H
|
Handel m
|
торговля
|
сауда
|
Handelsumsatz m
|
торговый оборот, объем продаж
|
капитал айналымы
|
Handelsware f
|
товар, готовый к реализации
|
нақты тауар
|
Haushalt m
|
бюджет
|
бюджет
|
an den Haushalt abfuehren
|
отчислять в бюджет
|
қаражатқа қаржы бөліп шығару
|
Haushalt verabschieden vt
|
утверждать бюджет
|
бюджетті бекіту
|
oeffentlicher Haushalt m
|
государственный бюджет
|
мемлекеттік бюджет
|
oertlicher Haushalt m
|
местный бюджет
|
жергіліктікті бюджет
|
staedtischer Haushalt m
|
городской бюджет
|
қалалық бюджет
|
Haushaltsabfuehrung f
|
отчисление в бюджет
|
бюджетке ақша бөлу
|
Haushaltsaufbau m
|
структура бюджета
|
бюджет құрылымы
|
Haushaltsausgleich m
|
покрытие дефицита бюджета
|
қаражат тапшылығын жабу
|
Haushaltsbewilligung f
|
утверждение бюджета
|
бюджеттің бекітілуі
|
Haushaltsdurchfuehrung f
|
исполнение бюджета
|
қаражаттың жүзеге асырылуы
|
Haushaltsfehlerbetrag m
|
бюджетный дефицит
|
қаражаттық тапшылық
|
Haushaltsfinanzierung f
|
бюджетное финансирование
|
бюджеттік қаржыландыру
|
Haushaltsstand m
|
состояние бюджета
|
қаражат жағдайы
|
Haushaltszuschlag m
|
бюджетная дотация
|
қаражаттық демеуқаржы
|
Herabsetzung f
|
понижение, скидка
|
шегерім, кеміту
|
Herkunft f
|
происхождение
|
тегі
|
Herkunftsangabe f
|
маркировка, указывающая страну происхождения
|
таңбалау
|
Hersteller m
|
производитель
|
өндіруші
|
Herstellerland n
|
страна- производитель
|
өндіруші ел
|
Herstellernutzen m
|
производственный эффект
|
өндірістік күшті әсер
|
Herstellkosten pl
|
производственные издержки
|
өндіріс шығыны
|
Herstellung f
|
изготовление, производство
|
даярлау, өндіріс
|
Herstellungsmittel pl
|
средства производства
|
өндіріс құралдары
|
Herstellungsverfahren n
|
технологический процесс
|
технологиялық процес
|
Hilferstellung f
|
страховая сумма
|
сақтандыру сомасы
|
Hilfsausruestung f
|
вспомогательное оборудование
|
қосалқы жабдықтау
|
Hochbedarf m
|
интенсивный спрос
|
қарқынды сұраныс
|
Hochkonjunktur f
|
высокая конъюнктура
|
жоғары конъюктура
|
Hochleistung f
|
высокая производительность
|
өнімділік
|
Hoechstprofit m
|
сверхнормальная прибыль
|
мөлшерден тыс пайда
|
hochwertig
|
высококачественный, высокосортный
|
жоғары сапалы
|
Hypothek f
|
ипотека
|
ипотека
|
Hypothekabloesung f
|
погашение ипотечной ссуды
|
несиені өтеу
|
Hypothekenschuld f
|
ипотечная задолженность
|
ипотекалық берешек
|
|
I
|
|
illiquid
|
неликвидный, неплатежеспособный
|
өтей алмайтын, төлей алмайтын
|
Immaterialgut n
|
нтеллектуальная собственность
|
интеллектуалдық меншік
|
Immobilialkredit m
|
кредит под недвижимость
|
жылжымайтын мүлік кепілдігі несиесі
|
Immobilialversicherung f
|
страхование недвижимости
|
мүлікті сақтандыру
|
Importsperre f
|
запрет импорта
|
импортқа тыйым салу
|
Inflationsrate f
|
темп инфляции
|
инфляция қарқыны
|
Inhabersparguthaben n
|
именной вклад
|
атаулы салым ақшалар
|
Inlandsflaute f
|
застой внутренней торговли
|
ішкі сауданың тоқырауы
|
Inlandshandel m
|
внутренняя торговля
|
ішкі сауда
|
Inlandsmarkt f
|
внутренний рынок
|
ішкі рынок
|
Inlandsschuld f
|
внутренний долг
|
ішкі борыш
|
Investitionsaufwand m
|
капитальные вложения
|
күрделі қаржы
|
Investitionsgueter n pl
|
основные средства производства
|
негізгі құралдар
|
|
J
|
|
Jahresertrag m
|
годовая выручка
|
жылдық түсім
|
Jahresumsatz m
|
годовой оборот
|
жылдық айналым
|
|
K
|
|
Kapitalanlage f
|
капиталовложение
|
күрделі жұмсалым
|
Kapitalbeschaffung f
|
мобилизация капитала
|
тарту, жұмылдыру
|
Kapitalbewegung f
|
движение капитала
|
негізгі қор қозғалысы
|
Kapitalgeber m
|
инвестор
|
инвестор
|
Kapitalguthaben n pl
|
капитал, активы
|
активтер
|
Kapitalnot f
|
нехватка активов
|
активтердің жетіспеушілігі
|
Kassekonto n
|
счет кассы, кассовый счет
|
ағымдағы шот
|
Kassenbericht m
|
кассовый отчет
|
кассалық есеп
|
Kaeuferkredit m
|
потребительский кредит
|
тұтынушылық несие
|
Kaeufernachfrage f
|
платежеспособный спрос
|
төлеуге қабілетті сұраныс
|
Kauffaehigkeit f
|
потребительская способность
|
сатып алуға қабіліттілік
|
Kaufgeschaeft n
|
сделка купли- продажи
|
сауда мәмілесі
|
Kavent m
|
поручитель
|
кепілші, кепіл беруші
|
Kleinabnehmer m
|
мелкий покупатель
|
ұсақ сатып алушы
|
Kleinbesitz m
|
мелкая собственность
|
ұсақ меншік
|
Kleinhandel m
|
розничная торговля
|
базарлық сауда
|
in Kleinhandel kaufen
|
покупать в розницу
|
дара сатып алу
|
Kleinpacht f
|
мелкая аренда
|
ұсақ жал
|
Knappheit f
|
недостаток
|
жетіспеушілік
|
Konjunkturabschwaechung f
|
спад конъюнктуры
|
конъюктураның құлдырауы
|
Konjunkturanstieg m
|
подъем конъюнктуры
|
конъюктураның өрлеуі
|
Konjunkturschwankung f
|
колебания конъюнктуры
|
конъюктураның ауытқуы
|
Konkurrenz f
|
конкуренция
|
бәсеке
|
freie Konkurrenz f
|
свободная конкуренция
|
еркін бәсеке
|
vollkommene Konkurrenz f
|
совершенная конкуренция
|
кәміл бәсеке, мүлтіксіз бәсеке
|
Konkurs m
|
банкротство
|
банкроттық
|
Konkurs erklaeren vt
|
объявить неплатежеспособность
|
қабілетсізі жариялау
|
Konkurseinlage f
|
арест на вклад
|
салымға тыйым салу
|
Konkursbilanz f
|
баланс предприятия
|
кәсіпорын балансы
|
Konsum m
|
потребление
|
тұтыныс
|
Konsument m
|
потребитель
|
тұтынушы
|
Konsumscheck m
|
потребительский чек
|
тұтынушылық чек
|
Konten n pl
|
счета активные
|
актив шоттар
|
Konteneroeffnung f
|
открытие счета
|
шоттарды ашылым
|
Kontoabschluss m
|
закрытие счета
|
шоттарды жабу
|
Kontrahent m
|
контрагент
|
контрагент
|
kontrahieren vt
|
заключать договор
|
келісім-шартқа отыру
|
Kosten pl
|
расходы, издержки
|
шығындар
|
Kredit m
|
кредит
|
несие
|
Kredit aufnehmen vt
|
брать в кредит
|
несиеге алу
|
Kredit einraeumen vt
|
предоставить кредит
|
несиені пайдалануға беру
|
Kredit tilgen vt
|
погашать кредит
|
несиені қайтару
|
befristeter Kredit m
|
кредит на определенный срок
|
нақты мерзімге берілген несиеге
|
fristloser Kredit m
|
бессрочный кредит
|
мерзімсіз несие
|
kurzfristiger Kredit m
|
краткосрочный кредит
|
қысқа мерзімді несие
|
langfristiger Kredit m
|
долгосрочный кредит
|
ұзақ мерзімді несие
|
sofort faelliger Kredit m
|
кредит до востребования
|
талап ету мерзіміне дейін берілген несие
|
unverzinslicher Kredit m
|
беспроцентный кредит
|
пайызсыз несие
|
verzinslicher Kredit m
|
кредит под проценты
|
пайызды несие
|
Kreditlaufzeit f
|
срок кредита
|
несие мерзімі
|
Kreditnehmer m
|
заемщик
|
қарыз алушы
|
Kreditverkauf m
|
продажа в кредит
|
несиеге сату
|
Kreditversicherung f
|
страхование кредитов
|
несие сақтандыру
|
Kundenrabatt m
|
розничная скидка
|
бөлшекті жеңілдік
|
Kundschaft f
|
клиентура
|
банктің тапсырыскерлері
|
Kursangabe f
|
котировка валюты
|
баға белгіленімі
|
Kursaufschlag m
|
повышение курса
|
валюталық бағамды көтеру
|
Kursrueckgang m
|
падение курса
|
валюта бағамының төмендеуі
|
|
L
|
|
Labilitaet f
|
неустойчивость
|
тұрақсыздық
|
Ladenpreis m
|
розничная цена
|
бөлшекті баға
|
Ladenverkauf m
|
продажа через розничную сеть
|
бөлшектеп сату
|
Leasingvertrag m
|
арендный договор
|
жалгерлік келісім шарт
|
Leistungsarbeit f
|
сдельная работа
|
кесімді жұмыс
|
Leistungslohn m
|
сдельная, аккордная оплата труда
|
аккордтық төлеу
|
Leistungsniveau n
|
уровень производительности труда
|
еңбек өнімділігінің деңгейі
|
Leistungspreis m
|
цена производства
|
бастапқы баға
|
Leitbetrieb m
|
головное предприятие
|
бас кәсіпорын
|
Leiter m
|
руководитель, управляющий
|
басшы, жетекші
|
Leitfiliale f
|
головной филиал
|
негізгі бөлім
|
Leitungs- und Verwaltungspersonal n
|
административно- управленческий персонал
|
әкімшілік - басқару қызметкерлері
|
Lieferant m
|
поставщик
|
жеткізуші
|
Lieferbedingung f
|
условие поставки
|
жеткізілім шарты
|
Lieferfrist f
|
срок поставки
|
жеткізілім мерзімі
|
Lieferrueckstand m
|
задержка в поставке
|
жеткізілім кідірісі
|
Liefersperre f
|
запрет на поставку
|
тыйым салу
|
Liefer- und Leitungsvertrag m
|
договор на поставку товаров и предоставление услуг
|
тауарлардың жеткізуілуіне және қызметтердің көрсетілуіне жасалған келісім-шарт
|
Lieferung f
|
1. поставка, доставка
|
жеткізу
|
|
2. партия доставляемого товара
|
өнімдер топтамасы
|
Liste f
|
список, ведомость
|
ведомость
|
Listenpreis m
|
цена по прейскуранту
|
белгіленген баға
|
Lizens f
|
лицензия, разрешение
|
лицензия
|
Lizensgeschaeft n
|
лицензионная сделка
|
лицензияланған келісім
|
Lockangebot n
|
более выгодное предложение
|
пайдалырақ ұсыныс
|
Lohn m
|
заработная плата
|
төлемақы
|
Lohnarbeit f
|
наемный труд
|
жалдамалы еңбек
|
Lohneinbehaltung f
|
удержание из заработной платы
|
ұстап қалу
|
Lombard m
|
ломбард; залог, ссуда под залог
|
кепіл, қарыз
|
|
|
