Репетиции перевод Н. Казимировской



Pdf көрінісі
бет13/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

(С м о тр и т  на  нее.)

Анна.  Это  так важно  —  быть  точной  с  чувствами?  И  с  выраже­

ниями  чувств?  Если я  откажусь  от  своей  маленькой  личной  игры, 

как  мне  защититься  от  окружающего  мира?

Фоглер.  Догадайся.

Анна.  Может быть,  не надо защищаться?

Фоглер  см отри т  на  нее,  слабо  улыбается.

Анна. Кто заставляет меня изображать чувства?  Это,  должно быть, 

началось  рано.  Еще  в  детстве.  Стремление  понравиться,  желание 

всем  угодить.  Мама  порой  наводила  страх,  а  папа...

Фоглер.  Ты  все  это  знаешь.

Анна.  Ребенком ты находишься в зависимом положении,  а потом 

все  продолжается  по  инерции.  П отому  что  так  легче. 



(Неожиданно.)  Я   должна  спросить  тебя  о  чем-то  важном. 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет