАЗ ЭДИ ДЖАШАУ 399
ШАЙЫРНЫ МАГЪАНАСЫ 399
ТИЛЕЙМЕ 400
САГЪЫШ ЭТ 400
ДЖАНГКЪЫЛЫЧ ТУУДУРГЪАН ОЮМЛА 401
МЕН КЪАРАЧАЙЛЫМА 403
КЪАРАЙМА 404
ТЕЙРИ АДАМЫ 405
КЁКДЕН ДЖЕРГЕ 408
ТАМБЛАГЪА КЪАРАЙ 409
ТЕНГИЗДЕ 411
КЪЫЗЫЛ КЪАЛАДА 412
1970-ЧИ ДЖЫЛНЫ БИР КЮНЮН ЭСГЕРЕ 412
ШАЙЫРНЫ ДЖОЛУ 413
ТАШНЫ БАРДЫ ДЖАНЫ 413
АЧЫКЪ СЁЗ 414
БИЯГЪЫ САГЪЫШЛА 415
КЪАЙСЫННГА ДЖОКЪДУ ЁЛЮМ 417
ЁЛСЕК ДА АЛАЙ ЁЛЕЙИК 418
ИЧ, ТЫШ ДУНИЯЛАГЪА КЪАРАЙ 419
НЕЧИК СЕЙИРДИ, АЛАМАТДЫ ДЖАШАУ 420
ТЮШ бла ТЮН 421
ДЖЮРЕК бла СЁЗ 421
КЕСИММЕ 423
САГЪЫШЛА 423
АУАЗ 424
АКЪ бла КЪАРА (ючюнчю назму) 425
ТЮЗ КИШИЛЕ БОЛАЙЫКЪ 426
НЕ КЪАЛЫР БУ ДУНИЯДА МЕНДЕН? 428
ЭЛИБ – ЭЛ – СЕН 428
КЪАЛАМДАШЛАГЪА СЁЗЮМ 429
ХАКЪНЫ КЁРСЕК БАШ 431
АНТЫБЫЗ 432
КЁК САГЪЫШЛЫ КЪАРАЙДЫ ДЖЕРГЕ 433
ДИН-ТИЛ-ДЖУРТ КЪАЗАУАТ 435
АТЫМ бла КЕСИМ 436
НЕ ЮЧЮН?! 438
ДЖЮРЕК бла ДЖУЛДУЗ 438
ХАКЪ – ХАЛ – ХАЛКЪ 440
КЕТГЕН ЁМЮРГЕ КЪАРАБ 441
2006 ДЖЫЛ, СЕНТЯБРНЫ 24 442
НЕДЕН БАШЛАНАДЫ ХАЛКЪ? 443
ХАЛКЪ САЙЛАЙДЫ КЕСИ 444
ОЛДУ АДАМ 445
ЭМ СЫЙЛЫ АТ 446
СОРУУ 447
ЭЛИЯланнганДЖЮРЕК 449
ЭСЛИ АДАМ 450
ЮЙЮМ 450
АЧХЫЧ ТАБМАЙ, КЪАРАЙМА, ТЫНГЫЛАЙМА 452
АННА ПОЛИТКОВСКАЯГЪА 453
АЛЛАХДЫ НЁГЕРИМ МЕНИ 455
СЕНИ БЛА эмда СЕНСИЗ 458
ДЖЮРЕК 458
КЪЫЗЫЛ КЪАЛАДАН КЪАРАЙ ДУНИЯГЪА 459
ЭРЕСЕЙДЕ 462
ШАЙЫРНЫ ДЖАЗЫУУ 464
КЪЫШХЫ КЕЧЕ ДЖАЗЫЛГЪАН НАЗМУ 465
САУ КЪАЛ 467
КЪАДЕР КЕЧЕ 469
НЕЧИК КЪЫЙЫНЛЫДЫ АДАМ 470
ТЮБЕШИУ 473
НЕ ЭТЕЙИК 474
БЮГЮНДЕН ТАМБЛАГЪА КЪАРАЙ 474
НАЗМУ БОЛУРГЪА УНАМАГЪАН КЪАЙГЪЫ 476
АТЛЫМА МЕН 478
НАРТСЁЗЛЕ БЛА КЕСИМИ ЮСЮМДЕН 480
ХАКЪ СЁЗГЕ САЛАМА МАХТАУ 480
ЁЗДЕН БОЛ 481
БИРИНЧИ СЁЗ 483
ШИМАЛДА УРАГАН 485
КЁЛ ДЖАГЪАСЫНДА 486
СЕН ДА КЕСИНГЕ БИР СОР 487
ЭКИСИ ДА БИРДИЛЕ МЕННГЕ 489
АДАМНЫ БОРЧУ 489
ДЖАРЫКЪГЪА БУРУЛГЪАНДЫ ДЖЮРЕК 490
КЕСИМИ КЁРЕМЕ СУУДА 492
ТЕРЕКГЕ МАХТАУ 492
ЭКИ ДЖАРЫКЪ 494
ХОРЛАНМАЗБЫЗ ИНША АЛЛАХ 494
ДЖАНГКЪЫЛЫЧ 495
ДЖАШАУДУ НАСЫБ 497
НАСЫБЛЫМА 499
НЕГЕ АЧЫЙМА, КЪЫЙНАЛАМА НЕГЕ? 499
ДЖАНА, КЮЕ, ДЖУКЪЛАНАДЫ ДЖУЛДУЗ 500
ДЖЮРЕК бла КЁК 501
АТЫНГА САГЪЫШ ЭТ 502
КИМ КЪОРУУЛАР, КЪУТХАРЫР АДАМНЫ? 503
ДЖЮРЕГИМДЕ – ХАКЪ БЛА ХАЛКЪ 504
БАРАДЫ АДАМ 505
УМУТ БЛА КЪАРАЙМА КЁКГЕ 506
ИТ БОЛГЪАН ШАЙЫРЛАГЪА 507
ДИН, ИЙМАН БАРМЫДЫ ХАЛКЪДА? 508
УШАЙ, ДЖУУУКЪЛАША БАРАСА КИМГЕ, НЕГЕ? 509
ГОШАЯХ БИЙЧЕНИ КЪАЙЫТЫУУ 510
БЕРГЕНДЕ 511
УМУТ 512
КЁК-ДЖЕР АДАМГЪА 514
АРИУЛУКЪГЪА СЮЙМЕКЛИК 515
ДЖАНГЫЛЫКЪ ДЖОКЪДУ 515
СЁЗ АЛЫБ БАРАДЫ БИЗНИ 516
ШАЙЫР БЛА СЁЗЮ 517
ТАУ БАШЫНДА 518
ДЖАНГЫ ДЖЫЛГЪА ТЮБЕЙ 520
ХОРЛАМ БИЗНИКИДИ 521
АЛЛАХ, АБЫНДЫРМА ТАУЛУНУ 523
ХАЛКЪЫМ, УЯН 524
КЪАРАЧАЙ СЮРГЮНДЕН СОРА 525
САУ-ЭСЕН БОЛСА МИЛЛЕТИБИЗ 527
НЕ МАДАР 528
КЪАЙДАСА СЕН? 528
ТЕЛЕФОН УШАКЪЛА 529
КЪАМАТУРГЪА – ХАЛКЪГЪА ЭМДА САЙТХА 530
КИМДЕДИ ТЕРСЛИК? 532
ДЖАНГЫ ДЖЫЛНЫ КЕЧЕСИ 534
ХАЛКЪНЫ САКЪЛАГЪАН 534
БУСАГЪАТДА КЪАРАЧАЙДА 534
ФАЙГЪАМБАРЧА КЮРЕШ 535
АДАМ ДЖЮРЕГИ 537
САДАКЪАЧЫ 538
ДЖОЛ 539
ХАЛКЪЫМА КЪАЛЫРЛА МЕНДЕН 540
БИЯГЪЫ КЪОРКЪУУЛА 541
ДЖАЗЫУЛА ДЖАЗЫЛЫБЛА СЁЗДЕ 543
КЕРЕКМИДИ АДАМ? 544
САГЪЫШЛА 545
САКЪЛАГЪАН 546
АКЪ ДУУАДАКЪ КЪАРА КЁЛДЕ 547
КЁЗ бла СЁЗ 549
ЭКИ ДУНИЯ 549
АКЪ СЁЗ 550
АХЫР 552
ЭСГЕРТМЕ 553
АТЛЫЛА, КЪАНАТЛЫЛА 555
УЧАРГЪА ДЕБ ДЖАРАТЫЛГЪАНЫБЫЗ 556
ЭСИБИЗДЕМИДИ? 556
КЕСИМИ ЮСЮМДЕН 557
ЮЧГЮЛ ДУУА 558
ДЖУЛДУЗУМ 560
СОРУУЛА 561
ШАЙЫРЛА 562
ЭЛИБ–ЭЛ–СЕН 563
ТАРЗАН 569
Б И О Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я 574
БИЛАЛ АППАСОВИЧ ЛАЙПАНОВ 574
ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 576
ПУБЛИКАЦИИ НА КАРАЧАЕВСКОМ ЯЗЫКЕ 576
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 581
ПУБЛИЦИСТИКА 582
Оглавление 584
Подписано в печать.................................
Бумага офсетная 60x90/16. печать офсетная
Усл. печ. лист. 28. Тираж 500 экз. Заказ №.................