C
|
Усі жінки з потенційним або встановленим діагнозом раку молочної залози повинні мати доступ до медичної сестри — фахівця з молочної залози для отримання інформації та підтримки на всіх етапах діагностики та лікування.
|
|
Контактна інформація та інформація про роль медичних сестер — фахівців з молочної залози повинна бути доступна для хворих, їх родин, всіх членів мультидисциплінарної команди, включаючи команду первинної допомоги.
|
Коментарі робочої групи: В Україні статус і роль медичної сестри у наданні медичної допомоги онкологічним хворим відрізняються від практики, що існує в країнах Західної Європи. Зокрема, відсутні медичні сестри, які самостійно можуть консультувати пацієнток з питань догляду, паліативної допомоги, щодо психологічних проблем. Натомість, як свідчить британський досвід, наявність такої медичної сестри може бути суттєвим ресурсом та відігравати значну роль у наданні якісної медичної допомоги.
6.2.1 Навчання
медичні сестри з молочної залози, які працюють у ролі спеціалізованої медичної сестри, повинні мати належний досвід і освіту. Можливості для безперервного професійного розвитку повинні бути доступні для медичних сестер, які працюють на цьому рівні. Мережа з допомоги хворим на рак Королівського коледжу медсестер надає рекомендації щодо досвіду і освіти168.
D
|
Медичні сестри з молочної залози повинні мати відповідні освіту і досвід.
|
6.3 ВИЯВЛЕННЯ ПСИХОЛОГІЧНИХ РОЗЛАДІВ
SIGN 29
|
Ряд досліджень присвячено психологічним і психічним проблемам у хворих на рак молочної залози. Вони показали високий ризик виникнення значної тривоги і/або депресії, важких сексуальних розладів та інших проблем, пов'язаних із зовнішністю, які 169,170 можуть бути на додаток до нормальної реакції жінки на діагноз і потенційну небезпеку для життя, а також побічні ефекти лікування.
Клінічний персонал часто не в змозі визначити психологічні проблеми з різних причин. Коли лікар визначає клінічно значущі психологічні проблеми, він не може запропонувати адекватного лікування, оскільки він вважає ці проблеми ”нормальною“ реакцією на діагноз, побічні ефекти лікування або прогноз.
|
Значні рівні психологічних розладів, як правило, асоціюються з переживаннями, пов'язаними з діагностикою та лікуванням раку молочної залози. У дослідженні 303 жінок, які увійшли в рандомізоване контрольоване дослідження, у 45% учасників були виявлені клінічно значущі рівні психологічних розладів на базі стандартизованих критеріїв171.
|
3
|
Виявлення розладів є важливим завданням для багатьох мультидисциплінарних команд, які мають справу з хворими на рак молочної залози. Розлади можуть бути обумовлені цілою низкою факторів, і не завжди мають прояви емоційних чи психологічних проблем. Багато хворих з високими рівнями розладів не розпізнаються.
Національна онкологічна мережа США рекомендує проводити рутинний скринінг розладів у хворих на рак172. національна рада з охорони здоров'я та медичних досліджень Австралії173 рекомендує підхід до скринінгу значних психологічних проблем, який включає консультації з факторів ризику психологічних розладів (див. Таблицю 4).
|
4
|
Хоча було багато досліджень, в яких використовується широкий спектр надійних і дієвих заходів з оцінки психосоціальних аспектів раку молочної залози, є всього декілька досліджень, які конкретно порівнюють корисність методів оцінки.
Деякі заходи були використані в спробі виявлення психологічних симптомів у жінок з раком молочної залози. Шкала страху лікарні і депресій (Hospital Anxiety and Depression (HAD) є надійним і достовірним опитувальником для виявлення психологічних симптомів і ускладнень в клінічних установах174. опитувальник якості життя Європейської організації з дослідження та лікування раку (EORTC QLQ-C30) також має хорошу надійність і достовірність в оцінці якості життя в наукових дослідженнях і клінічних установах175.
|
2++
|
Великий систематичний огляд доказів, що стосуються скринінгу розладів в загальних лікарнях, показав, що рутинне застосування опитувальників при скринінгу розладів є високовартісним заходом з невеликим впливом на психологічні наслідки176. Це підтверджують дослідження в галузі вивчення корисності HAD у виявленні психічних розладів у жінок з раком молочної залози177.
|
2++
|
Рішення про використання цих опитувальників слід приймати, коли оцінка свідчить про наявність факторів ризику розвитку серйозних психологічних проблем (див. таблицю 4). Розлад є проявом фізичних, соціальних, фінансових чи духовних проблем, і не слід вважати, що наявність розладів завжди є результатом емоційної чи психологічної проблеми.
B
|
Вимірювання наявності психологічних симптомів у жінок з раком молочної залози повинні здійснюватися відповідно до індивідуального стану пацієнтки (наприклад, наявність високого рівня розладів або факторів ризику розвитку проблем).
|
B
|
Рутинне застосування анкет не рекомендується для виявлення клінічно значущих психологічних симптомів у жінок з раком молочної залози, які не мають конкретних факторів ризику для серйозної тривоги або розладів.
|
|
▪ Заклади з раку молочної залози повинні регулярно проводити скринінг на наявність психологічних розладів та факторів ризику дуже високих рівнів розладів з точки зору подальшого діагнозу (в тому числі під час оцінки ефективності).
▪ Мультидисциплінарні команди повинні мати узгоджені протоколи з оцінки і лікування розладів. Вони повинні містити рекомендації з направлень і шляхів надання допомоги.
|
Коментар робочої групи: Практика проведення скринінгу на наявність психо-соціальних розладів має бути визнана недоцільною на основі доказів та скасована.
Таблиця 4: Фактори, пов'язані з підвищеним ризиком психосоціальних проблем
характеристики хворих
|
Молодші
Одинокі, ізольовані, розлучені або овдовілі
Самотні
Діти до 21 року
Економічні негаразди
Відсутність соціальної підтримки, відчувається погана соціальна підтримка
Погані подружні або сімейні стосунки
В анамнезі психіатричні проблеми
Накопичення стресових життєвих подій
В анамнезі зловживання алкоголем або іншими шкідливими речовинами
|
Характеристики/стадії хвороби і лікування
|
На момент встановлення діагнозу і рецидиву
На поширеній стадії захворювання
Гірший прогноз
Багато побічних ефектів лікування
Значні функціональні порушення і велика пухлина
Відчувають лімфонабряк
Відчувають хронічний біль
Втома
|
Джерело: Clinical Practice Guidelines for Psychosocial Care of Adults with Cancer 173.
6.4 Психологічна підтримка жінок з раком молочної залози та їх сімей
6.4.1 групОВІ ПсихологічнІ втручання
Більшість досліджень, які оцінювали психологічне втручання в груповому форматі, оцінювали підтримуючу емоційну терапію, когнітивно-поведінкову групову терапію або психо-навчальну в груповому форматі.
було показано, що підтримуюча емоційна психотерапія мала позитивний вплив на зниження симптомів травматичного стресу178, порушень настрою і відчуття болю у жінок з поширеним раком молочної залози179. Це не було показано в кожному дослідженні180. Виявилося, що підтримуюча емоційна терапія не впливає на виживаність жінок з поширеним раком молочної залози.180 Когнітивно-поведінкова фокусна групова терапія хворих з локалізованим раком молочної залози асоціювалася зі зменшенням депресії, порушень настрою, а також з підвищенням якості життя181. Це було відзначено у жінок з поширеним раком молочної залози, у яких відзначена підвищена самоповага182. Стабільність цієї користі ще не доведена, причому дослідження представили різні результати стосовно підтримання досягнутих результатів181,183. хоча пацієнтки висловили високий рівень задоволення своїм досвідом когнітивно-екзистенційної групової психотерапії (терапія, яка поєднує елементи підтримуючої емоційної когнітивно-поведінкової терапії) РКВ не показали корисних психосоціальних результатів184. Дискусійні форуми, де жінки діляться своїм досвідом, пропонують короткотривалу допомогу у підтримці надії у хворої185.
|
1++ 1+
|
A
|
▪ Група з психологічних втручань має бути доступною для жінок з раком молочної залози, які вважають, що вона буде відповідати їх потребам.
▪ Підтримуюча емоційна терапія рекомендується хворим з поширеним раком, і когнітивно-поведінкова терапія — пацієнткам з локалізованим, локально-регіонарним або поширеним захворюванням.
|
|
Вибір виду психологічного лікування хворих з поширеним раком молочної залози повинен засновуватися на перевагах хворих.
|
6.4.2 індивідуальні втручання
Індивідуальні психологічні втручання, які мають психо-освітній або когнітивно-поведінковий акцент, призводять до поліпшення настрою, подоланню проблем і психологічних порушень186-189. Вони також мають потенціал для поліпшення конкретних побічних ефектів цитотоксичної хіміотерапії190-191. Рішення проблем, підходи ”крок за кроком“ до психосоціальної підтримки можуть зменшити психологічні проблеми у молодих жінок з раком молочної залози і можуть відіграти певну роль у зменшенні потреб, про які не повідомляється. Ці наслідки не є стійкими після завершення втручання192. забезпечення комп'ютерами та певний рівнень підготовки може надати хворим інформацію та довіру, але, схоже, не може вплинути на якість життя в цілому. Вплив на довіру і знання короткотривалий.193 Користь від комп'ютерної підтримки порівняно з більш звичайними засобами підтримки лише мінімальна194. Там, де була спроба телефонної терапії, вона була прийнятною, але дає мало користі195. Існують дані одного РКВ, що психологічне втручання, яке здійснюється клінічними психологами, призводить до поліпшення результатів у тих, хто бере участь, у порівнянні з тим же втручанням, яке надавав інший фахівець184.
|
1++ 1+
|
Є мало даних стосовно різних форм терапії та підтримки через різні стандарти і способи втручання, здійснені в дослідженнях 196.
A
|
Когнітивно-поведінкова терапія (у групі або індивідуально в залежності від переваг та наявності) повинна бути запропонована для лікування хворих з тривожно-депресивними розладами.
|
A
|
Комп'ютерні та телефонні заходи не слід рутинно пропонувати пацієнткам.
|
|
Психологічні втручання повинні здійснюватися відповідно до ухвалених протоколів і процедур, що використовуються у дослідженнях, які повідомляли в літературі про користь і в консультаціях з місцевими фахівцями психологічних послуг.
|
Коментарі робочої групи: Наведена доказова база свідчить про необхідність корекції психологічних проблем жінок, особливо під час та протягом першого року і після встановлення діагнозу «раз молочної залози». В Україні потреби онкологічних хворих в консультаціях психологів та допомозі психіатрів задовольняються досить обмежено. В деяких онкодиспенсерах вже запроваджені посади медичних психологів або психотерапевтів. Зокрема, Наказом МОЗ України №33 від 23.02.2000 «Про штатні нормативи та типові штати закладів охорони здоров'я» затверджено посаду лікаря-психотерапевта в онкологічних диспансерах.
6.5 методи СПІЛКУВАННЯ
Ефективне спілкування з хворими на рак молочної залози є наріжним каменем ефективної практики. Переваги і здатність впоратися з проблемою, інформованість хворих різні, і розбіжності між необхідністю і фактичною передачею інформації можуть призвести до психосоціальних проблем197.
Допомога хворій зробити вибір лікування приносить користь щодо психологічних проблем198. комунікація зростає при наданні аудіозаписів консультацій, які містять інформацію про діагностику, лікування або прогноз, чи бюлетенів контрольного спостереження199. Не всі жінки хочуть приймати рішення200. Дотримання письмового розпорядку на консультаціях значно покращує досвід хворих на рак молочної залози201. Ретельно підготовлені бюлетені допомагають отримати задоволення при амбулаторних візитах202. Засоби, які допомагають в прийнятті рішень щодо хіміотерапії, розширюють знання і задоволеність хворих203.
|
1++ 1+
|
Навчання комунікативним навичкам, яке здійснюється фахівцями, призводить до очевидного поліпшення поведінки спілкування з боку старших клініцистів204.
|
1++
|
A
|
Жінкам з раком молочної залози слід запропонувати аудіокасети або резюме важливих консультацій.
|
A
|
Клінічні зустрічі з жінками, хворими на рак молочної залози, повинні полегшувати хворим вибір лікування (якщо пацієнти хочуть брати участь у процесі прийняття рішень).
|
A
|
Письмовий план, листи з рекомендаціями і засоби для прийняття рішень мають бути використані для поліпшення зв'язків з хворими на рак молочної залози.
|
A
|
Лікарів слід заохочувати брати участь у навчанні спілкуванню.
|
|
Комунікаційні програми професійної підготовки повинні впроваджуватися у відповідності з емпірично валідними протоколами, гарантуючи, що увага приділяється передачі і підтримці нової поведінки в спілкуванні в клінічних умовах.
|
7 Спостереження
Коментарі робочої групи: В Україні функціонує система диспансеризації онкологічних хворих, яка здійснюється спеціалізованими закладами — обласними онкологічними диспансерами.
7.1 ПОЛІПШЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ
Подальше спостереження за хворими на рак молочної залози після їх первинного лікування є важливим аспектом надання допомоги. Традиційно таке спостереження здійснюється в лікарнях командами з раку молочної залози.
Подальше спостереження багатогранне і відповідає цілій низці цілей, а саме:
▪ надає пацієнтам підтримку та консультації;
▪ виявляє потенційно виліковні локальні рецидиви як у молочній залозі, яку лікували, так і в протилежній;
▪ надає допомогу пацієнтами, у яких розвиваються метастази;
▪ надає точні дані щодо захворюваності і результатів.
Є дуже мало даних, які стосуються результатів досліджень ефективності довготривалого спостереження або оптимальних режимів контрольного спостереження.88 Один систематичний огляд РКВ показав, що регулярне спостереження в лікарні не є більш корисним ніж спостереження, яке здійснює лікар загальної практики205. Цей огляд вивчав стратегії спостереження за жінками з ранніми стадіями раку молочної залози і відзначив одне РКВ, яке включало 296 жінок і порівнювало подальше контрольне спостереження у стаціонарі зі спостереженням лікарем загальної практики і не виявило значних відмінностей у часі виявлення рецидивів і якості життя хворих206. Інше РКВ за участю 196 жінок порівнювало плановий контроль, обмежений часом проведення маммографії, не виявило суттєвих відмінностей при проміжному використанні телефону та частоті консультацій лікаря загальної практики207.
|
1+
4
|
7.1.1 пацієнти без рецидивів
Поліпшення виживаності призвело до того, що тисячі жінок, які завершили первинне лікування і знаходяться у безрецидивному періоді, повинні знаходитися під довготривалим спостереженням. стало проблемою визначити ефективні стратегії подальшого спостереження. Існують різні способи забезпечення спостереження, включаючи спостереження за ініціативою пацієнтки208, спостереження лікарем загальної практики та медсестрою88. Дані для визначення частоти подальшого контролю досить обмежені і практика контрольного спостереження не завжди послідовна.
|
1+
4
|
Виявлення місцевого рецидиву
Клінічне обстеження є найкращим методом для виявлення рецидиву в стінці грудної порожнини або пахві209.
|
2+
|
виявлення рецидиву в молочній залозі, яку лікували, і нової первинної пухлині у контралатеральній молочній залозі
Рецидиви в молочній залозі, яку лікували, виявляються клінічно або маммографічно. Маммографія є золотим стандартом для виявлення раку210, але ніяких даних про оптимальну частоту цієї процедури у жінок після лікування, немає. Сучасна практика пропонує від одного до двох разів на рік протягом перших 5 років.
|
3
|
Достарыңызбен бөлісу: |
