Лингвистический кружок
жүктеу/скачать 1.71 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Массанхьа (а)
- Массанхь а ра
| Мас(а)ла ‘например, к примеру, в частности’. Вайнах.: инг. масала. Заимств. из араб. масала(н) ‘например’. Ср. кум. масала, авар. масала, лак. масала, лезг. месела, табас. месела ‘например’.
Масар ‘горный козел, тур’, ‘серна’. Общенах.: чеч. диал. месар, инг. мосар, ц.-туш. масор ‘серна’, мн. масерч. В сознании носителей языка от нах. мас ‘волос, перья, шерсть’, что предполагает исходное знач. ‘шерстистый, длиннорунный’. На иной ступени чередования согласных связано с чеч. маша ‘сукно’ (см.), др.-инд. meša, авест. maeša ‘овца’, шунг. meхak ‘горный баран, архар’ < *maiša-aka. Финальное -ар может быть как расширителем, так и видоизмененным суф. вещественности -ал(а), наподобие чеч. месала ‘мохнатый, пушистый’, мехала ‘ценный’, дегала ‘щепетильный, ранимый’ (см.). Массанхьа (а) ‘везде, повсюду’. Вайнах.: инг. массанахьа. Суф. произв. (суф. -хьа, ср. кхузахьа, цигахьа) от основы род. п. массан(нан) вопросительного местоим. масс ‘сколько’. Буквально означает ‘во все стороны, в сторону всех’. Массанхьара ‘отовсюду, со всех сторон’. Вайнах.: инг. массанахьара. Суф. произв. (суф. -ра, ср. кхузара, цигара) от основы местоим. массанхьа ‘везде’. Буквально – ‘со всех сторон’. Массуо (а) ‘все’. Вайнах.: инг. массава а. Вероятно, образовано от вопросительного местоим. масс ‘сколько’ + ва ‘есть’ + а ‘и’ и буквально означает ‘(и) сколько ни есть (все)’. Mатар ‘плесень, гниль’. Собств. чеч. Сближаем с рус. матёрый, цслав. маторъ ‘старый’, словен. mator ‘престарелый’, морав. диал. zmaterele ‘сгнивший’, англосак. moedere, др.-исл. mad`ra, др.-в.-нем. matara, нем. modern ‘гнилой, тухлый’. Несмотря на определенные фонетические трудности, в конечном счете сюда же относятся и слав. *modrъ ‘синий, сизый’ и мудрый (из *mondru). Семантическое развитие зрелый – перезрелый – гнилой, заплесневелый – синеватый, сизый, седой – старый, матёрый – мудрый. Мато-хьазу ‘соловей’. Отмечено только в чеберлойском диалекте. Видимо, сложение основ мато (язык, голос) и хьазу (птица), буквально ‘голосистая, языкастая птица’. Типологически ср. чеч. зарзар ‘соловей’, ‘певчая (птица)’, образованное редупликацией корня зар-, связанного с груз. zari ‘звук, пение’, абх. a-zar ‘ритуальная песня оплакивания’, осет. дигор. zarun ‘петь’, zar ‘песня’, сак. zar- ‘звучать, петь’. См. муотт. жүктеу/скачать 1.71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|