Настойчивый, умеющий настоять на своем
жүктеу/скачать 1.58 Mb. Pdf көрінісі
|
| ДИАЛОГ 17
Сэм подходит во время перерыва на кофе к своему другу Гарри, чтобы поговорить об уве- личении объема работы. С э м (увидев Гарри в комнате для отдыха, подходит к нему): Привет, Гарри. У тебя есть ми- нутка? Г а р р и : Конечно, Сэм. В чем дело? Сэм: Ты что-нибудь слышал о совещании начальников отделов на прошлой неделе? Г а р р и: Я знаю, что оно было. Вот и все. Сэм: Была принята программа сокращения расходов. В конечном итоге нашему отделу придется на 15 процентов увеличить объем работы в течение трех—шести месяцев. И нам не дадут дополнительных средств. Гарри: Что за смехотворная идея, Господи! Мы уже перегружены сейчас и делаем все это скрепя сердце. Ты им это говорил? С э м (улыбаясь): Я не сказал им, что это смехотворно, но сказал, что, по моему мнению, это будет чрезвычайно трудно и едва ли возможно сделать. Г а р р и : Что они ответили? Сэм: То, о чем я тебе говорю. Объем работ будет увеличен. Г а р р и : Сэм, я не знаю об остальных, но я уже загружен по уши. Я не могу взять еще 15 процентов нагрузки. И не только 15 процентов, а вообще нисколько. 75 С э м: Я согласен с тобой, Гарри. Вероятно, и ты, и все остальные могут пострадать от этого, но несмотря ни на что, у нас будет увеличена нагрузка (Игра в туман, Заигранная пластинка). Г а р р и : Бред. Ты говорил им, что в нашем отделе это не получится? С э м: Я согласен, что это бред. Они не прислушались к моим предупреждениям. Я гово- рил им в точности то, что ты говоришь мне. Только более дипломатично (Игра в туман). Г а р р и : Если бы ты был менее вежлив и прямо им все выложил, может быть, они бы услышали то, что ты им говорил. Сэм: Возможно (Игра в туман). Гарри: Возможно, если бы ты говорил напрямик, они бы не навесили на нас еще 15 про- центов. Они не знают, что мы уже перегружены. Сэм: Вероятно, ты прав, но у нас будет увеличение нагрузки (Игра в туман, Заигранная пластинка). Г а р р и : Но я и так сейчас ничего не успеваю. Ты это знаешь! Сэм: Это правда, Гарри, поэтому я хочу, чтобы вы ставили меня в известность, когда ситуация выходит из-под контроля. Я хочу, чтобы ты и все остальные после первого месяца написали мне записку о своих проблемах, чтобы я имел на руках факты на случай, если мне придется идти наверх и ставить их в известность о том, что происходит (Игра в туман, Ра- зумный компромисс). Г а р р и : Ладно, но я не думаю, что «потяну» еще 15 процентов нагрузки. Сэм: Наверное, ты прав, мы начнем и посмотрим, как пойдут дела. У тебя на сегодня шестьдесят дел. Выбери еще четыре новых дела, подлежащих обработке в течение после- дующих двух недель (Игра в туман, Разумный компромисс). Г а р р и : Сэм! Чтобы начать четыре новых дела, потребуется по меньшей мере восемь ча- сов на их подготовку и подробное описание. Я не могу делать их не сверхурочно. Сэм: Возможно, ты прав. Если у тебя не хватит времени и придется работать по вечерам, записывай, сколько времени у тебя на это ушло, и я внесу это в наш план (Игра в туман, Ра- зумный компромисс). Г а р р и : Все равно, не думаю, что мне это понравится. С э м: Я согласен с тобой, Гарри, и не упрекаю тебя за то, что ты огорчаешься. Но реше- ние не в нашей власти, так что давай попробуем как-то с этим справиться (Игра в туман, жүктеу/скачать 1.58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|