Лекции по дисциплине «Дагестанские языки» Лекция №1 Курс «Дагестанские языки»

Система согласных лезгинского языка

- оглушение звонких смычных б > пп (йаб «ухо» > йаппар мн.ч.); д > mm (paд «кишка» > раттар мн.ч.) и др.;

- абруптивизация (этот процесс указывает на наличие в прошлом в лезгинском языке интенсивных абруптивных аффрикат): к> к1 (нек «молоко» > эрг.п. нек1еди);

- преруптивизация п > пп (чип «жребий» > чиппер — мн.ч.), ч > чч (хъач «сорняк» > хъччар мн.ч.) и другие.

В лезгинском языке представлены: односложные, двусложные, трехсложные слова. Подавляющее большинство трехсложных и многие двусложные слова представляют собой заимствования из восточных языков.

Заимствованные слова пришли из арабского, иранского, тюркского. Русский язык является основным источником обогащения лекси­ки. Преобладающее большинство международных, политических, общественных, хозяйственных и др. терминов лезгинский язык за­имствует через русский язык.

Категория грамматического класса в лезгинском языке отсутствует. Сохранились рудименты класса почти во всех частях речи. Такие универсальные категории, как личность — неличность, классная принадлежность, одушевлен­ность — неодушевленность, передаются лексическим способом со­ответствующими лексемами, а единичность — множественность, па­дежное значение для имен и время, наклонение и др. для глагола — специальным морфологическим инвентарем.

Различаются единственное (немаркированное) и множественное (маркированное) числа. В единственном числе имена имеют чистую, ничем не осложненную основу (гъал «нить», кьил «голова»), множественное число оформляется показателями -ар (-яр), -ер (-эр), присоединяемыми к форме именительного падежа единственного числа (шей «вещь» -мн.ч. шей-эр; гьайван «животное» - мн.ч. гьайван-ар).

Лезгинский язык относится к многопадежным, в нем насчитыва­ется восемнадцать падежей. Падежи делятся на общеграмматические (именительный, эрга­тивный, родительный, дательный) и местные (четырнадцать паде­жей), разделенные на пять серий, каждая из которых образована с помощью определенных аффиксов и выражают разнообразные ню­ансы локативности и иные значения.

Исходной формой для образования косвенных падежей служит эргативный падеж. Эргативный падеж имеет множество окончаний: -ди//-ци, ц1и, -чи, -ч1и и др.

Основное значение местных падежей — выражение различного рода локальных отношений.

По совпадению и несовпадению форм эргативного и местного I падежа со значением «в, внутри чего-либо» различается два типа склоне­ния. К первому продуктивному типу относятся слова, у которых эргатив и местный I падежи ед. числа имеют разные показатели, а ко второму архаическому типу склонения относятся слова, у кото­рых суффиксы - окончания эргатива и местного I падежа ед. числа совпадают.

В атрибутивной форме прилагательные не изменяются (ч1ула гъал «черная нить», ч1улав гъа-лар «черные нити»). В предикативной форме, субстантивируясь, прилагательные принимают суффикс –ди (ед.ч.): ч1улав-ди, -бур (мн.ч.): ч1улав-бур и изменяются в числе и падеже.

Степеней сравнения лезгинские прилагательные не имеют, хотя в литературе использунтся термин «имеющие степени» (дережа авайбур), относящийся к качественным прилагательным, определяемым по сочетаемости с наречиями степени лап «очень», т1имил «мало», азаф «много» и т.п.

Все субстантивированные прилагатель­ные склоняются по II типу склонению.

Числительное может изменяться по падежам при самостоятель­ном его употреблении, а являясь определением существительного, в неизменной форме примыкает к нему: пуд руш «три девушки», пуд рушаз «трем девушкам» и т.д. Порядковые числительные образуются сочетанием количественного числительно­го с причастием лагьай «сказанный»: вад лагьай «пятый».

Производные образуются от простых при помощи различных сло­вообразующих префиксов и превербов: ал-, ав-, -ал, -ак, -гал и др. (аватун «падать, выпадать», алатун «спадать с поверх­ности», галатун «оторваться» и др.).

Сложные глаголы образуются при сочетании именных или гла­гольных основ с вспомогательными глаголами авун «делать», и хьун «становиться, быть, произойти», а также с некоторыми другими глаголами: к1валах авун «работать», к1ан хьун «любить», хабар гун «извещать» и др.

Основными формами глагола, да­ющими начало многочисленным глагольным временам и наклонени­ям, являются формы масдара, целевая форма и причастие прошед­шего времени.

Морфологическая категория наклонения включает в себя семь самостоятельных форм, относящихся к изъявительному, повелитель­ному, запретительному, вопросительному, отрицательному, услов­ному и уступительному наклонениям.

Субстантивируясь при помощи аффиксов -ди (ед.ч.) и -бур (мн.ч.), причастия склоняются по типу прилагательных.

В роли деепричастия также выступают особые формы глагола, функцию деепричастий образа действия выполняют сочетания из повторяющихся целевых форм глагола и прошедшего совершенного I времени: хкадриз — хкадриз хъфена «подпрыгивая ушел». Функцию деепричастия времени выполняют слож­ные глагольные формы, при помощи которых создаются сложные предложения: аквазвайла «когда видел».

Наречия классифицируется на следующие лексико-семантические разряды: пространственные (наречия места): ина «здесь», гьарна «всюду»; наречия образа дей­ствия и качества: рик1ивай «серьезно», яхдиз «пеш­ком»;. наречия времени: къе «сегодня», накь «вчера» и др.; наречия меры и сте­пени: жизви «еле-еле», михьиз «весь»; наречия причины: къастунай «нарочно, умышленно», хъиляй «назло»; на­речия количества: т1имил «мало», гзаф «много», тамам «достаточно».

Послелоги делятся на три разряда: отыменные послелоги (къвалав «у, около», от къвал «бок, сторона»); отглагольные (галаз «с, имея» от глагола гала «быть»); на­речные (кьулухъай «сзади, за»). Послелоги управляют всеми падежами лезгинского языка.

Частицы Первообразные (нерасчленимой структуры) и произ­водные (делящиеся на морфемы) делятся на семь групп: воп­росительные (-ни, -жал и др.), указательные (ингье «вот», — по отношению к ближнему, ат1ангъе «вот» — по отно­шению к дальнему и др.), определительные (кьван «столько, до», и др.); ут­вердительные эхь «да», гьелбетда «конечно» и др.); отрицательные (ваъ «нет» и др.); сравнитель­ные (хьиз «как» и др.); усилительные (дек1ени «хорошо бы» и др.).

Союзы в лезгинском языке немногочисленны — их роль выпол­няют различные именные и глагольные формы, кроме союза -ни, осуществляющего связь между словами и предложениями. В этой же роли выступает и заимствованный союз ва. Основное большинст­во союзов — заимствования: амма «а, но»; ки, хьи употребляется при повествовании; гагь, «то, то-то»; нагагь «если»; эгер «если» и др.

К междометиям относится небольшая группа простых корневых лексем, таких как: ё'ъ — радостное удивление; пагь — приятное удивление, обида: йаъ — неприятное удивление и т.д. В функции междометий могут выступать и сложные образования, состоящие из двух или трех компонентов, куда входит междометие и знаменательное слово: вай гьарай — крик о помощи и др. Основными способами словообразования являются: суффиксация (суфф. существительных: -а (хъурца «рысак»), -аг (къекъвераг «попрошайка») и др. Суффиксы прилагательных: -ан (шазан «прошлогодний»), -и (мекьи «холодный»)и др.; суффиксы наречий: -ба (беркьвеба «слепо») и др; суффиксы глагола: -ар (ацукьарун «посадить»), -ун (т1ушунун «месить») и др.; основосложение (пудфер «поминки» ( пуд «три» + фер «ночь»), префиксация (лишь в области глаго­лов).

Лезгинский язык относится к языкам эргативного строя. Здесь представлено несколько конструкций предложения: номинативная, эргативная, дативная и локативная. При номинативной конструк­ции предложения реальный субъект при непереходных глаголах вы­ступает в именительном падеже. Эргативная конструкция оформляет имя субъекта действия эргативным падежом при переходных глаголах, а имя прямого объ­екта — именительным падежом. Дативная конструкция характеризуется тем, что при глаголах чувствования и внешнего восприятия реальный субъект стоит в дательном падеже. Локативная конструкция характеризуется тем, что при определенной группе глаголов реальный субъект офор­мляется исходным I падежом, и такое сочетание передает оттенок возможности, невозможности, непреднамеренности или случайности действия.

Обычный порядок слов: субъект — объект — предикат. Опреде­ление, как правило, стоит перед определяемым.

Простое предложение делится на повествова­тельное, включающее в себя утвердительное и отрицательное пред­ложения; вопросительное, образующееся интонацией, вопроситель­ной частицей -ни; восклицательное; повелительное, кото­рое подразделяется на разрешительно-повелительное, желательно-повелительное и непосредственно-повелительное и побудительное.

Сложные предложения представлены сложносочиненными и сложноподчиненными. Связь между простыми предложениями может быть выражена морфологическим или лексическим путем, а также при помощи интонации. Существуют союзные и бессоюзные сложносочиненные предложения. Союзные сложносочиненные предложения могут быть соединены при помощи соединительных, разделительных и противительных союзов (ни, ва, гьам... гьам, я, амма и др.). При бессоюзном соединении предложе­ний основными являются интонация и общность значения высказы­вания.

Наиболее употребительным видом выражения подчинительной связи являются конструкции с различными причастными, дееприча­стными и другими отглагольными формами. Придаточные предложения делятся на: придаточные подлежаще­го, придаточные сказуемого, дополнительные, определительные, об­стоятельственные (времени, места, образа действия, степени и сравнения, причины и цели), условные и уступительные.

Гаджиев М.М. Синтаксис лезгинского языка. I: Простое предложение. Махачка­ла, 1954.

Гаджиев М.М. Синтаксис лезгинского языка. II: Сложное предложение. Махачка­ла, 1963.

Гайдаров Р.И. Лексика лезгинского языка. Махачкала, 1977.

Гайдаров Р.И. Фонетика лезгинского языка. Махачкала, 1982. (На лезг. яз.)

Гайдаров Р.И. Морфология лезгинского языка: (Учеб. пособие). Махачкала, 1987.

Гюльмагомедов А.Г. Основы фразеологии лезгинского языка. Махачкала, 1975.

Гюльмагомедов А.Г. Фразеологический словарь лезгинского языка. Махачала, 1975.

Гюльмагомедов А.Г. Краткий словарь синонимов лезгинского языка. Махачкала 1982.

Жирков Л.И. Грамматика лезгинского языка. Махачкала, 1941.

Мейланова У.А. Морфологическая и синтаксическая характеристика падежей лезгинского языка. Махачкала, 1961.

Мейланова У.А. Очерки лезгинской диалектологии. М.: Наука, 1964.

Мейланова У.А. Лезгинский язык // Языки народов СССР. IV: Иберийско-кав-казские языки. М., 1967.

Мейланова У.А. Гюнейский диалект — основа лезгинского литературного языка. Махачкала, 1970.

Талибов Б.Б., Гаджиев М.М. Лезгинско-русский словарь. М., 1966.

Талибов Б.Б. Сравнительная фонетика лезгинских языков. М.: Наука, 1980.

Топуриа Г.В. Основные морфологические категории лезгинского глагола. Тбили­си, 1959.

Услар П.К. Этнография Кавказа: Языкознание: Кюринский язык. Тифлис, 1896.

Шейхов Э.М. Сравнительная типология лезгинского и русского языков. Махачкала, 1993.

Лекция № 17

ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК

Табасаранский язык относится к лезгинской подгруппе нахско-дагестанской группы иберийско-кавказской языковой семьи. Из языков лезгинской группы наиболее близок к агуль­скому и лезгинскому языкам.

Табасаранцы - коренная народность Дагестана. По переписи 2002 года табасаранцев насчитывалось свыше 110.2 тыс. человек в пределах Республики Дагестан. Они населяют два района Южного Дагестана: Табасаранский и Хивский. Значитель­ное количество табасаранцев в последнее время переселилось на плоскость и проживает в городе Дербенте и в пределах Дербентского рай­она, а также в других городах и населенных пунктах республики.

Определен­ная часть взрослого населения табасаранцев владеет азербайджан­ским и лезгинским языками, которые прежде для табасаранцев бы­ли языками межнационального общения. В настоящее время эту функцию более широко выполняет русский язык.

В табасаранском языке различаются два диалекта: южный и се­верный, каждый из которых объединяет группу говоров. Эти два ди­алекта противопоставлены друг другу целым рядом фонетических и грамматических особенностей. В основу литературного языка лег нитрикский говор южного диа­лекта с учетом некоторых особенностей также северного диалекта (преимущественно лексических и фонетических).

В настоящее время на табасаранском языке ведутся республикан­ские и районные радиопередачи. На нем издаются школьные учеб­ники, учебно-методическая литература, ежегодный альманах таба­саранской литературы, районные газеты, произведения оригинальной и переводной литературы.

На табасаранском языке осуществляется обучение в начальной школе. В старших классах восьмилетней и средней школы табаса­ранский язык и литература изучаются как предметы учебного пла­на, а остальные предметы изучаются на русском языке. В Дербент­ском педучилище, на русско-дагестанском отделении Даггосуниверситета им. В.И.Ленина и в Дагестанском педагогическом университете готовят преподавателей табасаранского языка для на­чальных и старших классов.

Письменность

Письменность на табасаранском языке возникла в 1932 году. До 1938 года она строилась на латинской графике, затем была переведена на русскую графическую основу. Создание письменности на табасаранском языке положило начало формированию и развитию табасаранского литературного языка.

История изучения языка

В 1905 году был опубликован грамматический очерк табасаран­ского языка А.Дирра, который явился первой работой, хотя она и написана позже монографии П.К.Услара. Но она имеет ряд серьезных не­достатков и во многих отношениях уступает монографии П.К.Усла­ра.

Табасаранскому языку уделяли внимание такие зарубежные ученые как: Эркерт, Дюмезиль, Ельмслев, Боуда (последний посвятил табасаранскому языку от­дельную работу).

В 30-е годы над диалектологией таба­саранского языка работал А.Н. Генко. Материалы А.Н. Генко и его диалектологический словарь по табасаранскому языку, к сожале­нию, до сих пор не опубликованы. В 1948 году вышла монография Л.И. Жиркова «Табасаранский язык», которая основана на литера­турном языке, где подробному научному описа­нию подверглись фонетика и морфология табасаранского языка. Плодотворно занимался вопросами грамматики табасаранского языка А.А.Магометов. В 1965 году он опубликовал книгу «Табаса­ранский язык», которая представляет собою ценное монографиче­ское исследование по фонетике и морфологии табасаранского языка.

Немалый вклад в изучение своего родного языка внесли Т.Шалбузов, Г.Гаджиев, Б.Г.Ханмагомедов, К.К.Курбанов, В.М.Загиров, З.М.Загиров, К.Шалбузов и др.

Фонетические особенности табасаранского языка

Вокализм представлен шестью основными гласными: а, и, э, у, уь, аь (гласные э, уь, аь по существующей орфографии в позиции после согласных обозначаются также соответственно через е, ю, я).

Система гласных табасаранского языка

Ряд Подъем	Передний	Задний
Верхний	и, уь, уьۥ	у
Средний	э
Нижний	аь	а

В табасаранском языке имеется также характерный для азербай­джанского языка узкий лабиализованный гласный, графическое обозначение которого совпадает с обозначением фарингализованного уь(ю): уьл «хлеб». В русских заимствованиях встречаются также гласные о, ы.

Фонетические процессы в области гласных:

• 
  сингармонизм гласных : эдеуб «высадиться», эдреуб «не са­диться», эдедеуб «не высаживаться».
  
• 
  ас­симиляция согласных звуков: уьлла < уьлра, къанна < къабна и т.д.
  
• 
  редукция: ляхи́н «работа» - ляхни́ < ляхини́, хьадука́р «весна»
  
• 
  оглушение в последствии редукции: зигуб «тянуть» — хъцигуб < хъизигуб «подтолкнуть»;
  

Система согласных табасаранского языка

Очень сложна система согласных. В консонантизме представлены четверичная система смычных и аффрикат, двоичная система спи­рантов, лабиализованные и дентолабиализованные согласные, что резко отличает его от системы согласных других лезгинских языков.

По способу обра- зования По месту образования

Смычные

Аффрикаты

Спиранты

Сонорные

Звонкие

Придыхательн.

Непридыхат.

Абруптивные

Звонкие

Придыха­тельные

Непридыхательные

Абруптивные

Звонкие

Глухие

Губные

б

п

пп

nl

в

ф

м

Зубные

д

т

тт

тl

дз

ц

цц

ц1

з

с

н

Альвеолярные

дж

ч

чч

ч1

ж

ш

р, л

Дентолабиализов.

джв

чв

ччв

ч1в

жв

шв

Среднеязычные

й

Заднеязыч ные ­

Нелабиализов.

г

к

кк

к1

гг

хь

Лабиализован.

гв

кв

ккв

к1в

Увулярные

Нелабиализов.

хъ

къ

кь

гъ

х

Лабиализов.

хъв

къв

кьв

гьв

гь

Ларингальные

ъ

гь

Фонетические процессы в области согласных:

• 
  оглушение ряда звонких согласных, когда в связи с редукцией гласных они оказываются в позиции после глухих согласных – б >пп; д > тт и др. (ишуб «плач» - ишбар (ишппар) «причитания» и др.);
  
• 
  удвоение непридыхательных смычных, оказавшиеся на стыке слогораздела: никк «молоко» - никк-ккун «молочный», но на письме это на отражается, т.е. оно пишется как никкун;
  

Ударение в табасаранском языке играет важную роль. Очень час­то оно имеет смыслоразличительное значение: у́бжуб «утрамбовать» - убжу́б «испечь». В отличие от близкородственных языков, в табасаранском уда­рение подвижное.

В табасаранском языке преобладают односложные и двусложные слова. Наиболее многосложны словоформы глагола. Наиболее типичной моделью открытого типа слога является сочетание СГ, а закрытого типа слога — СГС. Лексика. Основной лексический фонд табасаранского языка составляют ис­конно табасаранские слова, значительная часть которых генетиче­ски восходит к общелезгинской и общедагестанской лексике: лик «нога», маш «лицо» и др.

Иноязычные заимствования в лексике табасаранского языка составляют довольно значительный пласт. Наиболее древними являются заимствования из персидского и арабского языков. Немалое место в лекси­ке занимают и азербайджанские заимствования. Пути дальнейшего развития лексики и обогащения словарного состава языка тесно связаны с русским языком.
Лекция № 18

Морфологические особенности табасаранского языка

Морфологический тип табасаранского языка преимущественно агглютинативный, в нем получает морфологическое выражение и флективность.

Основными категориями имени существительного являются ка­тегории класса, числа и падежа.

Имеются два именных класса: класс человека (риш гъуду-р-гну «девочка пропала») и класс неразум­ных существ и вещей (туп гъуду-б-гну «мяч затерялся»).

В самом существительном признак класса от­сутствует и принадлежность его к тому или иному классу выявля­ется при согласовании существительного с другими частями речи: бай жа-р-гьура «мальчик бежит» - сул жа-б-гьура «лиса бежит».

В существительных различаются два числа - единственное и множественное. Форма единственного числа грамматически не оформлена. Множественное число образуется от формы ед. числа посредством суффикса множе­ственности -ар: цал «стена» - цалар, мярх «сани» - мярхяр.

Система склонения очень развитая, в ней различаются основные и местные падежи. Склонение строится по принципу «двух основ». Именительный падеж является основой для эргативного, который, в свою очередь, выступает в качестве основы остальных падежей.

Эргативный падеж в единственном числе образуется посредством прибавления к форме именительного падежа показателей –и, -у, -уь(-ю), -ди, -йи, -ри, -ли и др., в соответсвии с которыми различаются десять типов образования основы косвенных падежей: ул «глаз»- ули, сул «лиса» - сулу и др. Во множественном числе эргатив образуется от формы именительного падежа с помощью показателя –и. От эргатива с присоединением – н образуется родительный падеж и посредством -з – дательный: лик «нога» -ликри (эрг.) –ликрин (род.) –ликриз (дат.).

Литературный язык различает семь серий местных падежей, вы­ражающих различное положение предмета в пространстве по отно­шению к другому предмету: 1) внутри (показатель ъ); 2) около, перед (гь, хь); 3) на боковой поверхности (к); 4) за, позади (хъ); 5) под (кк); 6) между, среди (гъ); 7) на, над (ин//ил).

В каждой серии по шесть падежей, образующих шесть групп по характеру движения предмета в пространстве. Первая группа — па­дежи покоя (эссивы) образуются от эргативного посредством показа­телей соответствующих серий: I серия — цали-ъ «в стене», II серия — цали-гь(-хь) «у стены», «перед стеной», III серия — цали-к «на боковой поверхности стены», IV серия — цали-хъ «за стеной», V се­рия — цали-кк «под стеной», VI серия — цали-гъ «между стеной», (частями стены), VII серия — цали-ин (< цали-ил) «над стеной».

Эта группа местных падежей является основой для образования остальных, сложных по своему образованию групп. От местных па­дежей покоя посредством показателей -ан, -на и -ди образуются со­ответственно падежи исходные (аблативы), направительные (лативы) и сопроводительные (комитативы): цалихъ «за стеной» - цалихъан «из-за стены» - цалихъна «на стену», цалихъди «по-за сте­ной» и т.д. от всех серий.

Основным способом именного словообразования в табасаранском языке является суффиксация. Наиболее продуктивны суффиксы -вал и -шин, посредством которых от существительных, прилагательных и глаголов образуются отвлеченные существительные: адми «человек» - адмивал «человечность», лизи «белый» - лизшиин «белизна».

Префиксация в существительных не встречается. Принцип сло­жения основ как способ словообразования представлен в языке не очень широко: т1убжакьв «пташка» (т1уб «палец», жакьв «пти­ца».

Характерной особенностью имени прилагательного в табасаран­ском языке является то, что оно в определительной функции не со­гласуется с существительным в падеже, числе и классе: аъхю хал «большая комната»- аъхю кас «большой человек». Прилагатель­ные согласуются с существительными только в предикативной фун­кции (будучи именной частью составного сказуемого): хал аьхюб ву «комната большая» - хулар аъхюдар ву «комнаты большие». Имена прилагательные, приняв классные показатели б (для класса неразумных существ), р (для класса человека) и дар (общий для обоих классов, где д - пережиточно сохранившийся показатель ис­чезнувшего класса, а -ар - суффикс множественности), субстанти­вируются и склоняются подобно именам существительным (кьабир «старик» - кьабири, кьабирин, кьабириз и т.д.).

Степеней сравнения прилагательные не имеют (они передаются описательно).

Числительные в табасаранском языке различаются: количественные, порядковые, собирательные, кратные и разделительные.

Количественные числительные в отличие от прилагательных они всегда имеют классный показатель. Согласование числительных с существительными проводится не­последовательно: числительные, обозначающие десятки (начиная с тридцати), имеют классный показатель р независимо от классной принадлежности существительного, ср.: сумч1ур кас «тридцать чело­век», сумч1ур гьар «тридцать деревьев».

Порядковые числительные образуются от количественных посредством суффикса -пи: кьюб «два» - кьюбпи «второй».

Собирательные числительные образуются от количественных с помощью суффиксации: -ид - для класса человека и суффикса -иб - для класса неразумных существ и вещей: кьюрид баярра «оба мальчи­ка», кьюбиб чарвара «обе овцы».

Кратные числительные образуются посредством суффикса -ан, а разделительные - путем повторения их, но с сокращением первого элемента сочетания: хьуб «пять» - хьубан «пять раз», шубуб «три»- шу-шубуб «по три».

Субстантивированные числительные склоняются как существи­тельные. Порядковые числительные при этом принимают вторые классные показатели: са-р-пи-р «первый» и т.д.

Из разрядов местоимений наиболее интересны личные место­имения: узу «я», уву «ты», думу «он», учу «мы» (эксклюзив), ухьу «мы» (инклюзив), дурар «они».

Личное местоимение 3 л. ед.ч., в качестве которого выступает указательное местоимение думу, имеет две особые формы для эргативного падежа: думу — дугъу (эрг. пад. I кл.) и диди (Эрг. пад. II кл.).

Возвратные местоимения 2 л. жвув «ты сам» и 3 л. учв «он сам» и чиб «они сами» имеют полное.

К вопросительным относятся местоимения: фу? «что?», фу ж? «что», фициб? «какой?», шлин? «чей?» и др.

Отрицательные местоимения образуются от вопросительных пос­редством отрицательной частицы -к1а: фужк1а «никто», фук1а «ни­что» и др. Неопределенные местоимении образуются от вопросительных посредством частицы -вуш: фуж-вуш «кто-то», фу-вуш «что-то».

Морфологическая система табасаранского глагола очень богата. Масдарная и долженствовательная (целевая) формы образуются от корня (он совпадает с формой 2 лица ед.ч. повелительного наклонения) по­средством суффиксов -уб//-уьб(-юб) и -уз//-уьз(-юз): лиц «ходи» - лицуб «хождение» - лицуз «ходить»; уьрх «береги», уьрхюб «хранение» - уьрхюз «хранить» и т.д.

Чистый корень глагола выступает только в некоторых глаголах, утерявших классное согласование. Корни большинства глаголов инфиксально и редко префиксально вклиниваются классные показатели б (для класса неразумных существ), р, д, (для класса человека и мн.числа обоих классов): уьрх «береги» (человека, вещи) – уьбх «храни» (какую-то вещь), дис «лови» (человека, людей) –бис «поймай» (что-либо, мяч или птицу).

Масдарная и долженствовательная формы глагола выполняют функции русского инфинитива в зависимости от характера его зна­чения: лихуб лазим ву «нужно работать», лихуз гъягъюраза «иду работать» и т.д. Долженствовательная форма глагола является неиз­меняемой. Масдарная форма склоняется подобно существительному.

Ряд глаголов переходно-непереходного значения (лабильные гла­голы) имеет два вида спряжения - активное и пассивное (узу йик1ураза «я убиваю», узу йик1уразу «меня убивают» и т.д.).

Глагольные корни в табасаранском языке очень продуктивны. Присоединением префиксов - превербов они образуют многочислен­ные глагольные основы - группы глаголов с родственными и в то же время самостоятельными значениями: ипуб «бросить внутрь че­го-нибудь», гьипуб «бросить или повесить перед чем-нибудь» и др.

Табасаранский глагол имеет сложную систему времен. Большин­ство глагольных времен исторически образовано от деепричастия. Настоящее время глагола образуется от продолжительного дее­причастия + настоящее время глагола-связки: гъюри а «идя есть». Будущих времен глагола три: будущее категорическое, будущее некатегорическое и будущее общее. Первые два образуются посред­ством суффиксов -иди и -ур(-юр): лихуб «работать» - лихиди «по­работает» - лихур «возможно, поработает»; Будущее общее время так­же образуется от продолжительного деепричастия и будущего вре­мени глагола - связки: лихури ву > лихуру «он, вообще, поработает.

С деепричастиями связано также образование некоторых прича­стных форм. Ср.: ляхин дап1найи «работа была уже сделана», - дап1найти ляхин «уже сделанная работа».

Третья форма причастия прошедшего времени совпадает с фор­мой глагола прошедшего повествования: бай гъажаргъу «мальчик побежал» - гъажаргъу бай «побежавший мальчик». Четвертая фор­ма причастия образуется от основы глагола посредством суффикса -ру и имеет значение общего времени, т.е. может относиться ко всем временам, что делает эти причастия семантически очень близкими к прилагательным: лихру кас «работающий, трудящийся человек», убцру жук «обжигающий, горячий суп».

Причастные формы, подобно прилагательным и другим именным частям речи, могут субстантивироваться.

Глагол во всех временах принимает те же личные окончания, что и в настоящем времени.

От всех форм глагола образуются посредством отрицательной ча­стицы -дар «не есть» отрицательные формы.

Глагол различает изъявительное, вопросительное, условное, по­будительное и повелительно-запретительное наклонения.

Залоги не различаются. Нет также категории вида. Оттенки, ко­торые передаются категорией вида в русском глаголе, выражаются различными временными формами глагола: ап1уб «делать», «сде­лать» - anlypa «делает», гъап1ну «сделал», anlypaйи «в то время еще делал», дап1на «уже сделано».

Различаются наречия образа действия, места, времени, меры, степени и др. Наречия образа действия, которые являются наиболее многочисленными, образуются от качественных прилагательных по­средством суффикса -ди: мани «теплый» - маниди «тепло». Остальные наречия специального грамматического оформле­ния не имеют: наречия места: мина «сюда», ч1ат «во дворе», наречия времени: гъи «сегодня», сач «в прошлом году»; наречия меры и степени: лап «очень», гизаф «много» и т.д.

Послелоги выполняют роль предлогов. Послелоги развились из некоторых наречий и мест­ных падежей существительных, ср.: кьяляхъ мугъузан «не оставайся позади» - шкафдин кьяляхъ мургул хъа «за шкафом находится ве­ник».

Союзы различаются сочинительные: -ва, -ра, -на «и, да», гьам..-гьам «то...то», я...я «или...или» и др. и подчинительные: гьаддиз «по­этому», фицики «так как», «ибо», гьаз гъапиш «потому что» и др.

Наиболее многочисленны в языке частицы, которые, присоединя­ясь к различным частям речи, придают им различные оттенки: сравнительные -си, -т1ан; временные -ган, -мит1ла и др.

Междометия служат для выражения различных чувств и пережи­ваний: пагь «ох», гьяйиф «увы», эгъ «эх» и др.

Синтаксис

Структура простого предложения в табасаранском языке зависит от характера взаимосвязи подлежащего, сказуемого и объекта (пря­мого дополнения). В зависимости от переходности и непереходности глагола-сказуемого существуют два основных типа предложения: предложение с номинативной конструкцией (двучленная синтагма) и предложение с эргативной конструкцией (трехчленная синтагма).

При непереходном глаголе-сказуемом (номинативная конструк­ция) подлежащее ставится в именительном падеже и сказуемое согла­суется с ним в лице, классе и числе.

При переходном глаголе-сказуемом (эргативная конструкция) подлежащее ставится в эргативном падеже и сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе, а с объектом, который стоит в Име­нительном падеже, - в классе и числе.

Различается еще один вид предложения, в котором при сказуе­мом, выраженном глаголами чувствования, подлежащее (логический субъект) ставится в дательном падеже.

Сказуемое, как правило, ставится в конце предложения, прямое дополнение стоит обычно перед сказуемым, обстоятельство времени часто ставится в начале предложения перед подлежащим и т.д. Части сложносочиненного предложения состоят из двух или не­скольких простых предложений, которые соединяются между собой сочинительными союзами.

Из сложноподчиненных предложений наиболее употребительны сложные предложения с придаточными соотносительными, изъясни­тельными и обстоятельственными (времени, места, причины и т.д.). Для синтаксиса табасаранского языка характерно также бессоюзное соединение ча­стей сложного предложения.

Литература по табасаранскому языку:

Дирр А.М. Грамматический очерк табасаранского языка // СМОМПК. 1905. Вып.35.

Жирков Л.И. Табасаранский язык. - М.;Л., 1948.

Загиров В.М. Лексика табасаранского языка.- Махачкала, 1981.

Курбанов К.К. Морфология табасаранского языка.- Махачкала, 1986.

Магометов А.А. Табасаранский язык. - Тбилиси, 1965.

Ханмагомедов Б.Г.-К. Очерки по синтаксису табасаранского языка.- Махачкала, 1970.

Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание VII. Табасаранский язык. Тбилиси, 1979.

Лекция № 19

жүктеу/скачать 0.65 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: