Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Глава 3
54 без головы». Татами до сих пор называют горских евреев в Дагестане и персов-суннитов в Иране (Люшкевич, 1971). По свидетельству немецко- го путешественника Шильдбергера, в начале XV века татары называли татами население горного Крыма, которое само себя называло свой язык готским 1 (Encyclopaedia, 1987, VIII, p. 697–700). Слово это, судя по всему, было заимствовано в тюркский язык из индоевропейского (тохарского?). От него происходят такие этнонимы, как татары и татабы, известные в Монголии и Маньчжурии по меньшей мере с VI века. Первый каган жужаней в начале V века носил имя Татар (кит. Датань), а сами жужане именовались в южнокитайских хрониках татарами (датань, тантань). Большая часть исследователей согласна, что жужане V–VI веков были предками европейских авар, чье имя в свою очередь восходит к на- званию племени ухуань в Маньчжурии (Кляшторный, Cавинов, 2005, с. 55–57). Очень вероятно, что словом «тат(ар)» центральноазиатские тюрки первоначально называли своих восточных соседей – монголов. Не исключено, что сами венгры позаимствовали это слово у своих предшественников – авар. Если бы словом «тот» обозначалось только славянское население, входившее в состав Венгерского королевства, то есть словаки и славонцы-кайкавцы, оказалось бы совершенно не- ясно, почему этим же именем венгры называли словенцев, которые венграм никогда не подчинялись. Скорее всего, имя «татов» присвоили славянам авары, чья власть простиралась не только на дунайских, но и на альпийских славян. В работах ряда авторов высказана мысль, что славянский язык был lingua franca в Аварском каганате, особенно на последней ступени его существования (Curta, 2004). Очевидно, что это был тот самый язык, из которого венгры, сменившие авар спустя 100 лет после разгрома по- следних франками (летописными «волохами»), заимствовали множество славянских слов. По мнению Е.А. Хелимского, в венгерском языке на- считывается от 300–400 до 600–650 ранних славянских заимствований, касающихся важнейших сторон жизни, в том числе христианская, со- циально-политическая и земледельческая терминология (Хелимский, с. 404–435). Исследователь называет источник этих заимствований 1 Die siebent sprauch haisst Kuthia sprauch und die heiden haissents Th at. |