Статья 1294. Права автора архитектурного, дизайнерского

Статья 1294. Права автора архитектурного, дизайнерского,

Автор архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта имеет право на осуществление в установпенном законом порядке авторского контроля за разработкой строительной (проектной) документации и право авторского надзора за строительством здания или сооружения, осуществляемым по соответствующему проекту.

Автор архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта вправе требовать от заказчика троекта предоставления права на участие в реализации своего проекта, если иное не предусмотрено договором.

Статья 1295. Служебное произведение

Работодатель вправе использовать служебное произведение способами, обусловленными целью служебного задания, и в вытекающих из задания пределах, а также обнародовать такое произведение, если в договоре между ним и работником не предусмотрено иное. Право автора использовать служебное произведение способом, не обусловленным целью задания, а также хотя бы и способом, обусловленным целью задания, но за пределами, вытекающими из задания работодателя, не ограничивается.

Работодатель может предоставить принадлежащее ему право использования служебного произведения другому лицу.

2. Работодатель может при осуществлении своего права

3. Работнику, создавшему служебное произведение, принадлежит

4. Если работодатель в течение трех лет не начнет осуществлять свое

5. Право использования служебного произведения в качестве элемента сложного объекта (статья 1240) принадлежит работодателю в течение всего срока действия исключительного права на произведение.

Статья 1296. Служебные программы для ЭВМ и базы данных

1. 
   Программа для ЭВМ и база данных, созданные в порядке
   выполнения служебного задания работодателя, данного работнику (автору)
   в пределах установленных для него трудовых обязанностей, признаются
   соответственно служебной программой для ЭВМ или служебной базой
   данных.
   
2. 
   Исключительное право на служебную программу для ЭВМ или
   базу данных принадлежит работодателю, если договором между ним и
   работником не предусмотрено иное. В последнем случае работодателю
   принадлежат права, предусмотренные в абзаце втором пункта 1 статьи
   1295 настоящего Кодекса.
   
3. 
   В случаях, когда исключительное право на служебную программу
   для ЭВМ или базу данных принадлежит работодателю либо передано им
   третьему лицу, а также в случае, когда работодателем принято решение о
   сохранении такой программы для ЭВМ или базы данных в тайне,
   работник, создавший служебную программу для ЭВМ или базу данных,
   имеет право на вознаграждение за ее создание и использование. Размер,
   условия и порядок выплаты работодателем такого вознаграждения,
   определяются договором между работником и работодателем, а в случае
   спора - судом.
   

1. В случаях, когда программа для ЭВМ или база данных создана по

2. Если исключительное право на программу для ЭВМ или базу

3. В случае, когда в соответствии с договором между исполнителем и

4. Автор указанной в настоящей статье программы для ЭВМ или

Статья 1298. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные при выполнении работ по государственному контракту

1. Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных,
созданную при выполнении работ по государственному контракту для
федеральных государственных нужд или для нужд субъекта Российской
Федерации, принадлежит исполнителю (подрядчику), если
государственным контрактом не установлено, что это право принадлежит
Российской Федерации или субъекту Российской Федерации, от имени
которых выступает государственный заказчик.

2. Если в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи

При этом исполнитель государственного контракта имеет право на возмещение затрат, понесенных им в связи с приобретением соответствующих прав у третьих лиц.

3. В случаях, когда исключительное право на программу для ЭВМ
или базу данных принадлежит в соответствии с пунктом 1 настоящей
статьи не Российской Федерации или субъекту Российской Федерации,
правообладатель по требованию государственного заказчика обязан
заключить с указанными им лицом или лицами договор о безвозмездном
предоставлении права использования программы для ЭВМ или базы
данных при изготовлении поставляемых товаров или выполнении

50

подрядных работ для федеральных государственных нужд или нужд субъекта Российской Федерации.

4. Автор созданной при выполнении работ по государственному контракту программы для ЭВМ или базы данных, которому не принадлежит исключительное право на эту программу или базу данных, имеет право на вознаграждение в соответствии с пунктом 3 статьи 1296 настоящего Кодекса.

Статья 1299. Технические средства защиты авторских прав

1. Любые технические устройства или их компоненты,
контролирующие доступ к произведению, предотвращающие либо
ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором
или иным правообладателем в отношении произведения, признаются
техническими средствами защиты авторских прав.

2. В отношении произведений не допускаются:

1. 
   осуществление без разрешения автора или иного правообладателя
   действий, направленных на то, чтобы снять ограничения использования
   произведения, установленные путем применения технических средств
   защиты авторских прав;
   
2. 
   изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление во
   временное безвозмездное пользование, импорт, реклама любого
   технического устройства или его компонентов, их использование в целях
   получения дохода либо оказание услуг в случаях, когда в результате таких
   действий становится невозможным использовать технические средства
   защиты авторского права либо эти технические средства не смогут
   обеспечить надлежащую защиту указанного права.
   

1. Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения либо доведением до всеобщего сведения такого произведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

2. В отношении произведений не допускаются:

1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве;

2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена информация об авторском праве.

Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель, наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1249, 1251 и 1252), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1251 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

в двукратном размере стоимости экземпляров произведения либо в двукратном размере стоимости прав на использование произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Статья 1302. Обеспечение иска по делам о нарушении авторских прав

1. 
   Суд может запретить ответчику либо лицу, в отношении ь оторого
   имеются достаточные основания полагать, что оно является нарушителем
   авторских прав, совершать определенные действия (изготовление,
   воспроизведение, продажу, сдачу в прокат, импорт или иное
   предусмотренное настоящим Кодексом использование, а также
   транспортировку, хранение или владение) с целью выпуска в гражданский
   оборот экземпляров произведения, в отношении которых предполагается,
   что они являются контрафактными.
   
2. 
   Суд может наложить арест и изъять все экземпляры произведения,
   в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными,
   а также материалы и оборудование, предназначенные для их изготовления
   и воспроизведения.
   

предполагается, что они являются контрафактными, а также на материалы и оборудование, предназначенные для изготовления и воспроизведения указанных экземпляров произведения, включая в необходимых случаях меры по их изъятию и передаче на ответственное хранение.

ГЛАВА 71. ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМИ

§ 1. Общие положения Статья 1303. Основные положения

Интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (результаты исполнения), на фонограммы и видеозаписи, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телевизионных передач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы или искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, являются смежными с авторскими правами (смежными правами).

К смежным правам относятся исключительное право, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права.

Статья 1304. Объекты смежных прав

1. Объектами смежных прав являются:

результаты исполнительской деятельности (результаты исполнения)
артистов-исполнителей, режиссеров-постановщиков спектаклей,

дирижеров, если эти результаты выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков, а также видеозаписи со звуком или без звука;

передачи организации эфирного или кабельного вещания - передачи, созданные самой организацией эфирного или кабельного вещания, а также по ее заказу за счет ее средств другой организацией;

базы данных - в части охраны их содержания (статья 1331) от несанкционированного извлечения и повторного использования;

произведения науки, литературы или искусства - при условии, что они впервые обнародованы после их перехода в общественное достояние.

2. Для возникновения, осуществления и защиты смежных прав не требуется регистрации их объекта или соблюдения каких-либо иных формальностей.

Статья 1305. Знак правовой охраны смежных прав

Изготовитель фонограммы (видеозаписи) и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму (видеозапись) или результат исполнения вправе для оповещения о своих правах использовать знак охраны, который помещается на каждом экземпляре фоно]раммы либо видеозаписи и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов: латинской буквы «Р» в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы.

При этом под экземпляром фонограммы понимается сама фонограмма или ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме. Под экземпляром видеозаписи понимается сама видеозапись или ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с видеозаписи и включающая все изображения (звуки и изображения) или часть звуков и изобр;окений, зафиксированных в этой видеозаписи.

Статья 1306. Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения

Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования произведений, предусмотренных статьями 1272, 1273, 1276, 1277 и 1278 настоящего Кодекса, а также в иных случаях, предусмотренных настоящей главой.

Статья 1307. Договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав

По договору об отчуждении исключительного права на объект смежного права одна сторона - исполнитель, изготовитель фонограммы или видеозаписи, организация эфирного или кабельного ьещания,

54

изготовитель базы данных, публикатор произведения науки, литературы или искусства либо иной правообладатель - передает или обязуется передать свое исключительное право на соответствующий объект смежного права в полном объеме другой стороне - приобретателю исключительного права.

Статья 1308. Лицензионный договор о предоставлении права использования объекта смежных прав

По лицензионному договору одна сторона - исполнитель, изготовитель фонограммы или видеозаписи, организация эфирного или кабельного вещания, изготовитель базы данных, публикатор произведения науки, литературы или искусства либо иной правообладатель (лицензиар) -предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования соответствующего объекта смежного права в установленных договором пределах.

Статья 1309. Ответственность за нарушение исключительного права на объект смежных прав

В случаях нарушения исключительного права на объект смежного права обладатель исключительного права, наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1249, 1251 и 1252), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1251 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

в двукратном размере стоимости экземпляров фонограммы или видеозаписи либо в двукратном размере стоимости прав на использование объекта смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование такого объекта.

§ 2. Права на результат исполнения Статья 1310. Исполнитель

Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создан результат исполнения, - артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое

играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы или искусства, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), режиссер-постановщик спектакля, то есть лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления, а также дирижер.

Статья 1311. Смежные права на результат совместного исполнения

1. 
   Смежные права на результат совместного исполнения
   принадлежат совместно принимавшим участие в его создании членам
   коллектива исполнителей (актерам, занятым в спектакле, оркестрантам и
   т.п.) независимо от того, образует ли такой результат неразрывное целое
   или состоит из элементов, каждый из которых имеет самостоятельное
   значение.
   
2. 
   Смежные права на результат совместного исполнения
   осуществляются руководителем коллектива исполнителей, а при его
   отсутствии - членами коллектива исполнителей совместно, если
   соглашением между ними не предусмотрено иное. Если результат
   совместного исполнения образует неразрывное целое, то ни един из
   членов коллектива исполнителей не вправе без достаточных оснований
   запретить его использование.
   

3. К отношениям членов коллектива исполнителей, связанным с

4. Каждый из членов коллектива исполнителей вправе

Статья 1312. Права исполнителя

право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах фонограммы или видеозаписи и в иных случаях использования результата исполнения, а в случаях, предусмотренных в пункте 1 статьи 1311 настоящего Кодекса, - на указание наименования коллектива исполнителей (право на имя);

право на защиту результата исполнения от всякого искажения, то есть от внесения в запись, сообщение в эфир или по кабелю изменений, приводящих к извращению смысла или к нарушению целостности восприятия результата исполнения (право на неприкосновенность).

2. Исполнители осуществляют свои права с соблюдением прав

3. Права исполнителя действуют независимо от действия авторских

Статья 1313. Охрана имени исполнителя и неприкосновенности результата исполнения после смерти исполнителя

1. 
   Имя исполнителя и неприкосновенность результата исполнения
   охраняются бессрочно.
   
2. 
   Исполнитель вправе в порядке, предусмотренном для назначения
   исполнителя завещания (статья 1134), указать лицо, на которое он
   возлагает охрану своего имени и неприкосновенности результата
   исполнения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия
   пожизненно.
   

Статья 1314. Исключительное право на результат исполнения

1. Исполнителю принадлежит исключительное право использовать результат исполнения в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса

57

любым не противоречащим закону способом (исключительное право на результат исполнения), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, и распоряжаться этим правом.

2. Использованием результата исполнения считается:

1) сообщение в эфир, то есть сообщение результата исполнения для

При сообщении результата исполнения в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых результат исполнения может быть доведен до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой;

2. 
   сообщение по кабелю, то есть сообщение результата исполнения
   для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или
   телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или
   аналогичных средств;
   
3. 
   ретрансляция - одновременное или последующее сообщение в
   эфир либо по кабелю передачи, получаемой или полученной организацией
   эфирного или кабельного вещания от другой такой организации;
   
4. 
   предоставление доступа к результату исполнения таким образом,
   что лицо, желающее им воспользоваться, может сделать это в избранном
   им месте и в выбранное им время;
   
5. 
   запись исполнения, то есть фиксация звуков и (или) изображений
   с помощью технических средств в какой-либо материальной форме,
   позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие,
   воспроизведение или сообщение;
   
6. 
   воспроизведение записи исполнения, то есть изготовление одного
   или более экземпляров фонограммы или видеозаписи либо ее части;
   
7. 
   распространение записи исполнения путем продажи или иного
   отчуждения экземпляров, представляющих собой материальный носитель
   такой записи;
   
8. 
   сообщение в эфир или по кабелю либо доведение до всеобщего
   сведения записи исполнения (в том числе путем ретрансляции);
   
9. 
   публичное исполнение записи, то есть любое сообщение записи
   исполнения с помощью технических средств в месте, открытом для
   свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число