часть дома, отвечала за порядок в нем, тогда как муж,
связанный с внешним миром, отвечал за все, что прои-
сходило за пределами дома. Супружеские пары были
пространственно разделены, каждому было определено
место в иерархической структуре жилища в соответствии с
половой принадлежностью, при этом супруги гармонично
взаимодействовали для процветания семьи. В английском
языке есть поговорка, что «за каждым великим мужчиной
стоит великая женщина». Также и корейцы всегда
делали акцент на
наечжо
(помощь изнутри), подразумевая
серьезную поддержку, оказываемую женщиной мужчине
на пути к успеху семьи.
Садан
занимал высшую ступень в
структуре дома. Иерархия и ритуальный характер жилища
неукоснительно проявлялись в высоте расположения
строений
саранчхэ и анчхэ.
Социальная иерархия основывалась не только
на различиях между
янбанами
и простым людом. Были
очевидные различия внутри привилегированного класса
янбанов
: по фамильной принадлежности, кровной линии,
занимаемому посту и возрасту. Даже дверной порог
свидетельствовал о социальном статусе его владельца.
Некоторые янбаны поднимали уровень своих домов примерно
на два метра, чтобы тем самым продемонстрировать свой
высокий социальный статус. Высота порога должна была
указывать на разницу в статусе хозяина дома и посетителей,
получавших прием в соответствии со своим социальным
22
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
положением. Таким образом, конфуцианское представление
о социальной иерархии нашло отражение в архитектуре
традиционных корейских домов.
Дома представителей привилегированного класса,
янбанов,
отражали социальный, экономический и гендерный
статус живущих в них. Архитектурный дизайн строения,
обнесенного стенами, строго соответствовал положению
конфуцианства о необходимости разделения мужской
и женской половины. Покои хозяина дома располагались
вблизи от главных ворот (
тэмун
), в то время как женские
помещения находились в глубине, за вторыми воротами
(
чунмун
).
За главными воротами слева и справа располагались
помещения, именуемые
хэннанчхэ
(гостевые комнаты), где
размещались жильцы более низкого положения. Далее вглубь
располагалась мужская территория (
саранчхэ
). Некоторые
высокопоставленные чиновники рядом с женскими покоями
разбивали сад. В самой глубине дома устраивались покои для
женщин и детей (
анчхэ
).
В корейских традиционных домах имелся деревянный
пол с уникальной системой отопления
ондоль
. Система
ондоль
использовалась в домах по всей Корее, начиная с периода
Трех государств. По сравнению с западными домашними
очагами она была более эффективной и сохраняла тепло
намного дольше. Эта система использовала конвекционное
движение тёплого воздуха от нагреваемого каменного пола.
А не нагретый каменный пол охлаждал пространство жарким
летом. Деревянные полы центральной части летом служили
местом для работы, отдыха, приема пищи. В настоящее
время корейцы также используют систему
ондоль
в домах и
23
ТРАДИЦИОННЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
квартирах, однако камни в них заменены на медные трубы с
водой, нагреваемой газом или дизельным топливом.
Типичные дома, в которых проживали небогатые
янбаны
и простолюдины, были размером в три
кана
и
назывались
чхога самкан
(жилище под соломенной крышей
размером в три
кана
). Эти скромные жилища не имели
деревянных полов, в центре располагалась кухня, с правой
стороны была мужская комната, с левой - внутренняя
комната, или наоборот. Если в кухне имелось дополнительное
пространство, земляной пол играл ту же роль, что и
деревянный. На кухне, в дополнение к
иль
(солнце) и
воль
(луна), представлявших женское (
ым
) и мужское (
ян
) начала,
можно обнаружить пять основных элементов. Кухонная печь,
которая использовалась и как плита, была изготовлена из
тхо
(земля), кастрюля для риса или котёл были сделаны из
кым
(металл),
су
(вода) в котле использовалась для приготовления
пищи, а
мок
(дерево) применялось в качестве топлива для
хва
(огня). Стены из камней, глины или тростника, в отличие от
кирпичных стен вокруг домов
янбанов
, служили границами
владения.
●
ЕДА
Корея, с ее умеренным муссонным климатом является иде-
альным местом для выращивания риса. Рисовые поля по
сей день доминируют в деревенском ландшафте страны.
Рис является основным пищевым продуктом корейцев. Он
потребляется в различных видах: его отваривают, из него
готовят жидкую кашу, делают лепешки и сладости. Кроме
риса корейцы выращивают и потребляют различные зерновые
24
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
культуры: ячмень, просо, гречиху, сорго, бобы, пшеницу и
множество других злаков. Пшеница, несмотря на то, что
ее выращивается не так много, используется корейцами
для приготовления лапши и лепешек. Гречиха и картофель,
особенно в Северной Корее, стали основными ингредиентами
для приготовления особого вида лапши под названием
нэнмён.
Также в повседневном рационе корейцев присутствуют
различные овощи, такие как редис, корейская капуста,
зелёный лук, огурцы, баклажаны, тыква, салат-латук. По сути,
основной рацион корейцев традиционно составляют овощи.
Характерные особенности сервировки стола начали
появляться у корейцев в последний период правления
династии Чосон. Основной едой были варёный рис,
суп, соевый соус и
кимчхи
(квашеная корейская капуста,
приправленная острым красным перцем). В дополнение к
основным блюдам на стол подавались закуски, по количеству
которых различалась сервировка стола: три
чхоп
, пять
чхоп
,
семь
чхоп
, девять
чхоп
и двенадцать
чхоп
.
Чхоп
- корейская
единица для счета закусок. Например, стол, на котором могли
быть вареный рис, суп, соевый соус,
кимчхи
, вареные на пару
овощи, жареная рыба и вареное в соевом соусе мясо, считался
как «три
чхоп»
. Количество дополнительных закусок обычно
соответствовало достатку семьи и социальному статусу
хозяина дома: простолюдины ели лишь варёный рис с соевым
соусом, в то время как богатые
янбаны
могли позволить себе
стол из девяти-двенадцати
чхоп
.
Обычно все блюда, включая десерт, выставлялись
на стол одновременно, и каждый ел то, что ему больше по
вкусу. Еда подавалась в больших количествах, и есть ее мог
не только тот, перед кем именно она была поставлена, но и
25
ТРАДИЦИОННЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
все остальные. Считалось, что приготовленная и поданная
на стол еда является своего рода проявлением великодушия
и щедрости человека, приготовившего ее. Обычай отдавать
другим оставшуюся еду был закреплен в понятии
тхвесон
,
означающем буквально «вынести стол и предложить остав-
шуюся пищу другим».
Обычно вареный рис ставили на стол слева, суп справа,
латунную ложку и палочки клали справа от супа. Соевый
соус, варёные овощи и варёное мясо с соевым соусом ставили
в центр стола, а
кимчхи
и жареную рыбу помещали в дальнюю
Достарыңызбен бөлісу: |