Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка
жүктеу/скачать 2.61 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Коммуникация на рабочем месте
| 4.3 Коммуникативные цели и задачи
4.3.1 Пользователь языка начинает коммуникацию с участием одного или нескольких собеседников с целью реализации своих потребностей в данной ситуации. В личной сфере такой потребностью может быть желание развлечь гостя разговором о семье, друзьях, симпатиях, антипатиях, обменяться опытом и мнениями и др. В социальной сфере - заключить сделку, например, приобрести хорошую одежду по приемлемым ценам. В профессиональной сфере - понять новые правила и их последствия для клиента. В образовательной сфере - принять участие в ролевой игре или семинаре, написать доклад на определенную тему для конференции или для печати и др. 4.3.2 За годы изучения потребностей и специфики языка опубликовано множество книг, посвященных исследованию коммуникативных задач, которые должен и сможет выполнять учащийся для удовлетворения своих потребностей в различных сферах общения. Один из многих примеров - список коммуникативных задач в профессиональной сфере в книге «Пороговый уровень» (1990) гл. 2, п. 1.12. Коммуникация на рабочем месте В качестве временно проживающих за рубежом изучающие язык должны уметь: • получить разрешение на работу в соответствии с законодательством; • получить информацию (например, в агентствах по трудоустройству) о требуемых профессиях, вакансиях и условиях найма (например, обязанностях, оплате, требованиях к работникам, графике работы и отпусках, сроках предупреждения об увольнении); • прочитать объявления о вакансиях; • написать заявление о приеме на работу и пройти собеседование, сообщить в устной или письменной форме информацию о себе, своем образовании, профессии, предыдущих местах работы и ответить на соответствующие вопросы; • понять и выполнить формальности, связанные с оформлением на работу; • понять и задавать вопросы об обязанностях на рабочем месте; • понять правила и инструкции по технике безопасности; • сообщить о несчастном случае и оформить заявление на возмещение убытков; 55 • пользоваться программами социальной защиты; • должным образом общаться с начальством, коллегами и подчиненными; • участвовать в общественной жизни предприятия или организации (наприр, в столовой, спортзале, в клубе и др.). Как член общества, которое его принимает, работающий/учащийся должен уметь помочь англоговорящему человеку (носителю или неносителю языка) справляться с перечисленными выше задачами. В главе 7, п. 1 в книге «Пороговый уровень» (1990) приведен список задач, релевантных для личной сферы. жүктеу/скачать 2.61 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|