Статья 1271. Распространение экземпляров опубликованного произведения

Статья 1271. Распространение экземпляров опубликованного произведения

Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение этих экземпляров допускается без согласия обладателя исключительного права на произведение и без выплеты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного в статье 1293 настоящего Кодекса.

Статья 1272. Свободное воспроизведение произведения и личных целях

Допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением:

воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

воспроизведения баз данных или существенных частей из них;

воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных в статье 1279 настоящего Кодекса;

репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов.

Статья 1273. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях

1. Допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических,

2) использование правомерно обнародованных произведений и

3. 
   воспроизведение в газетах, сообщение в эфир или по кабелю
   правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим
   экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или
   переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда
   такие воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю не были
   специально запрещены правообладателем;
   
4. 
   воспроизведение в газетах, сообщение в эфир или по кабелю
   публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и
   других аналогичных произведений в объеме, оправданном
   информационной целью. При этом за автором сохраняется право на
   опубликование таких произведений в сборниках;
   

6) воспроизведение без извлечения прибыли правомерно

2. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения предоставление во временное безвозмездное пользование экземпляров произведений, правомерно введенных в гражданский оборот. При этом экземпляры произведений, выраженные в цифровой форме и предоставляемые во временное безвозмездное пользование библиотеками, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.

Статья 1274. Свободное использование произведения путем репродуцирования

1. Допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование в единственном экземпляре без извлечения прибыли:

1) правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных

37

экземпляров, и для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведение из своих фондов;

2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам граждан в учебных и научных целях, а также образовательными учреждениями для аудиторных занятий.

2. Репродуцированием (репрографическим воспроизведением), допускаемым пунктом 1 настоящей статьи, является факсимильное воспроизведение с помощью любых технических средств не с целью издания; при этом репрографическое воспроизведение не включает в себя хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме.

Статья 1275. Свободное использование произведения,

постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения

Допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты вознагр;1ждения воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю произведения архитектуры, фотографии или изобразительного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир либо по кабелю или когда изображение произведения используется в коммерческих целях.

Статья 1276. Свободное публичное исполнение музыкального произведения

Допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на музыкальное произведение и без выплаты вознаграждения публичное исполнение такого произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.

38

Статья 1277. Свободное воспроизведение для целей правоприменения

Допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты вознаграждения воспроизведение произведения для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для осуществления дознания, предварительного следствия или судопроизводства в объеме, оправданном этой целью.

Статья 1278. Свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования

Организация эфирного вещания вправе без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на сообщение в эфир, при условии, что такая запись делается организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственных передач. При этом организация обязана уничтожить такую запись в течение шести месяцев после ее изготовления, если более продолжительный срок не согласован с обладателем исключительного права на записанное произведение. Такая запись может быть сохранена без согласия этого правообладателя в государственных или муниципальных архивах, если запись носит исключительно документальный характер.

Статья 1279. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных, вправе без разрешения обладателя исключительного права на это произведение и без выплаты дополнительного вознаграждения:

1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях ее функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять любые действия, необходимые для функционирования программы для ЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ

или одного пользователя сети), а также исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;

2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал программы для ЭВМ или базы данных утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована для иных целей, чем указано в подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным.

2. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ,

1) информация, необходимая для достижения способности к

2. 
   указанные действия осуществляются в отношении только тех
   частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для
   достижения способности к взаимодействию;
   
3. 
   информация, полученная в результате декомпилирование, может
   использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию
   независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами,
   не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это
   необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо
   разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а <акже не
   может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему
   виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или
   для осуществления любого другого действия, нарушающего
   исключительное право.
   

законные интересы автора или иного обладателя исключительных прав на программу для ЭВМ или базу данных.

Статья 1280. Срок действия исключительного права на произведение

1. Исключительное право на произведение действует в течение всей
жизни автора и семьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом
смерти автора.

Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и семьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

2. На произведение, обнародованное анонимно или под
псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через
семьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его
правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор
произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет
свою личность либо его личность не будет далее оставлять сомнений,
исключительное право будет действовать в течение срока, установленного
в пункте первом настоящей статьи.

3. Исключительное право на произведение, впервые обнародованное

4. В случае, когда автор был репрессирован и реабилитирован

5. Если автор работал во время Великой Отечественной войны или

Статья 1281. Срок действия исключительного права на программы для ЭВМ и базы данных

1. Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных действует в течение всей жизни автора и пятьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

41

Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных, созданную в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и пятьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

2. На программу для ЭВМ или базу данных, обнародованную
анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права
истекает через пятьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом
ее правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор
программы для ЭВМ или базы данных, обнародованной анонимно или под
псевдонимом, раскроет свою личность либо его личность не будет далее
оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в :ечение
срока, установленного в пункте первом настоящей статьи.

3. Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных,

Статья 1282. Произведения, перешедшие в общественное достояние

1. По истечении срока действия исключительного права
произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и
необнародованное, переходит в общественное достояние.

2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может

3. Перешедшее в общественное достояние необнародованное

Права гражданина, который правомерно обнародовал такое произведение, определяются в соответствии с главой 71 настоящего Кодекса.

Статья 1283. Переход исключительного права на произведение по наследству

1. Исключительное право на произведение переходит по наследству.

2. В случаях, предусмотренных статьей 1151 настоящего Кодекса, входящее в состав наследства исключительное право на произведение прекращается и произведение переходит в общественное достояние.

Статья 1284. Обращение взыскания на исключительное право и на право использования произведения по лицензии

1. На принадлежащее автору исключительное право на произведение обращение взыскания не допускается. Однако права требования автора к другим лицам по договорам об отчуждении исключительного права на произведение и по лицензионным договорам, а также доходы, полученные от использования произведения, могут быть предметом взыскания.

На исключительное право, принадлежащее не самому автору, а другому лицу, а также на право использования произведения, принадлежащее лицензиату, может быть обращено взыскание.

Правила настоящего пункта распространяются также на наследников автора, их наследников и т.д. в пределах срока действия исключительного права.

3. В случае продажи с публичных торгов принадлежащего лицензиату права использования произведения в целях обращения взыскания на это право автору предоставляется преимущественное право его приобретения.

Статья 1285. Договор об отчуждении исключительного права на произведение

По договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю исключительного права.

Статья 1286. Лицензионный договор о предоставлении права использования произведения

1. По лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.

43

2. Лицензионный договор заключается в письменной форме. Договор

3. Заключение лицензионных договоров о предоставлении права

4. В возмездном лицензионном договоре должен быть указа!! размер

В договоре может быть предусмотрена выплата вознаграждения лицензиату в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме.

Статья 1287. Особые условия издательского лицензионного договора

1. По договору о предоставлении права использования произведения,

При отсутствии в договоре конкретного срока использование должно быть начато в срок, обычный для такого вида произведений и способа их использования. Такой договор может быть расторгнут лицензиаром по основаниям и в порядке, предусмотренным статьей 450 настоящего Кодекса.

2. В случае расторжения издательского лицензионного договора на
основании пункта 1 настоящей статьи лицензиар вправе требовать
выплаты ему вознаграждения, предусмотренного данным договором, в
полном размере.

44

Статья 1288. Договор авторского заказа

Материальный носитель произведения передается заказчику в собственность, если соглашением сторон не предусмотрена его передача заказчику во временное пользование.

Договор авторского заказа является возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

2. 
   В договоре авторского заказа может быть предусмотрено
   отчуждение заказчику исключительного права на созданное произведение
   или предоставление ему права использования этого произведения в
   установленных договором пределах.
   
3. 
   В случае, когда договор авторского заказа предусматривает
   отчуждение заказчику на основании этого договора исключительного
   права на произведение, которое должно быть создано автором, к условиям
   этого договора соответственно применяются положения настоящего
   Кодекса о договоре об отчуждении исключительного права, если иное не
   вытекает из существа договора.
   

Статья 1289. Срок исполнения договора авторского заказа

1. Произведение, создание которого предусмотрено договором
авторского заказа, должно быть передано заказчику в срок, установленный
договором.

Договор авторского заказа, который не предусматривает и не позволяет определить срок его исполнения, не считается заключенным.

2. По наступлении срока исполнения договора авторского заказа
автору при необходимости и при наличии уважительных причин
предоставляется дополнительный льготный срок для завершения создания
произведения продолжительностью в одну четвертую часть срока,
установленного для исполнения договора, если соглашением сторон не
предусмотрен более длительный льготный срок.

45

3. По истечении льготного срока, предоставленного автору в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от договора авторского заказа.

Заказчик вправе также отказаться от договора авторского заказа непосредственно после окончания установленного договором срока его исполнения, если договор к этому времени не исполнен, а из договора ясно вытекает, что при нарушении срока его исполнения заказчик утрачивает интерес к договору.

Статья 1290. Ответственность по договорам, заключаем ь1м автором произведения

1. Автор отвечает за неисполнение или ненадлежащее исполнение
договора об отчуждении исключительного права, лицензионного договора
и договора авторского заказа, если другая сторона докажет, что договор
был нарушен по вине автора.

Однако автор не отвечает за неисполнение или ненадгежащее исполнение договора авторского заказа, если докажет, что нарушение договора было вызвано творческой неудачей.

2. Ответственность автора по договору об отчуждении
исключительного права и по лицензионному договору ограничена суммой
реального ущерба, причиненного другой стороне, если договором не
предусмотрен меньший размер ответственности автора.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договора авторского заказа, за которое автор несет ответственность, автор обязан возвратить заказчику аванс, а также уплатить ему неустойку, если она предусмотрена договором. При этом общий размер указанных выплат ограничивается суммой реального ущерба, причиненного заказчик/.

Статья 1291. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение

1. При отчуждении автором оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и т.п.), в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за его отчуя дателем, если договором не предусмотрено иное.

В случае, когда исключительное право на произведение не перешло к приобретателю его оригинала, это лицо вправе без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения демонстрировать приобретенный в

46

собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и изданий, посвященных его коллекции, а также передавать это произведение для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.

2. При отчуждении оригинала произведения его собственником,
обладающим исключительным правом на произведение, но не
являющимся автором произведения, исключительное право на
произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если
договором не предусмотрено иное.

3. Правила настоящей статьи распространяются также на

Статья 1292. Право доступа к произведениям

1. Автор произведения изобразительного искусства вправе требовать
от собственника оригинала произведения предоставления возможности
осуществлять право на воспроизведение своего произведения (право
доступа). При этом от собственника произведения нельзя требовать
доставки произведения автору.

2. Автор произведения архитектуры вправе требовать от

Статья 1293. Право следования

1. В случае отчуждения автором оригинала произведения
изобразительного искусства, при каждой публичной перепродаже
соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя
или посредника участвует галерея изобразительного искусства,
художественный салон, магазин и т.п., автор имеет право на получение от
продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от
перепродажной цены (право следования). Размер процентных отчислений,
а также условия и порядок их выплаты определяются Правительством
Российской Федерации.

2. Право следования неотчуждаемо, но переходит на срок действия