Репетиции перевод Н. Казимировской


Фоглер.  Тяжесть  в  бедрах  и  плечах. Анна



Pdf көрінісі
бет15/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Фоглер.  Тяжесть  в  бедрах  и  плечах.

Анна. Да,  ты говорил это,  но...

Фоглер.  ...это  не так просто,  для того,  кто скачет,  переполненный 

радостью  жизни.  У  тебя  даже  не  получается  стоять  неподвижно 

во  время  прощания.  Стой  неподвижно,  наслаждайся  неподвиж­

ностью, стой,  опираясь всем телом,  а не только ногами.



Анна  (см о тр и т  на  него).

 

Откуда  ты  все  это  знаешь?"  Ты  же 



никогда  не  был  актером.

26



Фоглер.  Я  спросил  однажды  католического  священника,  как  он 

может  понимать  что-то  в  отношениях  мужчины  и  женщины.  Он 

ответил,  что  не  обязательно быть убийцей,  чтобы  понимать психо­

логию  убийства.



Анна.  Нужно  все  же  быть  мясником,  чтобы  знать,  как  зарезать 

свинью.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет