Глава 3
70
реке располагались ещё два русских города: Герцике и Кукейнос, чьи
имена по-славянски, вероятно, звучали «Ярьск» и «Куконос» (Клейн-
берг, 1972, с. 127).
Из немецких источников известно, что в устье Двины, а также в
ряде других мест в XIII веке проживали «славяне», названные немец-
кими авторами «вендами». Генрих Латвийский сообщает, что первона-
чально «венды» (Vindi) жили в устье реки Венты, откуда были изгнаны
куршами. После этого они переселились в устье Двины, а оттуда под
натиском ливов ушли на реку Гаую (Седов, 1995, с. 175–177). Венды
были союзниками крестоносцев, и заложенный в их земле замок Венден
(Цесис, Кесь) позднее стал столицей великих магистров Ливонского
ордена.
Нет никаких сомнений, что венды были славянами. Слово Wen-
den – «славяне» в немецком языке является «маркированным», что
делает невозможным его перенос на иное население с похожим са-
моназванием (как невозможно назвать ненцев «немцами» в русском
языке). Поскольку слово «wenden» употреблялось немцами (и сканди-
навами) преимущественно по отношению к славянскому населению
южного берега Балтики, которое именовало себя «славянами» (поля-
ков никогда так не называли), мы должны сделать вывод, что в лице
прибалтийских вендов мы видим остатки собственно «славянских»
переселенцев, осевших на пути из Поморья в Приильменье. По мнению
В.В. Седова, это переселение отмечено появлением песчаных курга-
нов с трупосожжением, чуждых местной погребальной обрядности
(Там же, с. 179).
Вполне возможно, что переселение «слов
ѣн» в глубь страны шло не
только по Двине, но и в сторону Чудского озера по рекам Гауе и Э
майыги
(эст. Emajõgi; нем. Embach; рус. Омо
вжа; латыш. Mētra), на водоразделе
которых стоит город Валга. Единственная удовлетворительная этимо-
логия этого названия – славянское «волок». Использование волоков
было неизвестно финскому и балтскому населению (полное отсутствие
соответствующих местных названий при обилии таковых у славян:
Волоколамск, Вышний Волочёк и пр.) (Трубачёв, 1997, с. 161). Поэтому
мы должны считать этот топоним указанием на путь славянского пере-
селения из Прибалтики в Приильменье.
|