Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Глава 3
50 уступив место штокавским говорам. До XVI века население, говорившее на кайкавском наречии, не считало себя хорватами. В средневековых венгерских памятниках его называют именем «славян» (латинское Sclavi, немецкое Wenden, венгерское Тótok). Область расселения «кайкавцев» называлась Славонией (Акимова, 1989, с. 147). До начала турецких завоеваний, перекроивших этнические и диа- лектные границы на Балканском полуострове, граница между Хорватией и Славонией проходила по хребту Капелла или Попова гора, называ- емому также «Гвоздём» (Gozd), что означает «железные (горы)». Жители Славонии отличали себя от хорватов, употребляя обозначения Croatus, de Croatia, Hrvatin, Hrvatica для пришельцев из далматинской Хорватии, лежавшей к югу от Гвозда. В договоре славонского рода Бабоничей с хорватским городом Сенем свидетели с обеих сторон названы «ноби- лями из Хорватии» и «нобилями из-за Железных Альп (ultra Gozd)» (Акимова, 1989, с. 147). Самоназванием жителей Славонии был этноним slovenci «словенцы», свою речь они называли slovenski jezik, а свою об- ласть Slovenski orsаg (из венг. ország – «земля»), Slovenska zemlja, Sloveni (Акимова, 1995, с. 145). Это разделение отмечено в «Хождении» русского посольства на Флорентийский собор. На обратном пути послы пересекли Хорватию и Славонию. Неизвестный суздалец писал: «От Сени до града Брыни 15 миль, а путь лесам на горы: и в тех градех живут хавратяне, язык с Руси, а вера латыньская… От града Копрыници до реки Даравы миля. Та убо река у рубежа Словеньской земли с Угорской землею» (Хождение, с. 149). Ясно, что понятие «славянский» используется русским путеше- ственником в смысле «славонский»: в противном случае он не употребил бы выражения «язык с Руси», а назвал бы язык хорватов славянским. Иными словами, «Словеньская земля» в «Хождении» означает Славонию, в отличие от страны «харватян». Вообще, в доосманскую эпоху Славония в большей степени тянула к Подунавью, нежели к Балканам. Славония считалась частью Венгрии, на неё распространялось действие Золотой буллы 1222 года и общевенгер- ское деление на комитаты, с 1442 года славонский «сабор» (Congrеgatio regni Sclavoniae) посылал послов в Государственное собрание Венгрии (Фрейдзон, 2001, с. 18–20). Собственно Хорватия (regnum Dalmatiae et |