Министерство высшего и среднего специального образования республики
Будда. [«РР» №15 (244), 19.04.2012] Дядя Юра складывает руки на груди, как Ленин
жүктеу/скачать 7.64 Mb. Pdf көрінісі
|
| Будда. [«РР» №15 (244), 19.04.2012] Дядя Юра складывает руки на груди, как Ленин в
мавзолее. [«РР» №25 (254), 28.06.2012] Кроме того, в текстах СМИ встречаются сравнения по роду деятельности, по возрастной, национальной и гендерной принадлежности: Немецкая актриса Диана Крюгер в наряде Chanel была похожа на усыпанную стразами учительницу младших классов. [«Эксперт», 18.02.2014] От простых комплиментов император перешёл к словам любви – он потерял голову, словно мальчишка. [«Аргументы и Факты (АиФ – далее)», 03.03.2015] 429 Туловище у него было приземистое, татарское, голова круглая, как у якута, с темными гладкими волосами. [«РР» №30-31 (260), 02.08.2012] Красота гатчинского парка не бросается в глаза, а проникает в душу постепенно, как девушка, которой смотришь вслед и вроде ничего в ней нет. [«РР» №38 (267), 27.09.2012] В публицистическом дискурсе основанием сравнения с животными являются их внешние признаки и действия, причем к наиболее частотным следует отнести сравнительные единицы, включающие устойчивые сочетания: Про Жан-Мари Ле Пена можно даже не говорить – не первый год Ширак и лидер Национального фронта уживаются на французской политической арене, как кошка с собакой. [«Эксперт», 21.03.2007] Женщины, словно мотыльки, по-прежнему слетаются на яркие рекламные объявления. [«АиФ», 04.10.2014] Семантическая сфера «Место» в нашем материале заняла третью позицию, при этом сравнение также опирается на фразеологические или прецедентные тексты: Все устроено на высшем уровне – я очутился словно на Бродвее. [«АиФ», 29.10.2014] Этого допускать нельзя, так же как и «жизни, словно на вулкане». [«АиФ», 22.10.2015] Особенно мне понравился химфак – он изнутри похож на Хогвартс <…> На конференциях часто знакомишься с интересными умными ребятами. [«РР» 26.02.2013] В сравнительных конструкциях с семантическими сферами «Растения», «Вещество» и «Части тела» основанием сравнения являются свойства объекта сравнения, в том числе нередко в устойчивых единицах: В Китае липнут к потенциальным клиентам как банный лист – наглости им не занимать. «АиФ», [21.10.2015] А свежепостроенные бизнес-офисы в небоскрёбах безлюдны, новые отели полупусты, но у моря словно грибы растут гостиницы. [«АиФ», 16.03.2016] Если покопаться в госпрограммах, можно увидеть, сколько миллиардов сочится, словно песок, сквозь государственные пальцы и прилипает к рукам нечестных чиновников. [«АиФ», 04.03.2015] Инфраструктура для города – как жүктеу/скачать 7.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|