110 Жан Бодріяр. СИМУЛЯКРИ І СИМУЛЯЦІЯ
ГІПЕРМАРКЕТ І ГІПЕРТОВАР
Повсюди в околі тридцяти кілометрів стрілки
спрямовуватимуть вас до цих великих сорту
вальних центрів, якими є гіпермаркети, до
цього гіперпростору товарів, де виробляється
в багатьох відношеннях нова соціальність.
Варто подивитися, як він централізує і пере
розподіляє цілий район разом з його населен
ням, як він концентрує і раціоналізує розклад
дня, маршрути руху, поведінку людей —
створюючи велетенський рух уперед і назад,
надзвичайно подібний до руху постійних ко
ристувачів приміським транспортом, які у
визначені години поглинаються й викидаю
ться назад своїм місцем роботи.
По суті, тут ідеться про зовсім інший вид
роботи, про роботу, побудовану на залученні
до іншої культури, на конфронтації, екзаме
нуванні, на кодуванні та винесенні суспіль
ного присуду: люди приходять, щоб знайти
тут і відібрати предмети-відповіді на всі за
питання, які вони можуть поставити собі; чи,
радше, вони приходять
самі у відповідь на
функціональне й кероване запитання, яке
становлять предмети. Предмети перестають
бути товарами; вони вже навіть не знаки в
точному розумінні слова, смисл і повідом
лення яких можна було б розшифрувати та
засвоїти, вони —
тести, це вони ставлять
нам запитання, і ми маємо їм відповідати, а
відповідь уже міститься у запитанні. Поді
бним чином функціонують усі повідомлення
ціального, у певний момент, і наступна за
нею імплозія влади, раптова і на короткому
проміжку часу, яка, однак, відтоді ніколи не
припинялася, — ось що, по суті, продовжу
ється: імплозія, імплозія соціального, імпло
зія інституцій, імплозія влади —
а зовсім не
якась невловна революційна динаміка. На
впаки, сама революція, ідея революції також
зазнає імплозії, і ця імплозія здатна зумовити
тяжчі наслідки, ніж сама революція.
Звичайно, після 68-го року і завдяки 68-му
соціальне, подібно до пустелі, зростає,—
участь в управлінні, керування економікою,
загальне самоврядування тощо — але водно
час у багатьох точках, численніших, ніж у
68-му, наближається до свого скасування та
своєї повної реверсії. Повільні підземні по
штовхи, що їх виразно сприймає історичний
розум.