чення мав процес християнізації Київської Русі (988).
Перемога християнства в
кінці X століття мала своїм
наслідком проникнення античних та середньовічних
філософських ідей на Русь через Візантійську імперію та
сусідню Болгарію. Цей час і є початком розвитку
філософської думки у стародавній Русі.
Другою важливою передумовою виникнення,
поширення та розвитку філософських ідей у Київській
Русі є писемність. Історики вважають, що писемність на
Русі виникає відразу після утворення слов'янської азбуки
Кирилом та
Мефодієм, тобто з
початку X століття, а
набуває розвитку і поширення з середини X століття. Про
це свідчать, наприклад, тексти договорів, укладених
князями
Олегом та
Ігорем у 907,911,944 роках. їх
складали грецькою мовою і відразу ж перекладали і
писали руською.
Важливим етапом у зародженні філософської думки
на Русі є формування літературно-писемної мови, коли, у
зв'язку з введенням християнства, почався масовий
переклад книг.
У давньоруській літературі
ХІ-ХІІ століть можна
виокремити такі напрямки: перекладна література та
оригінальна. Перекладалися передусім біблійні тексти,
твори отців церкви та богослужебна література, потрібні
для практичного функціонування нової ідеології. Біблія
перекладалася частинами. У XIII — XIV століттях був пе-
рекладений Новий Завіт та кілька книг Старого Завіту.
Повний же переклад Біблії здійснили лише наприкінці
XV століття.
Перше місце серед найпоширеніших у Давній Русі
перекладених творів посідає твір
Іоана Дамаскіна
«Джерело знань». Широко
був відомий у Давній Русі
слов'янський
просвїтикіоан Болгарський (864-927). Він
переклав з грецької твори
Іоана Дамаскіна, написав кілька
своїх творів і склав слов'янський «Шестиднев», тобто
тлумачення біблійного оповідання про шість днів
утворення світу (за Біблією).
Поширення в Київській Русі набули і збірки висловів
давньогрецьких та римських філософів. Однією з таких
збірок була збірка «Бджола», де містилися уривки з
філософських творів
Платона, Арістотеля, Сократа,
Піфагора, Демокріта, Епікура, Анаксагора та інших.
Завдяки таким творам, як «Повість про царевича Іосафа»
та «Повість про Акіра премудрого», Давня Русь
знайомилася з філософською думкою середньовічного
Сходу.
У ХІ-ХІІ століттях з'являються і оригінальні твори
давньоруських авторів. На перше місце за своїм
філософсько-світоглядним значенням слід поставити
«Слово про Закон і Благодать», написане першим руським
за походженням митрополитом
Іларіоном. У формуванні
світоглядних ідей велику роль відігравали і такі твори, як
«Послання до Фоми»
Юшмента Смолятича (сер. XII ст.),
«Слово про терпіння
та любов»
ФеодосіяПечерського (бл. 1036-1074 рр),
«Златоуст» і «Торжественник», а також «Притча про
людську душу і тіло»
Кирила Туровського (бл. 1130-1182рр.),
«Слово» та «Моління»
Данила Заточ-ника (кінець XII — поч.
XIII ст.). В основу
майже всіх руських літописів, що
розповідають про початкову історію Русі, покладено
літописне зведення, що називається «Повість минулих літ».
Не можна не згадати і твір «Слово о полку Ігоревім»
(1187). Це не тільки видатний літературний пам'ятник, але
й джерело філософських поглядів етапу становлення
державності східних слов'ян.
Мислителі, письменники, публіцисти були не тільки
серед осіб духовного звання, хоча саме вони переважають у
середньовічний період. Значним культурним діячем
Київської Русі серед мирян, безсумнівно, є
князь Киівський
Валодимир Монамах, автор «Повчання». Це один з
небагатьох текстів, де поданий етичний кодекс поведінки
мирян.
Ми перелічили основні пам'ятки писемної культури
Київської Русі, хоч далеко і не всі. До нас дійшло 424
рукописи XI—XIII століть. А загальна кількість рукописних
книг часів Київської Русі може становити від 31,5 до 130-
140 тисяч томів.
У всіх цих роботах знаходять свій вияв особливості,
що станов
лять
основу філософської культури
Достарыңызбен бөлісу: