Положение российской диаспоры в современной Монголии

Положение российской диаспоры в современной Монголии

Дана периодизация основных волн российской эмиграции в Монголию и ее причины, начиная с середины XIX в., когда русские официально получили возможность проживать в этой стране, являвшейся в то время частью Цинской империи. В 1912-1919 гг. число русских составляло примерно 5 тыс. человек. Численность российской диаспоры в Монголии заметно возросла в советский период, главным образом за счет командированных советских специалистов и составляла в конце 80-х годов примерно 20 тыс. человек (включая русских, получивших вид на жительство в Монголии).

В условиях политического и экономического кризиса 90-х годов в Монголии положение русской диаспоры заметно ухудшилось. Многие постоянно проживающие в этой стране русские лишились работы, социальных пособий и ранее действовавших льгот. В наиболее трудном положении оказались ветераны, пенсионеры и малоимущие семьи. На положение русской диаспоры в последние 20 лет повлияли политические процессы в Монголии, в частности, изменение характера российско-монгольских отношений в начале 90-х годов.

В настоящее время число постоянно и временно проживающих в Монголии русских составляет примерно 2 тыс. человек. Численность российской диаспоры снижается, как за счет оттока постоянно проживающих русских, так и за счет уменьшения количества российских специалистов.

Автор проанализировал условия, в которых в настоящее время существует российская диаспора Монголии, и пришел к выводу, что ее роль в социально-политической жизни страны проживания в целом незначительна.

Хохлов Александр Николаевич

(ИВ РАН)

Русская эмиграция в Китае: Первая волна репатриации на Родину

Отмечено влияние Великой отечественной войны 1941-1945 гг. на рост патриотических настроений среди эмигрантов-россиян зарубежных стран Востока и в частности Китая. Примечательно, что уже в годы войны около 2 тысяч русских эмигрантов в Шанхае заявили о своем желании вернуться на Родину. С учетом такого настроя, особенно среди молодежи, правительство СССР в начале 1946 г. значительно упростило процедуру получения эмигрантами советского гражданства, возложив на Генеральное консульство в Шанхае работу по выдаче паспортов желающим в ближайшее время отправиться на родину. В соответствии с решением от 30 июня 1947 г. началась репатриация русских эмигрантов из Китая на пароходах во Владивосток, в результате чего почти все прибывшие сюда в 1946-1948 гг. (в числе 2,5 тыс. семей) были расселены в Сибири и на Урале, где были трудоустроены главным образом на промышленных предприятиях, за исключением лиц творческих профессий. Второй этап репатриации 1954-1955 гг, как отметил докладчик, был связан с освоением в СССР целинных земель, благодаря чему более тысячи семей репатриантов осело в сельской местности, чаще всего около МТС, что позволило поднять общий уровень сельскохозяйственного производства.

Иванова Людмила Алексеевна

(Институт этнологии и антропологии РАН)

Н.Н. Мишутушкин и российско-вануатуанские связи

30 июля 2010 г. исполняется 30 лет Республике Вáнуатý – девятому независимому государству Океании. Его название означает «Наша земля навсегда!», «Наша страна навечно!» Оно расположено в Меланезии на 83 островах одноименного архипелага между 13° и 22° юж. ш. и 166° и 175° в. д. Воды Кораллового моря омывают их с запада, а волны Тихого океана – с востока. Общая площадь островов 12 930 кв. км. На северо-северо-западе они образуют двойной ряд, составляя вместе с остальными рисунок, близкий латинской букве «Y». Их протяженность с северо-северо-запада на юго-юго-восток достигает 900 км. Самые северные из них – о-ва Торрес, самый южный – о. Анатом. Республика претендует также на два маленьких безлюдных острова Матео и Хантер, находящихся к юго-востоку от Анатома в пределах указанных географических координат. Это расширяет морскую экономическую зону государства до 680 кв. км. [23, C. 13–14; ср. 22, P. 689–717]. Из 83 островов обитаемы 67, наиболее значимы среди них по размерам и ресурсам 12: Вануа-Лава, Санта-Мария (Гауа), Эспириту-Санто, Маэво, Малекула, Аоба, Пентекост, Амбрим, Эфате, Эрроманго, Танна, Анатом. Столица государства – Порт-Вила находится на острове Эфате.

Граждане государства, как коренные меланезийцы, так и выходцы из других частей света, называются ни-вануату, что означает «люди нашей страны». Общая численность населения по оценке достигла к 2009 г. 243 000 че­ловек, из них мужчин – 51%, женщин — 49%. В столице и ее окрестностях проживает 45 694 человека. 78% населения страны обитает в сельской местности и занимается земледелием и рыболовством. 6% населения составляют выходцы из стран Европы (британцы, французы, итальянцы и др.), Юго-Восточной и Южной Азии (вьетнамцы, китайцы, индийцы и др.), Океании, Австралии, Африки, обеих Аме­рик. Государственный язык бишлама – ме­стный токписин; официальными языками являются также французский и английский. За любым из 115 местных языков и диалек­тов признается право претендовать на роль государственного языка.

Республика Вануату – парламентское государство. Законодательная власть в стра­не принадлежит однопалатному парламен­ту – Ассамблее представителей, избирае­мой на основе всеобщего избирательного права на четыре года. Исполнительную власть осуществляет Совет министров во главе с Премьер-министром. Президент Республики избирается сроком на пять лет и является главой государства [23, C. 59–65; 22, P. 590–592]. Консультативную роль при правительстве выполняет Нацио­нальный Совет вождей – Мальватумаори. Он создан для поддержания и развития тра­диционной культуры и языков коренного населения страны [23, С. 7].

Вануату – член ООН, (Британского) Содружества наций, Секретариата Тихоокеанских сообществ. Дипломатические отношения с нашей страной установлены 30 июля 1986 г.

Республика Вануату возникла 30 июля 1980 г. на месте франко-британско-го кондоминиума (совладения) Новые Гебриды, существовавшего с 1906 г. Эта небольшая страна с богатой историей и культу­рой.

Отдельные острова, принадлежащие ныне Республике Вануату, были открыты в течение XVII–XVIII вв. португальцем на испанской службе П.Ф. Киросом, испанцем Л.В. Торресом и французским мореплавателям Л.А. Бугенвилем. Однако честь открытия и обследования основной группы островов принадлежит знаменитому британскому капитана Джеймсу Куку, который в июле–августе 1774 г. дважды прошел их с юга на север и положил на карту. Он же в целом номеновал их Новыми Гебридами с аллюзией на Гебриды, расположенные к западу от Шотландии [20, Р. 454–526; 7, С. 298–320]. В числе других 17 островов им был найден о-в Танна и залив на юго-востоке острова, названный в честь корабля Порт-Резолюшн.

Вторым после Дж. Кука европейским мореплавателем, посетившим архипелаг Новые Гебриды, был русский флотоводец Василий Михайлович Голов-нин (1776–1831). Это произошло в июле 1809 г., когда шлюп «Диана» под командованием лейтенанта Головнина зашел Порт-Резолюшн на о-ве Танна для заправки свежей водой, топливом и продовольствием. И хотя судно находилось в водах залива неполных шесть суток, с полудня 26 по утро 31 июля, отношения, установившиеся между россиянами и местными жителями, позволили В.М. Головнину собрать в окрестностях Порта-Резолюшн большую этнографическую коллекцию. Увиденное и приобретенное на Танне было отражено Головниным в двухтомном сочинении об его первом кругосветном плавании, оно относится к числу ранних описаний Новых Гебрид, сделанных европейским мореплавателям о [3, С. 146–208]. В тоже время анализ главы, посвященной аборигенам Танны, позволяет восстановить первоначальный состав и величину коллекции В.М. Головнина, которая насчитывала около 100 предметов [9, С. 209–219]. Большая их часть была утрачена им во время японского плена [2]. В настоящее время 14 сохранившихся вещей находятся в МАЭ. Среди шести идентифицированных – три уникальны, так как отсутствуют в коллекциях, доставленных в Европу экспедицией Дж. Кука [11, С. 157–169]. Визит лейтенанта В.М. Головнина положил начало спорадическим контактам между Россией и Новыми Гебридами (Вануату).

Николай Николаевич Миклухо-Маклай был следующим россиянином, посетившим в мае–июне 1879 г. архипелаг Новые Гебриды и о-ва Бэнкса. На шхуне «Сэди Коллер» он проследовал от о-ва Танна на юге до о-ва Вануа-Лава в группе о-вов Бэнкса на севере. Хотя дневниковые записи ученого отсутствуют, в Русском географическом обществе сохранился цикл рисунков, созданных им во время этого путешествия. 77 из 138 листов с пометами его «Альбома № 21. 1979. Melanesia» посвящены Новым Гебридам и о-вам Бэнкса. Они содержат информацию об антропологических типах населения; локальных особенностях одежды, причесок, украшений обоих полов, их половозрастных отличиях; узорах татуировки и скарификации на различных островах; архитектуре мужских домов и жилых хижин; типах сигнальных гонгов; ритуальном костюме с маской и деревянной скульптуре ранговых обществ; о ряде сакральных мест (пещеры, святилище); наконец, об оружии [10, С. 24–26].

К столетию прибытия Н.Н. Миклухо-Маклая в Океанию, в 1971 г., советское научно-исследовательское судно «Дмитрий Менделеев» с отрядом этнографов на борту посетило среди других островов архипелаг Новые Гебриды [19, С. 120–128]. Здесь отечественные этнографы впервые встретились с

Н.Н. Мишутушкиным [1, С. 148–152; 18, С. …; 14, C. 23–24].

Именно с деятельностью Николая Николаевича Мишутушкина (5 октября 1929, Бельфор, Франция – 2 мая 2010, Нумеа, Новая Каледония), потомка русских эмигрантов первой волны, с 1962 г. и до кончины жившего на Новых Гебридах, связаны регулярные культурные и научные отношения между нашими странами.

Многие сотни тысяч граждан нашей стране, а теперь и ближнего зарубежья в свое время посетили выставку «Этнография и искусство Океании» [4, С. 148–156; 5, С. 107–114]. Она была приглашена Академией наук СССР к XIV Тихоокеанскому научному конгрессу, состоявшемуся в 1979 г. в Хабаровске. Её создателями и дизайнерами были два французских гражданина, (а с 1992 г. еще и граждане Республики Вануату), русский по происхождению Николай Мишутушкин и Алой Пилиоко – «русский полинезиец», как прозвали его в хабаровчане. К этому моменту они уже в течение 20 лет занимались собиранием, сохранением и экспонированием этнографических артефактов и произведений традиционного искусства народов Меланезии и Полинезии.

700 предметов из собранных ими сокровищ и демонстрировались в Советском Союзе в период с 1979 по 1986 г. в девяти городах нашей страны, при этом в Москве (четыре раза).

По решению Оргкомитета Конгресса и Президиума АН, выставка сначала была развернута в павильоне «Химия» АН СССР на ВДНХ (15 июня – 15 июля 1979 г.), а затем перевезена в Хабаровск, где разместилась в актовом зале Педагогического института (20 августа – 5 сентября 1979 г.). С этого момента началась ее триумфальная демонстрация по городам страны. По линии Академии Наук СССР ее показали в Москве, Хабаровске, Новосибирске, Тбилиси, Ереване и снова в Москве. Затем в конце 1980 г. по рекомендации академика Ю.В. Бромлея она перешла под эгиду Министерства культуры СССР и в течение двух лет экспонировалась последовательно в Ленинграде, Сардарапате (Армения), Москве, Фрунзе, Самарканде и снова в Москве.

В ее работе по линии Академии Наук (с мая 1979 по сентябрь 1980) всегда участвовали собиратели привезенной коллекции – Николай Мишутушкин и Алой Пилиоко. Периодически их приглашали в СССР и по линии Министерства культуры. Оба всегда и монтировали выставку, и работали на ней: А. Пилиоко создавал для всех желающих сувенирные рисунки, и зрители знакомились не только с традиционной культурой народов Океании, но и с живым ее представителем Алой Пилиоко – полинезийцем с о-ва Увеа (Уоллис). Не менее важную роль играл на ней и лидер этого многолетнего творческого содружества Николай Мишутушкин – французский художник и путешественник, этнограф-эмпирик и коллекционер, модельер и бизнесмен, общественный деятель, постоянно живущий в Республике Вануату. Владея русским языком, он всегда водил экскурсии и охотно общался с публикой.

В 1994 г. возобновились официальные контакты Российской Академии наук (наследницы Академии наук СССР) с Н. Мишутушкиным и А. Пилиоко. С 30 июля по 4 октября 1994 г. в залах старейшего в России Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН в Петербурге была развернута совместная выставка «Вануату в зеркале искусств». На ней были представлены как экспонаты МАЭ, так и материалы, присланные художниками из Вануату (8, С. 255–264; 17, С. 124–163). И вновь первую неделю на ней работали оба коллекционера. Выставка была приурочена к 14 годовщине провозглашения независимости Республики Вануату.

В знак благодарности за приглашения и прием коллекционеры подарили различным учреждениям Академии наук нашей страны в общей сложности 100 этнографических предметов из Океании. По мысли Н.Н. Мишутушкина, они должны были положить начало Музею Океании в Москве – столице Тихоокеанской державы. 70 предметов этого дарения легли в основу Этнографического кабинета, созданного в 1991 г. в Институте этнологии и антропологии РАН и, как в насмешку, названному именем Н.Н. Чебоксарова.

Успех выставок без преувеличения, был ошеломляющим. Их работа всегда положительно освещалась в отечественной прессе и на телевидении. Каждый раз, после окончания работы выставки в очередном городе СССР, возвращаясь на Вануату, Н.Мишутушкин рассказывал о ней в местных и австралийских газетах, богато иллюстрируя свои статьи фотографиями посещенных городов и видами экспозиции. В сущности, эти статьи знакомили ни-вануату с далекой и малоизвестной страной северного полушария. В то же время дважды он публиковался на страницах журнала «Советская этнография» с рассказом о празднествах в Порт-Вила, связанных с обретением независимости Республикой Вануату [15, С. 15–19], и в «Этнографическом обозрении» с воспоминаниями о встречах с академиком Ю.В. Бромлеем [16, С. 15–17]. Он же был соавтором Каталога выставки «Этнография и искусства Океании», вышедшем в Москве на русском [6, 148 с., 132 илл.], французском и английском языках [21, 191 р., 132 ill.].

Деятельность Н.Н Мишутушкина не ограничивалась собиранием коллекций, экспонированием, созданием моделей расписной одежды и путешествиями. В 2007 г. Департамент иностранных дел Республики Вануату утвердил его Почетным консулом по культуре в Российской Федерации, на что правда, ответа не последовало.

Он был участником многих научных конгрессов, художественных форумов, различных конференций и съездов. Назову лишь самые последние из них. Так, в июне 2009 г. он участвовал в работе третьей Конференции российских соотечественников Азиатско-Тихоокеанского региона в Канберре (13 июня). А 3 ноября 2009 г. по приглашению Фонда «Русский мир» он выступил на Третьей Ассамблее Фонда в Москве с рассказом об открытии на Вануату памятника русскому флотоводцу Василию Михайловичу Головнину, первому из российских мореплавателей посетившему о-в Танну в архипелаге Новые Гебриды. Бюст В.М. Головнина был создан в России замечательными московскими скульпторами отцом и сыном Николаем Александровичем и Василием Николаевичем Селивановыми [13]. Памятник был установлен и открыт в Порт-Вила 28 июля 2009 г. по инициативе Фонда Н.Н. Мишутушкина – А. Пилиоко при спонсорской поддержке русской диаспоры за рубежом и содействии Российского Фонда «Русский мир» в память 200-летия первых контактов между обитателями архипелага и россиянами. Вместе с главой Представительства Еврокомиссии на Вануату Н.Мишутушкин издал к знаменательному событию буклет «In commemoration of 200 years of the first contact between Russia and Vanuatu 1809–2009» [44 p.] и памятные марки.

Торжества в Порт-Вила по случаю 200-летия посещения Новых Гебрид Василием Головниным превратились в Первый международный фестиваль русской культуры в Вануату, который объединил соотечественников из Австралии, Новой Зеландии, Фиджи и др. островных государств Океании. Во время фестиваля была развернута фотовыставка работ Александра Кулешова, члена союза журналистов РФ, состоявшая из нескольких разделов, знакомивших с Россией ни-вануату и гостей фестиваля из сопредельных стран; пребыванием Н.Н. Мишутушкина и А. Пилиоко в СССР; всем процессом создания памятника, начиная от лепки модели, отливки, обработки и доставки на Вануату. В 2100 г. Н.Н. Мишутушкин планировал провести Второй международный фестиваль русской культуры в Вануату, посвященный русскому языку. Он должен был совпасть по времени с планируемой установкой второго бюста В.Г. Головнина в городе Ленакель на о-ве Танна [12, С. 97–110]. Однако неожиданная кончина Н.Н. Мишутушкина 2 мая 2010 г. после перенесенной операции оборвала эти планы.

Жизнь Николая Николаевича Мишутушкина отразила судьбу целого поколения людей, которых мы сегодня именуем зарубежными соотечественниками. Как точно сформулировал петербургский профессор А.Я. Массов в письме от 5 мая 2010 г. по поводу кончины Николая Николаевича: «Уходит та, уже старая часть русской эмиграции, дети первой волны, которые могли и хотели сохранять русскую культуру в Зарубежье. Хотя и грустно, но тут уж ничего не поделаешь. Рано или поздно русское Зарубежье (то, которое с большой буквы) уйдет». 

В лице Николая Николаевича Мишутушкина мы потеряли не только дарителя, но и заинтересованного, неравнодушного к нашей стране человека, одаренного до последних дней жизни фантастической энергией, всегда готового к сотрудничеству. Действительно, он принадлежал к поколению детей первой волны русской эмиграции, сохранивших язык и любовь к родине предков, несмотря на те мучительные, порой трагические испытания, выпавшие на долю эмигрантов первой волны, а нередко и их дети. Вечная ему память!

1. Бутинов Н.А. Путь к берегу Маклая. Хабаровск, 1975.

2. [Головнин В.М.]. Записки Флота Капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах. С прибавлением замечаний его о Японском государстве и народе. Части 1–3. СПб., 1816.

3. [Головнин В.М.]. Путешествие Российскаго Императорского шлюпа Дианы, из Кронштадта в Камчатку, совершенное под начальством Флота лейтенанта (ныне Капитана 1^го ранга) Головнина в 1807, 1808 и 1809 годах. СПб. 1819. Ч. II, гл. 3.

4. Иванова Л.А. Выставка «Этнография и искусство Океании» // СЭ. 1980. № 3.

5. Иванова Л.А. Этнография и искусство Океании // Вестник АН СССР. 1982, № 1.

6. [Иванова Л.А., Мишутушкин Н.Н.]. Каталог выставки «Этнография и искусство Океании» из Фонда Н. Мишутушкина – А. Пилиоко. М., 1985.

7. Иванова Л.А. Европейские открытия и номинации в архипелаге Вануату (Новые Гебриды) XVII–XVIII вв. // Курьер Петровской Кунсткамеры. Вып. 2–3. СПб., 1995.

8. Иванова Л.А. Выставка в МАЭ к 14-ой годовщине независимости Республики Вануату // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 7. СПб., 1995.

9. Иванова Л.А. О первоначальном составе новогебридской (вануатуанской) коллекции вице-адмирала В.М. Головнина // Курьер Петровской Кунсткамеры, 1995. Вып. 2–3.

10. Иванова Л.А. Вануатуанские (новогебридские) листы «Альбома № 21. 1879. Меланезия» Н.Н. Миклухо-Маклая из РГО РАН // Выдающийся путешественник и гуманист (Материалы к Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения Н.Н. Миклухо-Маклая). СПб., 1996.

11. Иванова Л.А. Новогебридская (вануатуанская) коллекция В.М. Головнина из МАЭ (к 220-летию со дня рождения мореплавателя) // Этнографическое обозрение. 1998, № 2.

12. Иванова Л.А. Н.Н. Мишутушкин и выставка «Этнография и искусство Океании» (к 80-летию со дня рождения) // Этнографическое обозрение. 2010, № 2.

13. Козлова Е. Мир скульптора Николая Селиванова. М., 2009.

14. Крюков М.В. Этот таинственный остров Эроманга. М., 1989.

15. Мишутушкин Н.Н. Фестиваль искусств народов Вануату // Советская этнография. 1980. № 6.

16. Мишутушкин Н.Н. Академика Ю.В. Бромлея помнят в Океании // Этнографическое обозрение. 2001. № 4.

17. Окладникова Е.А. «Вануату в зеркале искусств» и проблема этнокультурных контактов в бассейне Тихого океана // Курьер Петровской Кунсткамеры. Вып 2–3. 1995.

18. Путилов Б.Н. Журнал "Знамя"

19. Тумаркин Д.Д. По островам Океании (Этнографические работы во время 6-го экспедиционного рейса «Дмитрия Менделеева») //Советская этнография. 1972. № 2.

20. [Cook J.]. The Voyage of the Resolution and Adventure 1772–1775. Ed. from the original Manuscripts by J.G. Beaglehole with the assistance… Hakluyt Society. Extra Series. No. XXXV. Cambridge, 1961.

21. [Ivanova L.A., Michoutouchkine N.N.]. Catalogue of the Exhibition «Ethnography and Art Oceania» of N. Michoutouchkine – A. Pilioko Foundation. 2^nd ed. revised and supplemented. Moscow, 1989. 191 p.; 132 ill.

22. Pacific Islands Yearbook. Ed. by N. & N. Douglas. 17th edition. Suva, 1994.

23. Vanuatu. 10 years of independence. First published in Australia. Printed in Australia for the Government of the Republic of Vanuatu. NSW, 1990.

Красильникова Дарья Анатольевна

(ГУ ВШЭ)