Методы обработки собранного материала

54
Актуальные проблемы филологии (II)
гонизма) [9, с. 6–7], и метод комплексного анализа, 
когда используются опросы информантов, научные 
статьи, монографии и словари стандартной и субстан-
дартной лексики, а также любые другие источники до-
стоверной информации, к которым исследователь при-
бегает для уточнения места жаргонизма в системе форм 
существования национального языка, детальной интер-
претации его семантики, определения внешней формы и 
прочих социальных и языковых черт. Употребление ком-
плексного метода при паспортизации жаргонной лек-
семы играет существенную роль, в частности, при раз-
граничении жаргонизмов и окказионализмов. Вместе с 
тем отметим, что некоторые авторы считают уместным 
включать в словари субстандартной лексики окказио-
нальные лексические единицы, аргументируя это необ-
ходимостью дать полную функционально-пространст-
венную картину субстандарта – от ядра до периферии [1, 
с. 8].
Обработка жаргонизмов сопровождается их паспорти-
зацией (описательный метод), цель которой – описать 
лексему на предмет ее акцентологических, грамматиче-
ских, структурно-семантических, функционально-стили-
стических, социолингвистических, лингвокультурных, 
этимологических и некоторых других черт, свойств и при-
знаков. Жаргонизмы, прошедшие лексикографическую 
фиксацию и корректную паспортизацию, представляют 
собой ценный материал для жаргонологических штудий, 
в том числе в контрастивном ключе.

жүктеу/скачать 3.35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: