Репетиции перевод Н. Казимировской


Анна.  Настоящая  лекция! Фоглер



Pdf көрінісі
бет12/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Анна.  Настоящая  лекция!

Фоглер.  Да.

Анна. Так,  по-твоему,  я  в личной жизни играю?

Фоглер  не  отвечает,  пожимает  плечами.

Анна.  Люди  благодарны,  когда  им  демонстрируют  то,  чего  они 

ожидают.  Один хочет,  чтобы ты был доволен подарком или любез­

ностью,  и ты выражаешь радость. Другой хочет,  чтобы ты проявила 

любовь  или  нежность,  и  взамен  ты  тоже  получаешь  любовь.  Ты 

должна выказывать сострадание,  быть то веселой,  то сексуальной, 

то  грустной.  Разве  ты  всегда  настоящий?



Фоглер.  Я ?  (Проводит  рукой  по  лицу.)  Я   живу  практически 

как  отшельник.



Анна.  А   на  репетициях?

Фоглер.  Тогда  это  касается  не  моих  чувств,  а  твоих  и  других 

актеров.  Я   использую  все  средства,  чтобы  вы  могли творить.  Это 

моя профессия.  И кроме того,  моя единственная настоящая радость. 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет