| Анна. Когда мы позднее встречаемся в отеле, ты просишь у меня
прощения, ты замечателен, полон любви и...
Фоглер. Вовсе нет. Наоборот. Ревность, копившаяся во мне пять
недель, прорывается в ужасной сцене, я слышу себя, произносящего
весь этот бред, который я свято обещал самому себе никогда...
Анна. Тут выясняется, что я еще ревнивей, чем ты, и я начинаю
бушевать из-за твоей красивой, терпимой и очаровательной жены,
навещавшей тебя накануне. Ты не знал, что мне это известно и
потому теряешь дар речи.
Фоглер. Значит, ты плохо меня знаешь. Я вовсе не молчу, а
предлагаю тебе закончить наши отношения и расстаться. Я
утверждаю, что слишком стар для твоей ребячливой болтовни, после
чего погружаюсь в меланхолическое молчание. Это лишает тебя
уверенности, хлопнуть дверью не удается. Ты впервые видишь, что
я мрачный, старый и немного смешной. Ты собираешься меня
немедленно казнить, поднимаешь нож, но в последний момент
удерживаешься.
Достарыңызбен бөлісу: |
