ГОСПОДИНУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ

В результате двухлетней борьбы Советского Союза против гитлеровской Германии и ее вассалов и серьезных ударов, нанесенных союзниками итало-германским армиям в Северной Африке, созданы условия для окончательного разгрома нашего общего врага.

Победа наступит – я в этом не сомневаюсь – тем скорее, чем скорее мы обрушим на врага наши совместные объединенные удары с востока и запада.
И. СТАЛИН
Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 443–444.
Примечание. Ответ на послание Рузвельта 22 июня, в котором говорилось:

«Завтра исполнится два года с того момента, когда вероломным актом и в соответствии со своей длительной практикой двуличия нацистские главари предприняли свое варварское нападение на Советский Союз. Таким образом, к растущему списку своих врагов они добавили мощные вооруженные силы Советского Союза. Эти нацистские главари недооценили масштабы, в каких Советское Правительство и народ развернули и укрепили свое военное могущество для защиты своей страны, и они совершенно не поняли решимости и храбрости советского народа.

В течение последних двух лет свободолюбивые народы всего мира следили со все возрастающим восхищением за историческими подвигами вооруженных сил Советского Союза и почти невероятными жертвами, которые столь героически несет русский народ.

Растущая мощь соединенных вооруженных сил всех Объединенных Наций, которая во все увеличивающихся размерах приводится в действие против нашего общего врага, свидетельствует о духе единства и самопожертвования, необходимом для нашей окончательной победы. Этот же дух, я уверен, воодушевит нас при подходе к ответственным задачам установления мира, которые победа поставит перед всем миром» (Там же. С. 440).

Советский народ с глубокой симпатией относится к мужественной борьбе французского народа против гитлеровского гнета и к тем усилиям, которые осуществляют лучшие люди Франции и ее восстанавливающиеся вооруженные силы во имя освобождения и возрождения Франции.

Советский народ уверен, что объединенные усилия союзников завершатся окончательной и полной победой над нашим общим врагом.
И. СТАЛИН
Правда. 1943. 27 июня.

ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА В СВЯЗИ С 25-й ГОДОВЩИНОЙ

1-го САРАТОВСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА А. И. ЛИЗЮКОВА
Начальнику 1 Саратовского Краснознаменного

ордена Красной Звезды танкового училища

имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова

полковнику тов. Сафонову
Поздравляю командный, красноармейский и вольнонаемный состав 1-го Саратовского Краснознаменного ордена Красной Звезды танкового училища имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова с 25-й годовщиной, высокими правительственными наградами и желаю новых успехов в деле подготовки командных кадров танковых войск.
Народный комиссар обороны

Маршал Советского Союза

1. Присудить Сталинскую премию первой степени в размере 150 000 рублей профессору Рамзину Леониду Константиновичу за создание конструкции прямоточного котла.

2. Присвоить прямоточному котлу имя автора и впредь именовать его «Котел Рамзина».
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР

И. СТАЛИН
Управляющий делами Совнаркома СССР

Я. ЧАДАЕВ
Москва, Кремль. 7 июля 1943 г.
Правда. 1943. 8 июля.
Примечание. Рамзин Л.К. (1887–1948) – выдающийся советский ученый-теплотехник. Один из организаторов Всесоюзного теплотехнического института, его первый директор. Был осужден по делу промпартии. Приговорен к расстрелу, замененному 10 годами тюремного заключения. В феврале 1936 года амнистирован. Прямоточные котлы системы Рамзина работают на электростанциях и поныне.

ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА В СВЯЗИ С 25-й ГОДОВЩИНОЙ

1-го ГВАРДЕЙСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА
Ульяновск

Начальнику 1 Гвардейского Краснознаменного ордена Красной Звезды

танкового училища имени В. И. Ленина

генерал-майору танковых войск товарищу Кашубе
Поздравляю командный, красноармейский и вольнонаемный состав 1 Гвардейского Краснознаменного ордена Красной Звезды танкового училища имени В.И. Ленина с 25-й годовщиной, высокими правительственными наградами и желаю новых успехов в деле подготовки командных кадров для гвардейских танковых частей.
Народный комиссар обороны

Маршал Советского Союза

Советский Союз приветствует крепнущее единство французского народа, мужественно борющегося против немецко-фашистских оккупантов. Советский народ твердо уверен, что недалек день нашей общей победы над гитлеровской Германией, день освобождения и возрождения свободной, демократической, независимой Франции.

Пусть напечатают: Авдеенко искупил свою вину.

Поскребышев А.Н. (1891-1965) – член ЦК ВКП(б), заведующий канцелярией секретаря ЦК Сталина, заведующий Особым сектором ЦК.

Ортенберг обратился к Сталину с просьбой разрешить напечатать военные очерки служившего в 131-й стрелковой дивизии на Ленинградском фронте лейтенанта Александра Авдеенко. Ортенберг поручил одному из своих корреспондентов разузнать о нем и сообщал, что «этот писатель ведет себя на фронте мужественно и пользуется уважением бойцов и командиров».

Обращение вызвано получившей резонанс резкой предвоенной критикой Сталиным сценария кинофильма «Закон жизни», написанного А. Авдеенко (см.: Сталин И.В. Соч. Т. 18. С. 199–204).

Николаев А.А. (1905-1949) – контр-адмирал, член Военного совета Северного флота. Вице-адмирал (05.1944).

Требую, чтобы командование фронта немедля сообщило в Генштаб специальной шифровкой о том, какие экстренные меры думает оно предпринять для того, чтобы вызволить окруженных и безусловно приостановить продвижение вражеских войск. У фронта для этого есть средства, и он должен выполнить эту задачу.

С 17 июля по 2 августа 1943 года войскам Южного фронта в ходе Миусской наступательной операции не удалось прорвать оборону 6-й немецкой армии (заново сформированной вместо уничтоженной под Сталинградом) группы армий «Юг». На направлении главного удара войска сумели вклиниться в ее оборону лишь на 5–6 км и захватить небольшой плацдарм на реке Миус в районе Степановка, Мариновка. Чтобы не допустить прорыва, немецко-фашистское командование перебросило в полосу Южного фронта два танковых корпуса. 30 июля противник нанес сильный контрудар на главном направлении Южного фронта и вторгся в расположение советских войск (к этому периоду и относится Директива №30157).

Начальный успех обошелся дорого, и Толбухин запросил у Москвы разрешения возвратиться к исходным позициям. Велико же было его изумление, когда Сталин передал благодарность Южному фронту – его жертвы не пропали зря. Своими активными действиями фронт сковал крупную группировку противника в Донбассе, не позволил снять отсюда войска и перебросить их под Курск, где решалась судьба всей летне-осенней кампании 1943 года, заставил направить сюда значительные силы из-под Харькова (См.: Ершов А.Г. Освобождение Донбасса, М., 1973. Уткин А.И. Вторая мировая война. М., 2002).

СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА

ПРЕЗИДЕНТУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ

8 августа 1943 года
1. Только теперь, по возвращении с фронта, я могу ответить Вам на Ваше последнее послание от 16 июля. Не сомневаюсь, что Вы учитываете наше военное положение и поймете происшедшую задержку с ответом.

Вопреки нашим ожиданиям немцы начали свое наступление не в июне, а в июле месяце, и теперь бои на советско-германском фронте в полном разгаре. Как известно, советские армии отбили июльское наступление гитлеровцев. Вы знаете также, что наша армия сама перешла в наступление, взяла Орел и Белгород и осуществляет дальнейший нажим на врага.

Легко понять, что при нынешней острой обстановке на советско-германском фронте от командования советских войск требуется большое напряжение и исключительная бдительность к действиям врага. В связи с этим и мне приходится в настоящее время несколько отойти от других вопросов и других моих обязанностей, кроме основной обязанности по руководству фронтом. Приходится чаще лично бывать на различных участках фронта и подчинять интересам фронта все остальное.

Я надеюсь, что при таких обстоятельствах Вам будет вполне понятно, что в данный момент я не могу отправиться в далекое путешествие и не смогу, к сожалению, в течение лета и осени выполнить своего обещания, данного Вам через г-на Дэвиса.

Я очень сожалею об этом, но обстоятельства, как знаете, сильнее людей, и приходится им подчиниться.

Встречу ответственных представителей обоих государств я считаю безусловно целесообразной. В настоящей военной обстановке ее можно было бы устроить либо в Астрахани, либо в Архангельске. Если Вас лично это не устраивает, то Вы могли бы направить в один из названных пунктов вполне ответственное доверенное лицо. При этом если это предложение будет принято Вами, то следовало бы нам заранее установить круг вопросов, подлежащих обсуждению, и наметки предложений, которые должны быть приняты на совещании.

Я уже г-ну Дэвису говорил в свое время, что не имею возражений против присутствия г-на Черчилля на этом совещании с тем, чтобы совещание представителей двух государств превратить в совещание представителей трех государств. Я и теперь продолжаю держаться этой точки зрения при условии, что Вы не будете возражать против этого.

2. Пользуюсь случаем, чтобы приветствовать Вас и англо-американские войска с выдающимися успехами в Сицилии, приведшими к краху Муссолини и его шайки.

3. Благодарю Вас за поздравление Красной Армии и советского народа по случаю успехов под Орлом.
8 августа 1943 года.
Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 444–445.
Примечание. В послании Рузвельта, полученном 16 июля, говорилось:

«Хотя я не имею подробных известий, я полагаю, что могу уверенно поздравить Вас с тем, что Ваши армии великолепно проявляют себя в борьбе против германского наступления под Курском.

Я надеюсь вскоре услышать от Вас относительно другого дела, которое, как я по-прежнему считаю, чрезвычайно важно для Вас и для меня» (Там же. С. 444).

Под делом, «чрезвычайно важным» для обоих лидеров, Рузвельт имел в виду планировавшуюся личную встречу, предварительное согласие на которую Сталин высказал президенту 26 мая 1943 года (см.: Наст. том. С. …).

Поздравления Красной Армии, народу Советского Союза и лично Сталину по случаю победы под Орлом были выражены в послании президента США 6 августа 1943 года (см.: Переписка председателя Совета Министров СССР… С. 444).

ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Г-НУ У. ЧЕРЧИЛЛЮ

9 августа 1943 года
Я только что вернулся с фронта и успел уже познакомиться с посланием Британского Правительства от 7 августа.

1. Я согласен с тем, что встреча глав трех правительств безусловно желательна. Такую встречу следует осуществить при первой же возможности, согласовав место и время этой встречи с Президентом.

Вместе с тем я должен сказать, что при данной обстановке на советско-германском фронте я, к сожалению, лишен возможности отлучиться и оторваться от фронта даже на одну неделю. Хотя мы имеем в последнее время на фронте некоторые успехи, от советских войск и советского командования требуется именно теперь исключительное напряжение сил и особая бдительность в отношении к вероятным новым действиям противника. В связи с этим мне приходится чаще, чем обыкновенно, выезжать в войска, на те или иные участки нашего фронта. При таком положении я не могу в данное время направиться для встречи с Вами и Президентом в Скапа-Флоу или в другой отдаленный пункт.

Тем не менее, чтобы не откладывать выяснения вопросов, интересующих наши страны, целесообразно было бы организовать встречу ответственных представителей наших государств, причем о месте и времени такой встречи можно было бы договориться в ближайшее время.

Кроме того, следует заранее условиться о круге вопросов, подлежащих обсуждению, и о тех проектах предложений, которые должны быть приняты. Без этого встреча едва ли даст какие-либо ощутительные результаты.

2. Пользуюсь случаем, чтобы поздравить Британское Правительство и англо-американские войска по случаю весьма успешных операций в Сицилии, которые уже привели к падению Муссолини и к краху его банды.

9 августа 1943 года.

«1. В результате успешного развития англо-американской акции против Италии Правительству Его Величества и Правительству Соединенных Штатов оказалось необходимым возобновить, как они об этом условились в мае, недавние вашингтонские переговоры с целью достижения соглашения о дальнейших операциях на средиземноморском театре одновременно с ускорением наших приготовлений к «Оверлорду» (условное обозначение крупных операций через Канал в 1944 году. – Ред.) и с целью определения связи всех этих операций с войной на Тихом и Индийском океанах.

2. Кроме этого, весь рассчитанный на длительное время план англо-американской войны против Японии после поражения Гитлера в Европе в течение нескольких месяцев непрерывно изучался смешанным англо-американским штабом. Работа этого смешанного органа достигла теперь такой стадии, когда она должна быть рассмотрена Объединенными Штабами, а также Президентом и Премьер-Министром. Задача эта – огромных размеров, и необходимо, чтобы по возможности все было запланировано для ее выполнения. Поэтому Премьер-Министр в сопровождении Начальников Штабов надеется в течение ближайших нескольких дней снова встретиться с Президентом Рузвельтом и его советниками. Правительство Союза Советских Социалистических Республик будут держать в курсе событий и всех решений, касающихся европейского театра, в отношении которого наша высшая и неизменная цель состоит в том, чтобы вступить в бой с противником в самом широком масштабе возможно скорее и возможно более энергично.

3. Премьер-Министр по-прежнему надеется на возможность встречи в скором времени глав трех правительств. Он узнал о том, что Маршал Сталин не в состоянии выехать из России для встречи только с Президентом, которую предлагал Президент и которую приветствовал бы Премьер-Министр. Его собственное предложение о встрече трех также не могло быть осуществлено. Премьер-Министр по-прежнему считает, что Скапа-Флоу является наилучшим местом для всех участников, но он снова заявляет о своей готовности отправиться в любое место встречи, которое удобно Маршалу и Президенту. Несмотря на то, что еще не было возможным устроить встречу трех, военные дела Объединенных Наций развивались успешно на всех фронтах. Тем не менее можно было бы получить весьма значительные выгоды в результате обмена мнениями между тремя главами, и он по-прежнему надеется, что эта желательная цель может быть достигнута» (Там же. С. 364–365).

12 августа 1943 года Черчилль сообщил Сталину: «Я прибыл в Квебекскую крепость и сегодня днем выезжаю для встречи с Президентом в его частной резиденции. Тем временем штабы будут совещаться здесь. Президент и я присоединимся к ним в конце недели. Я покажу Президенту Вашу телеграмму относительно встречи наших ответственных представителей в ближайшем будущем, которая, конечно, представляется весьма желательной. Я полностью понимаю, что Вы не можете оставить фронт в этот критический период, когда Вы заняты руководством победоносным движением Ваших армий» (Там же. С. 135).

БЕСЕДА С ПОСЛОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В СССР А.К. КЕРРОМ

И ПОСЛОМ США В СССР У. СТЭНДЛИ

11 августа 1943 года

Секретно

Разослано: Сталину Молотову Ворошилову Микояну

Берия Маленкову Вышинскому Деканозову Корнейчуку

При беседе присутствовал тов. В.М. Молотов.

«1. Американский Посол и я пришли по указанию наших соответственных правительств, чтобы переговорить с Вами, как главой Правительства, относительно Польши.

2. Мы пришли вместе, так как призыв, с которым мы обращаемся к Вам, является общим призывом двух членов Объединенных Наций, адресованным другому члену [так в тексте. – Ред.].

3. Оба наши правительства, как члены Объединенных Наций и как воюющие совместно с СССР и Польшей, глубоко встревожены разногласиями, которые разъединили эти последние два правительства, ибо наши правительства считают, что эти разногласия вредят общему военному усилию, что они способны разрушить единство Объединенных Наций, ободрить противника, – одна из целей которого состоит в том, чтобы создать как раз то положение, которое было вызвано этими разногласиями, – и укрепить те силы по всему миру, которые утверждают, что сотрудничество среди Объединенных Наций во время войны и после нее невозможно, и, наконец, отвлечь внимание миллионов людей, которые должны посвящать все мысли исключительно делу достижения победы в войне.

4. Поэтому Американский Посол и я хотим обратиться к Вам с совместным и настоятельным призывом сделать что-либо, что, по мнению наших правительств, заложит основы не только для восстановления нормальных отношений между Советским и Польским Правительствами на равной и прочной базе, но и для дружественного, добрососедского сотрудничества после войны».

Зачитав вышеприведенное заявление, Керр говорит, что он выражает мнение, которого придерживаются также американский посол и Американское Правительство. Британское Правительство подготовило специальный меморандум, в котором оно излагает свои предложения для разрешения советско-польского конфликта. Эти предложения касаются эвакуации польских граждан из СССР. При этом Керр просит зачитать соответствующие места из меморандума Британского Правительства.

Стэндли спрашивает тов. Сталина, когда немцы будут изгнаны с Украины.

Тов. Сталин спрашивает, установлена ли сейчас связь между английскими войсками, наступающими на Мессину с юга, и канадскими и американскими войсками, наступающими с севера.

Берия Л.П. (1999-1953) – Генеральный Комиссар Государственной Безопасности, нарком внутренних дел СССР, заместитель председателя ГКО СССР, заместитель председателя СНК СССР, член Комитета при СНК СССР по восстановлению народного хозяйства в районах, освобождённых от фашистской оккупации, председатель Оперативного бюро ГКО СССР.

Деканозов В.Г. (1898-1953) – член ЦК ВКП(б), заместитель наркома иностранных дел СССР.

Корнейчук А.Е. (1905-1972) – заместитель наркома иностранных дел СССР (1943-1944); нарком иностранных дел Украинской ССР (02-07.1944); председатель Комитета по делам искусств при СНК Украинской ССР (с 07.1944).

Маленков Г.М. (1902-1988) – кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б), член ГКО СССР, уполномоченный по авиационной промышленности, член Оперативного бюро ГКО СССР, председатель Комитета при СНК СССР по восстановлению народного хозяйства в районах, освобождённых от фашистской оккупации, заместитель председателя СНК СССР.

Павлов В.Н. (1915-1993) – сотрудник центрального аппарата НКИД СССР, помощник наркома иностранных дел СССР.