Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Славяне на Дунае
153 ликого готского короля Феодориха, названного в честь святого Фёдора Стратилата (Мурьянов, 2003, с. 386). Любопытно, что в «Капитанской дочке» Пугачёв тоже называет короля Фридриха Великого, на этот раз прусского, Фёдором Фёдоровичем. Свидетельствами совместного проживания славян и готов в Панно- нии являются, во-первых, памятники далматинской письменности (поп Дуклянин, Фома Сплитский), где славяне отождествляются с готами, а во-вторых, с «готским» самоназванием части местных славян. Так, первый правитель хорватов Борна именуется во франкских источни- ках dux Guduscanorum (Развитие, 1982, с. 173), что связано с названием хорватской жупы Γουτζησκά (славянская Гацка) на Карстовом нагорье (Константин Багрянородный, с. 133). Cвязь этих названий со славянским названием готов (ср. Гданьск и Гдов) совершенно очевидна (Трубачёв, 1997, с. 106). Известно, что готы были арианами. В связи с этим нельзя не вспом- нить ставящий в тупик исследователей арианский символ в летописном рассказе о крещении Владимира. Этот символ мог попасть на Русь только из Подунавья, вместе с кирилло-мефодиевской традицией (Кузьмин, 2003, с. 176). Разумеется, что речь идёт не о наследии самих просветите- лей славян, в православии которых никто не сомневается. Скорее всего, мы имеем дело с каким-то докирилломефодиевским пластом славянского христианства, сохранившимся вместе со словами «крест» и «распятие» в славянском религиозном языке. Следует подчеркнуть, что речь идёт о традиции именно дунайских и балканских славян, поскольку славянам к северу от Карпат слово «крест» неизвестно. Вместо него в чешском и польском языках используется слово «крыж», заимствованное из латинского crux. Основная масса готов покинула Паннонию в 473 году. Историк готов Иордан, не забывший упомянуть о «малых готах», оставшихся в Мёзии, ничего не говорит об остатках готского населения в Паннонии. Следующее германское племя, лангобарды, поселилось в Паннонии толь- ко спустя полвека, около 547 года, и пробыло здесь до весны 568 года, то есть меньше жизни одного поколения. В отличие от готов лангобарды говорили на западногерманском наречии, близком языку англосаксов (Шервуд, с. 30). В англосаксонской Библии слово «распять» передаётся |